BE405203A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procède d'impression de textes, ornements etc. sur films cinématographiques. 



  Il est connu d'imprimer des textes explicatifs sur les images des films cinématographiques, en particulier des films parlants, au moyen de caractères ou clichés typogra- ' phiques que l'on presse dans l'émulsion gélatineuse du film , pour y former des inscriptions en creux, mettant à nu le sup- port cellulosique transparent du film. La gélatine doit être préalablement ramollie ou bien on peut employer des clichés chauffés.

   Le procédé est simple, mais il ne permet pas d'obte- nir des inscriptions bien nettes par suite du refoulement de la gélatine autour des bords des caractères, la transpa- rence des lettres est imparfaite si la gélatine a été plus ou moins   tannée   au cours de la fabrication, et le support A 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 cellulosique mis à nu ne se prête pas à être teinté si l'on désire que l'inscription apparaisse en couleur.

   Ces inconvé- nients sont éliminés par la présente invention qui est appli- cable à l'impression sur les films non seulement des textes explicatifs ou sous-titres, mais aussi des titres génériques ou liminaires, marques d'édition, vignettes et autres orne-   ments,   avec possibilité d'obtenir des effets de coloration et de chatoiement sans l'emploi des projecteurs spéciaux à verres colorés utilisés jusqu'ici dans ce but. 



   Suivant l'invention, on opère l'impression non pas dans l'émulsion gélatineuse du film, mais dans un enduit protecteur appliqué sur l'émulsion qui est mise à nu par l'im- pression sans être entamée, après quoi on expose les parties impressionnées à l'action d'un décolorant qui les rend trans- parentes sans attaquer les parties voisines protégées par l'enduit, puis si on le désire on teinte ces parties décolo- rées dont la gélatine demeurée intacte absorbe uniformément le colorant. 



   De préférence, on emploie comme enduit protecteur un vernis séchant relativement vite, tel qu'un vernis à l'alcool ou à l'éther, dont on applique sur l'émulsion du film une couche d'épaisseur suffisante pour recevoir l'em- preinte typographique ou autre. L'impression s'effectue avant que le vernis soit complètement durci. 



   Immédiatement après l'impression dans le vernis ou autre enduit protecteur du film, on fait passer ce dernier dans une solution décolorante, avantageusement une solution d'oxyde de cérium, qui n'attaque que les parties de l'émulsion dépourvues d'enduit par   l'impression.   Les empreintes appa- raissent alors transparentes par suite de la décoloration n 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 de la couche photographique aux endroits attaqués par la solution. 



   Le traitement suivant consiste à passer le film dans un bain colorant de la teinte désirée, par exemple une couleur d'aniline qui colore seulement les empreintes, le restant du film étant toujours protégé par le vernis ou enduit que l'on n'enlève qu'après l'achèvement des opérations. 



   L'impression peut être effectuée au moyen de caractères ou clichés typographiques plans ou bien, en particulier pour l'impression de titres génériques, marques d'édition ou ornements quelconques, on peut employer des rouleaux portant en relief le motif à imprimer en creux dans l'enduit du film. 



   Il est clair que, en teintant les empreintes préalablement rendues transparentes par la décoloration de la couche photographique, on peut obtenir à la projection du film à l'aide de l'appareil de projection cinématographique ordinaire non seulement des textes en couleur se détachant bien sur le fond clair ou foncé des images, mais aussi des effets lumineux de différentes couleurs analogues à ceux que l'on produisait jusqu'ici au moyen de lanternes auxiliaires à lumière colorée. 



  REVENDICATIONS 
1. Procédé d'impression de textes, ornements etc. sur des films cinématographiques, caractérisé en ce qu'on effectue l'impression dans une couche d'enduit protecteur appliquée sur l'émulsion du film, sans entamer celle-ci, après quoi on décolore les parties de l'émulsion mises à nu par les empreintes, pour rendre celles-ci transparentes. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. @ <Desc/Clms Page number 4> 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on teinte les parties de l'émulsion rendues transparentes par la décoloration, le restant du film étant protégé par l'enduit, 3. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on emploie comme enduit un vernis séchant relativement vite, tel qu'un vernis à 1-'alcool ou à l'éther.

   4. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on emploie pour l'impression des rouleaux portant en relief l'empreinte à imprimer en creux dans l'enduit protecteur.

   5. Procédé pour l'obtention d'effets lumineux colorés lors de la projection de films cinématographiques, par impression de motifs dans une couche d'enduit protégeant l'émulsion du film, décoloration et teintage des empreintes, en substance comme c'est décrit ci-dessus.