<Desc/Clms Page number 1>
pour: DISPOSITIF POUR LA REGENERATION DE L'EAU DANS DES INSTALLATIONS DE BACS FOUR LA CONSERVATION ET LE TRANSPORT DES POISSONS VIVANTS, etc..
La présente invention a pour objet un dispositif pour la régénération de l'eau dans des installations de bacs pour la conservation et le transport des poissons 'vivants,, etc, l'eau étant maintenue en mouvement dans un circuit à travers un bac à poissons et un bac de désaération spécial au moyen d'une ou plusieurs pompes à circulation qui amènent en même temps de l'air à cette eau. Dans de telles installations, lteau mélangée d'air est amenée jusqu'à la surface supérieure du bac de désaération et on dispose, dans ce dernier, du varech, des algues et dautres matières qui servent au nettoyage de l'eau, principalement en assimilant les impuretés.
Dans ce bac, on libère également: la partie la plus importante de l'air qui avait été mélangé avec
<Desc/Clms Page number 2>
@ l'eau. Il a été démontré toutefois qu'on obtenait de cette manière seulement une élimination incomplète des impuretés fines, telles que le mucelage des poissons qui est séparé, dans le bac, et y est introduit à nouveau, où il produit l'action d'un poison pour les poissons vivants.
Dans d'autres installations de bacs, on a séparé les impuretés ci-dessus dans le bac à poissons même en faisant pénétrer l'eau après y avoir introduit de l'air sous pression au moyen d'un dispositif spécial ou d'une pompe, dans le fond du bac à poissons, les impuretés plus fines étant élevées avec les bulles d'air jusqu'à la surface supé- rieure pour être retirées de la circulation tandis que les impuretés plus lourdes descendent au fond du bac. Toutefois, dans une telle installation, l'eau du bac à poissons ne sera jamais absolument propre, Au surplus, les poissons ne suppor- tent pas bien le fort courant montant de l'excédent d'air du fond du bac vers la surface. De semblables installations n'ont donc pas donné des résultats satisfaisants.
Afin de créer des conditions convenables aux pois- sons vivants de sorte qu'ils puissent subir une conservation ou un transport assez prolongé dans le bac, il est nécessaire, avant tout, que le bac contienne constamment de l'eau propre et calme avec un contenu d'air convenable, Dans les cas où on peut amener constamment de l'eau fraîche dans le bacs par exemple en la puisant de la mer, ces conditions peuvent être remplies sans aucune difficulté, mais le problème présente de toutes autres complications lorsqu'on est obligé de maintenir sensiblement la même eau en circulation dans l'installationo
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant l'invention, ces conditions sont réalisées par le fait que le procédé de clarification et de désaération effectué jusqu'ici, comme mentionné ci-dessus,
dans le bac à poissons même,, est effectué à présent dans un bac de clarification et de désaération spécial, qui est séparé du bac à poissons. On réalise- , de cette manière, la possi- bilité de puiser.dans le bac de clarification et de désaération, de l'eau parfaitement claire et ayant un contenu convenable d'air et d'amener cette eau en un courant faible au fond du bac à poissons. Il a été démontré qu'une installation combinée de cette façon permet des transports, même prolongés, de poissons vivants dans des voitures automobiles etceci, avec un pourcentage de perte de poissons très réduit .
Le dispositif est réalisé d'une manière telle que le bac declarification et de désaération est pourvu d'une ou plusieurs saillies (parois) dirigées du fond vers le haut et se trouvant entre une chambre d'entrée de l'eau mélangée à l'air venant de la pompe et une chambre de sortie pour l'eau purifiée, de sorte que cette paroi forme un tremplin relativement profond entre les deux chambres. Le tuyau d'admission du bac de clarification et de désaération présente une partie tubulaire horizontale perforée, celle-ci étant disposée dans la chambre d'entrée du bac à une distance aussi grande que possible de la paroi de séparation et les trous de cette partie tubulaire sont disposés de manière à ce que l'eau arrive dans la chambre cpntre la paroi, dans un sens sensiblement perpendiculaire à cette dernière.
Une caractéristique importante consiste dans le fait
<Desc/Clms Page number 4>
qu'on emploie, comme pompe pour l'introduction de l'air sous pression dans l'eau, une pompe-turbine munie d'anneaux de garniture, pour que la séparation des impuretés venant des poissons (mucelage), de l'eau propre, soit effectuée à l'intérieur de la pompe et en même temps que l'addition d'air, afin de faciliter l'élimination de ces impuretés dans le bac de clarification et de désaération Au surplus, le bac de clarification peut être pourvu de cloisonstremplin formant niveau..
Deux formes de réalisation de l'invention sont décrites à titre d'exemples avec référence au dessin annexé, dans lequel:
La fig. 1 montre l'installation comprenant un bac de clarification d'eau et de désaération et un seul bac à poissons dans la première forme de réalisation.
Les fig. 2 à 4 représentent une forme de réalisation modifiée de l'installation, la fig. 2 étant une coupe verticale du dispositif, la fig. 3 une coupe en élévation par la ligne III-III de la fig. 2*'et la fig. 4 étant une coupe verticale suivant la ligne IV-IV de la fis. 2.
Une conduite d'aspiration 3 relie le bac'de clarification d'eau 1 (fig. 1) et le bac à poissons, cette conduite étant terminée par un tuyau distributeur perforé 4 de sorte que l'eau arrive dans un courant uniforme et faible, grâce à quoi un courant d'eau longitudinal nuisible aux poissons est évité. L'eau se trouvant à la surface du bac à poissons 2 est emmenée à travers un tremplin 5 en même temps que les impuretés provenant des poissons.'L'eau
<Desc/Clms Page number 5>
"utilisée" descend par le tremplin datas un compartiment spécial 6 duquel elle est aspirée à travers une conduite d'aspiration 7 dans une pompe centrifuge 8 (de préférence une pompe annulaire) qui est actionnée par un petit moteur électrique 9.
Un dispositif filtrant 14 peut être intercalé dans le tuyau 6, ce dispositif retenant'les impuretés les plus grossières, de sorte que celles-ci ne pénètrent pas dans la pompe 8.
Dans la pompe, l'eau est fouettée pour former, d'une manière connue en soi, de la mousse tandis qu'a lieu une aspiration d'air constante de sorte que l'eau reçoit un excédent d'air; si l'on emploie, comme indiqué cidessus, une pompe à anneaux de garniture, l'eau polluée pénétrant dans la fente est immédiatement soumise à Inaction de la force centrifuge grâce à laquelle des impuretés lourdes, telles que le mucelage des poissons, etc... sont déjà séparées dans la pompe des impuretés plus légères tandis que l'air est simultanément introduit sous pression dans l'eau. L'eau renouvelée et en partie nettoyée est amenée par la conduite 10 et un tuyau distributeur perforé 11 dans la partie inférieure du bac de clarification et de désaération 1. Dans ce bac 1 une grande partie de l'air contenue dans l'eau est libérée.
Les bulles dtair emportent, avec elles, à la surface du bac les impuretés venant des poissons, entre autres le mucelage, et les y maintiennent en suspension de sorte qu' elles peuvent être Enlevées facilement à des intervalles appropriés tandis que les impuretés lourdes descendent dans le fond du bac. Lorsqu'il y a des impuretés plus lourdes, par exemple du sable, elles descendent dans le
<Desc/Clms Page number 6>
fond du bac. Ainsi qu'il a été dit d-dessus, cette séparation des impuretés est déjà préparée dans la pompe.
L'eau à transv aser dans le bac à poissons 2 est retirée du bac 1 à une hauteur convenable au-dessus'du fond et au. dessous de la surface, et cette eau est par conséquent parfaitement propre. Le bac de clarification d'eau 1 peut être utilement séparé'par une cloison 12 qui forme tremplin et qui est élevée jusqu'à une hauteur convenable au-dessus du fond du bac, de sorte que l'eau venant de la pompe est amenée dans une chambre d'arrivée située d'un côté de la paroi de séparation 12, tandis que la conduite d'évaluation 3 menant aux bacs à poissons sort d'une chambre d'évacuation se trouvant de l'autre côté de la paroi.
Ainsi qu'il est montré dans la fig. 1, l'eau sortant du tuyau 11 pénètre dans le bac 1 d'une manière sensiblement horizontale et sur le coté le plus éloigné de la paroi tremplin 12.
Grâce à cela, l'eau aura assez de temps pour pouvoir déposer dans le fond du bac des impuretés lourdes pouvant s'y trouver.
La circulation peut "etre réglée et arrêtée grâce à des clapets de réglage 15 et 16 prévus dans les conduites tubulaires 3 et 7. Le bac de clarification et les bacs à poissons sont munis de tuyaux de drainage 17 et 18 pourvus . de robinets 19 et 20.
L'eau de mer, dans laquelle chaque arrivage de poissons est transporté jusqu'à l'installation, est utilisée en l'amenant par un tuyau 13 prévu dans la paroi extérieure de l'installation dans le bac de clarification d'eau.
L'eau "utilisée" venant du tremplin dans les bacs à poissons peut éventuellement être menée à travers des
<Desc/Clms Page number 7>
chambres de clarification spéciales (non représentées dans le dessin) avant qu'elle ne passe à travers le filtre dans la pompe.
Dans la forme de réalisation représentée dans les fig, 2 à 4, les deux bacs sont disposés l'un à côté de l'autre sans intervalle. La paroi 12 est inclinée à(,;partir du-,distributeur 11 qui peut avoir la forme d'une fente étroite (fig. 3) et qui se trouve dans une chambre médiane 21 (fig. 4) du bac.
Le bac 1 peut être pourvu de deux où quatre parois longitudinales dont celles désignées par 25 n'atteignent pas complètement le fond tandis qu'en dehors de ces parois, deux autres parois 27-27 montent du fond du bac vers le haut jusqu'à une hauteur convenable, légèrement en dessous des bords supérieurs des parois 26-25. Les parois 27 forment des tremplins qui déterminent ainsi le niveau 28 de l'eau dans le bac 1.
L'intérieur du bac consiste, par'suite, en une chambre médiane 21, des chambres latérales 22 et 23 et des chambres extérieures 24 et 25. Ces dernières' sont reliées au moyen des canaux 29-29 à'l'extrémité gauche du bac à poissons 2, tandis qu'un tamis incliné 30, pourvu de gros trous, et disposé dans le bac 2, distribue le courant d'eau venant de 29 dans le b ac 2.' A son extrémité droite, le bac 2 est'pourvu d'un tamis à-gros trous, analogue, 31. Derrière ce tamis, l'eau est amenée dans une conduite plate 32, en cuivre par exemple, prévue dans le fond du bac et de là, dans le tuyau 7 muni du robinet 33.
On peut utilement amener l'eau purifiée contenant
<Desc/Clms Page number 8>
de l'air, et par suite plus légère, dans le haut du bac et évacuer l'eau utilisée pauvre en air, et par conséquent plus lourde, par le fond du bac. Le contenu d'air se trouvera ainsi mieux utilisé.
REVENDICATIONS "Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements qui me paraîtraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative:
1. Dispositif pour la régénération de l'eau dans des installations de bacs pour la conservation et le trans- port de poissons vivants, etc..
du type dans lequel l'eau est maintenue en circulation à travers un bac à poissons et un bac de désaération spécial, au moyen d'une ou plusieurs pompes de circulation dans lesquelles on amène en même temps de l'air, caractérisé par le fait que l'eau, additionnée d'air, est amenée dans le fond du réservoir de désaération spécial (de la même manière que celle connue dans d'autres installations de bacs pour le bac à poissons lui-même), dans lequel les impuretés plus légères sont élevées avec les bulles d'air jusqu'à la surface afin d'être retirées de la circulation tandis que les impuretés plus lourdes descendent jusqu'au fond dudit réservoir duquel l'eau purifiée est amenée par la circulation jusqu'au bac à poissons.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.