<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX MATELAS ET COUSSINS GARNIS DE RESSORTS
La présente invention concerne les matelas et coussins dont la garniture interne est constituée par une carcasse de ressorts hélicoïdaux, reliés entre eux par des entretoises tangentielles, formant des spires hélicoïdales. Elle s'applique aussi " bien au cas du montage dit en parallèle" qu'au cas du montage"en quinconces"ou à une combinaison des deux.
Tels qu'on les fabrique jusqu'ici, ces matelas et coussins présentent l'inconvénient de pouvoir faire du bruit quand l'occupant se déplace sur eux. Cet inconvénient est surtout sensible, en ce qui concerne les matelas, les bruits devenant particulièrement nets et gênants dans le silence nocturne.
Le but de la présente invention est de perfectionner la construction des matelas et coussins du type envisagé, de manière à supprimer les causes de bruits.
Une de ces causes réside dans le fait que les pavillons ne sont pas suffisamment serrés dans les spires des entretoises. Suivant l'invention, on la supprime en faisant tenir sur la corde soustendue par l'entretoise dans le cercle du pavillon, un nombre de
<Desc/Clms Page number 2>
spires supérieur à celui qui correspond à la longueur de cette corde. Une spire supplémentaire au plus suffit généralement pour obtenir un serrage suffisant, sans nuire d'autre part à la liberté nécessaire de l'articulation entre le pavillon et l'entretoise.
Il peut aussi se produire des bruits lors au fléchissement des ressorts paroe que les spires d'entretoise immédiatement extérieures aux pavillons sont accrochées par ceux-ci.
Pour y remédier quand les entretoises ne sont en prise qu'avec un pavillon à la fois (montage en quinconces), on choisit, suivant l'invention, pour les spires de l'entretoise, un pas supérieur à la demi-différence des cordes sous-tendues par l'entretoise dans deux cercles ayant comme rayon, l'un le rayon extérieur du pavillon augmenté du rayon du fil constituant l'entretoise, l'autre le rayon intérieur du pavillon diminué du rayon du même fil.
Dans le cas où les entretoises sont en prise avec deux pavillons à la fois (montagesen parallèle et mixte), le pas des spires de l'entretoise est choisi supérieur à la différence des cordes sous-tendues par l'entretoisedarisdes cercles ayant, pour l'un des pavillons, le rayon intérieur du pavillon diminué du rayon du fil d'entretoise et pour l'autre, le rayon intérieur du pavillon augmenté du rayon du fil d'entretoise.
Des bruits peuvent encore provenir de l'entrechoquement de l'entretoise avec la spire la plus voisine du pavillon, notamment quand le ressort fléchit obliqueme nt. Pour y remédier, on utilise, suivant l'invention, les ressorts hyperbololdes, dont le pavillon a une forme spirale, et dont le rayon d'enroulement décroit de manière à ce que la distance d'un point quelconque de la spire la plus voisine d'un pavillon au point diamétralement opposé dudit pavillon soit inférieure au diamètre correspondant du pavillon, diminué du diamètre de l'entretoise.
Une autre cause de bruits existe dans les matelas et coussins du type envisagé, qui présentent des ressorts se touchant par leurs pavillons (montages en parallèle et mixte). Dans la fabrication usuelle, on amène les pavillons voisins à être tangents,avant de les réunir par les spires de l'entretoise intéressée. Ces pa-
<Desc/Clms Page number 3>
villons gardent alors l'un par ..rapport à l'autre une mobilité telle que, quand les ressorts correspondants fléchissent, lesdits pavillons peuvent se chevaucher alternativement l'un l'autre en produisant du bruit. Suivant l'invention, on élimine cet inconvénient en faisant chevaucher un des pavillons par l'autre, avant de les réunir par les spires de l'entretoise.
Le dessin schématique annexé est destiné à faire plus facilement comprendre l'invention.
Les fig. 1 à 3 montrent livers modes de montage auxquels peut s'appliquer l'invention.
La fig. 4 est relative à la détermination du pas d'une entretoise en prise avec un seul pavillon de ressort à la fois.
La fig. 5 montre en plan un ressort évitant les chocs avec l'entretoise.
La fig. 6.est une coupe axiale du même ressort suivant VIVI.
La fig. 7 indique la liaison usuelle entre des pavillons adjacents.
La fig. 8 montre comment cette liaison est assurée suivant l'invention.
L'invention s'applique notamment aux matelas et coussins du type envisagé, dont la carcasse est montée suivant l'un des modes indiqués par les fig. 1 à 3..,.la fig. 1 montre le montage dit "en parallèle", dans lequel les ressorts a, en files continues, sont reliés par les entretoises b, toujours en prise avec deux pavillons à la fois. La fig. 2 montre le montage ?en quinconces", dans lequel les entretoises b sont alternativement en prise avec les ressorts de deux files espacées, chaque entretoise métant en prise qu'avec un seul ressort à la fois. La fig. 3 montre un montage "mixte", combinaison des deux précédents.
Sur la fig. 4, a désigne le pavillon d'un ressort du matelas ou coussin, b est une entretoise vissée sur ce pavillon qu'elle relie aux pavillons de ressorts voisins. 2 est le pas des spires de cette entretoise. Pour éviter l'accrochage entre le pavillon et les spires d'entretoise immédiatement extérieures, le pas des dites
<Desc/Clms Page number 4>
spires doit être supérieur à la valeur qui lui a été donnée sur la fig. 1. Cette valeur est égale à la différence entre les demicordes AB et AC, sous-tendues par l'entretoise sur les cercles et d ayant respectivement le rayon extérieur du pavillon, augmenté du rayon du fil d'entretoise et le rayon intérieur du pavillon, diminué du rayon du fil d'entretoise.
Pour éviter tout entrechoquement entre l'entretoise et les spires du ressort, on adopte des ressorts hyperboloides, à pavillons de forme spirale (fig. 5 et 6). Dans ces ressorts, le taux de diminution du rayon d'enroulement des spires est en outre tel qu'un point donné A de la spire la plus proche d'un pavillon est séparé du point diamétralement opposé B du pavillon par une distance inférieure au diamètre correspondant BC du pavillon, diminuée du diamètre d'enroulement de l'entretoise b.
D'ordinaire, deux ressorts voisins et adjacents ont leurs pavillons a-a reliés entre eux par une entretoise b, après avoir été rendus tangents (fig.7). Ils ont alors dans cette entretoise un jeu suffisant pour venir se chevaucher alternativement.
Suivant l'invention, on fait chevaucher l'un des pavillons par l'autre (fig. 8) avant de relier le tout par une entretoise.
Le pavillon supérieur ne peut plus ainsi passer sous le pavillon inférieur. Les spires 1 et 2 s'opposent en effet à ce que les pavillons s'écartent.
Dans ce cas, pour éviter tout accrochage des pavillons avec les spires immédiatement extérieures de l'entretoise, il convient que le pas soit supérieur à la différence des cordes sous-tendues par l'entretoise dans des cercles ayant, pour l'un des pavillons,le rayon intérieur du pavillon diminué du rayon du fil d'entretoise, et pour l'autre,le rayon extérieur du pavillon augmenté du rayon du même fil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENT OF SPRING MATTRESSES AND CUSHIONS
The present invention relates to mattresses and cushions, the internal lining of which is constituted by a casing of helical springs, interconnected by tangential spacers, forming helical turns. It applies equally "well to the case of so-called parallel mounting" as to the case of "staggered" mounting or to a combination of the two.
As hitherto manufactured, these mattresses and cushions have the disadvantage of being able to make noise when the occupant moves on them. This drawback is particularly noticeable with regard to mattresses, the noises becoming particularly clear and annoying in the silence of the night.
The object of the present invention is to improve the construction of mattresses and cushions of the type envisaged, so as to eliminate the causes of noise.
One of these causes lies in the fact that the horns are not sufficiently tightened in the turns of the spacers. According to the invention, it is eliminated by making hold on the string subtended by the spacer in the circle of the pavilion, a number of
<Desc / Clms Page number 2>
turns greater than that which corresponds to the length of this cord. At most, one additional turn is generally sufficient to obtain sufficient tightening, without further affecting the necessary freedom of the articulation between the horn and the spacer.
Noises can also occur when the springs bend because the spacer turns immediately outside the horns are hooked by them.
To remedy this when the spacers are engaged with only one horn at a time (staggered mounting), according to the invention, a pitch greater than the half difference of the strings is chosen for the turns of the spacer. subtended by the spacer in two circles having as radius, one the outer radius of the horn increased by the radius of the wire constituting the spacer, the other the internal radius of the pavilion minus the radius of the same wire.
In the case where the spacers are engaged with two pavilions at the same time (parallel and mixed mounting), the pitch of the turns of the spacer is chosen to be greater than the difference between the strings supported by the spacer and the circles having, for the 'one of the pavilions, the internal radius of the pavilion minus the radius of the spacer wire and for the other, the internal radius of the pavilion increased by the radius of the spacer wire.
Noises may still come from the colliding of the spacer with the turn closest to the horn, in particular when the spring flexes obliquely. To remedy this, use is made, according to the invention, of hyperbolold springs, the bell of which has a spiral shape, and the winding radius of which decreases so that the distance from any point of the closest turn of a horn at the diametrically opposite point of said horn is less than the corresponding diameter of the horn, minus the diameter of the spacer.
Another cause of noise exists in mattresses and cushions of the type envisaged, which have springs touching each other by their pavilions (parallel and mixed assemblies). In the usual manufacture, the neighboring pavilions are brought to be tangent, before joining them by the turns of the spacer concerned. These pa-
<Desc / Clms Page number 3>
villons then keep one by ..rapport to the other such mobility that, when the corresponding springs flex, said pavilions can alternately overlap one another, producing noise. According to the invention, this drawback is eliminated by making one of the pavilions overlap with the other, before joining them by the turns of the spacer.
The attached schematic drawing is intended to make the invention easier to understand.
Figs. 1 to 3 show the various mounting methods to which the invention can be applied.
Fig. 4 relates to the determination of the pitch of a spacer engaged with a single spring bell at a time.
Fig. 5 shows a plan of a spring avoiding impacts with the spacer.
Fig. 6.is an axial section of the same spring according to VIVI.
Fig. 7 indicates the usual connection between adjacent pavilions.
Fig. 8 shows how this connection is ensured according to the invention.
The invention applies in particular to mattresses and cushions of the type envisaged, the carcass of which is mounted according to one of the modes indicated in FIGS. 1 to 3 ..,. Fig. 1 shows the so-called "parallel" assembly, in which the springs a, in continuous rows, are connected by the spacers b, still in engagement with two horns at the same time. Fig. 2 shows the "staggered" arrangement, in which the spacers b are alternately engaged with the springs of two spaced rows, each spacer engaging with only one spring at a time. Fig. 3 shows a "mixed" arrangement. ", combination of the previous two.
In fig. 4, a designates the pavilion of a spring of the mattress or cushion, b is a spacer screwed onto this pavilion which it connects to the pavilions of neighboring springs. 2 is the pitch of the turns of this spacer. To avoid snagging between the roof and the immediately outer spacer turns, the pitch of the said
<Desc / Clms Page number 4>
turns must be greater than the value given to it in fig. 1. This value is equal to the difference between the half strings AB and AC, subtended by the spacer on the circles and d having respectively the outside radius of the horn, increased by the radius of the spacer wire and the inside radius of the horn. , minus the radius of the spacer wire.
To avoid any clash between the spacer and the coils of the spring, hyperboloid springs, with spiral shaped horns, are adopted (fig. 5 and 6). In these springs, the rate of decrease in the winding radius of the turns is also such that a given point A of the coil closest to a horn is separated from the diametrically opposite point B of the horn by a distance less than the diameter corresponding BC of the horn, minus the winding diameter of the spacer b.
Usually, two neighboring and adjacent springs have their flags a-a connected to each other by a spacer b, after being made tangent (fig. 7). They then have sufficient play in this spacer to overlap alternately.
According to the invention, one of the pavilions is overlapped by the other (fig. 8) before connecting the whole by a spacer.
The upper pavilion can no longer pass under the lower roof. The turns 1 and 2 are in fact opposed to the pavilions moving apart.
In this case, to avoid any catching of the horns with the immediately outer turns of the spacer, the pitch should be greater than the difference between the strings underlain by the spacer in circles having, for one of the pavilions , the internal radius of the horn minus the radius of the spacer wire, and for the other, the outside radius of the horn increased by the radius of the same wire.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.