<Desc/Clms Page number 1>
# Perfectionnements apportés aux dispositifs du genre des lances à jet réglable @.
L'invention est relative aux dispositifs du genre des lances à jet réglable, comprenant deux éléments coaxiaux susceptibles d'être déplacés axialement l'un par rapport à l'autre en vue de modifier 1*allure de la section de passage laissée libre entre un organe étrangleur eu pointeau compor- té par l'un desdits éléments et une buse comportée par l'au- tre.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces dispositifs tels qu'ils répondent. mieux que jusqu'à présent, aux divers desiderata de la p ratique, notamment qu'ils soient plus pré- cis, plus étanches et plus simples d'établissement.
Elle consiste, principalement, à agencer de manière telle, les dispositifs du genre en question, que le guidage de leurs deux éléments coaxiaux soit assuré par le fait que
<Desc/Clms Page number 2>
jeure partie de leur longueur, par des surfaces cylindriques ayant substantiellement le même diamètre, c'est-à-dire lais- sant seulement entre elles le jeu suffisant pour rendre possi- ble le coulissement une telle disposition permettant de main- tenir lesdits éléments parfaitement centrés.
Elle comprend, mise à part cette disposition princi- pale, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préfé rence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment, une deuxième disposition, consistant, pour commander les déplacements axiaux des deux éléments des susdits dispo- aitifa, au lieu d'avoir recours à des filetages comportés respectivement par ces deux éléments, à remplacer ces fileta- ges par un dispositif tel qu'un ergot porté par l'un desdits éléments et pénétrant dans une rampe ou rainure ménagée dans l'autre, une semblable disposition permettant notamment, en adoptant pour ladite rampe une inclinaison convenable,
de restreindre considérablement l'amplitude de la rotation à effectuer pour produire le déplacement axial total.
Elle vise plus particulièrement ecertains modes d*application, ainsi que certains modes de réalisation, dea- dites dispositions; et elle vise plus particulièrement enco re, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dis- positifs du genre en question aomportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur éta- blissement, ainsi que les ensembles pouvant oompendre de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon. être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin ne sont, bien entendu, donnés surtout qu'à titre d'indication.
La fig. l, de ce dessin, montre, en coupe axiale une lance à jet réglable d'un type courant, cette figure ayant ,pour but de permettre de faire ressortir, par comparaison, les 1934 @
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 2 montre, en perspective, portions arra une lance établie conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon c de ses modes d'application= ainsi que ceux des modes de rt lisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il ait lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir lance à jet réglable, on s'y prend comme suit, ou de façon analogue.
On fait comporter substantiellement à cette lance ainsi que connu, au moins deux éléments tubulaires 1 et 2 montés coaxiaux et tels que l'un d'eux, l'élément intérieur se termine par un pointeau 11 traversant une buse 12 compor tée par lextrémité de l'autre, le liquide pouvant arriver par exemple par lintérieur du premier pour pénétrer ensuite par des ouvertures telles que 3, dans une chambre annulaire séparant les deux éléments du côté de leurs extrémités libre et pour sortir, enfin, par le passage étranglé subsistant en tre le pointeau et la buse.
Dans les lances jusqu'à présent réalisées, dont l't ne est illustrée sur la fig. l, les deux éléments tubulaires portaient l'un sur l'autre par l'intermédiaire de filetages 5 ayant pour but de permettre de déplacer lesdits éléments l'un par rapport à l'autre en vue du réglage.
La pratique a montré qu'une telle disposition pré- sentait plusieurs inconvénients. Tout d'abords étant donné le jeu qui subsiste entre les filets de via, le guidage des deux éléments est mal assuré, de sorte que l'on ne peut pas obtenir un bon centrage du pointeau par rapport à la buse.
D'autre part, le réglage est assez malaisé, car il faut géné- ralement faire décrire au moins deux tours de rotation à l'é- lément extérieur pour lui faire effectuer sa course axiale complète. Enfin, étant donné qu'il subsiste une gorge 6, sur l'élément intérieur, entre le filetage 5 et la portion tubu-
EMI3.1
laire arrière, il est difficile d'emnphr
<Desc/Clms Page number 4>
tanchéité 16 de s'échapper vers ladite gorge; de ce fait l'é- tanchéité est imparfaite.
L'invention a pour but d'éviter ces divers inconvé- nients, et, tout d'abord, selon une première disposition, elle consiste dans le fait que les deux éléments l et 2 sont guides sur au moins la majeure partie de leur longueur, et reposent- à cet effet l'un sur l'autre par des surfaces cylindriques présentant substantiellement le même diamètre, avec le jeu convenable pour permettre le coulissement.
Le guidage, ainsi réalisé sur une longueur impor- tante, peut être aussi complet qu'on le désire et conduit à un centrage parfait, du pointeau par rapport à sa buse. Quant à l'étanchéité, elle peut être réalisée de façon à la fois simple et offrant toute sécurité: il suffit par exemple, à cet effet, de creuser à l'arrière de l'élément extérieur 2 un dé- gagement fileté 7, et d'y serrer une garniture 8 à l'aide d*un écran de serrage 9 pénétrant et se Tissant à l'intérieur du- dit dégagement.
Bien entendu, l'élément intérieur 1 comporte, à l'a- vant, une tête de plus faible diamètre 10 précédant le poin- teau 11, tête qui est percée des susdits trous 3 pour le pas,* sage du liquide. Quant à la buse et au pointeau,, ils peuvent avoir tous profils appropriés, notamment pour permettre d'obte nir, suivant leurs positions respectives, soit la pulvérisa- tion, soit un jet en pluie, soit un jet droit.
L'ensemble peut en outre être fait tel, comme connu, que l'élément extérieur, dans sa position la plus reculée, puis.,. se obturer l'arrivée du liquide, ce pourquoi on prévoit, entre la tête 10 et le pointeau 11, une garniture 13 sur laquelle, dans la susdite position, vient s'appuyer le col de la buse 12.
En ce qui concerne, maintenant, les moyens destinés à remplacer les filets de vis 5 (fig, 1), supprimés selon la
<Desc/Clms Page number 5>
mettre de déplacer Isolément extérieur pour régler le jet, ou ' pour obturer, on pourrait les réaliser de multiples manières, mais il semble qu'il soit avantageux de recourir à la dispo- sition quivante.
Suivant cette disposition, on réalise lesdits moyens à l'aide d'un ergot 14 -- constitué avantageusement par une vis ou bouton moletté solidaire de l'un des éléments, par exemple l'élément extérieur, et propre à être guidé contre une rampe portée par l'autre élément.
Cette rampe peut être constituée par exemple par une fente ou rainure 15 ménagée dans l'élément correspondant, cette fente ou rainure pouvant être tracée suivant une hélice, en suivant toute autre ligne à courbure variable suivant une loi appropriée.
La précédente disposition permet d'obtenir le dé- placement axial par une rotation beaucoup plus faible que dans le cas d'un filetage 5: en effet, on pourra adopter pour la susdite rampe une inolinaison ou un pas bien supérieur à celui que l'on pouvait adopter pour le filetage.
Bien entendu, des moyens, qu'il sera aisé à tout homme de l'art de réaliser, pourront être prévus pour permet- tre, si le besoin sien fait sentir, de verrouiller les deux éléments 1 et 2 dans chacune de leurs positions relatives, ou dans certaines de ces positions.
En suite de quoi, quel que soit le mode de réali- sation adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement, ainsi que les avantages, ressortent suffisamment de ce qui précède pour qu'il soit inutile d'insister à leur sujet.
Comme il va de soi, et comme 11 résulte d'ailleurs déjà. de ce qui préoéde, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des mo- des de réalisation de ses diverses parties, ayant plus spé- cialement été envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes
EMI5.1
latt VQl<<H<lt<aa