<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de réglage et de sécurité pour appareils chauffés au gaz.
L'invention se rapporte à un dispositif de réglage et de sécurité pour appareils chauffés au gaz, dans lequel des soupapes influencées par les différentes conditions de service sont montées dans la conduite amenant le combustible. L'inven- tion a pour but de rendre facilement accessibles et aisément remplaçables les organes servant par exemple au réglage de la température et à la sécurité de l'allumage, ainsi que les dis- positifs servant à les manoeuvrer. En-outre., les organes sont disposés de manière à n'occuper que peu de place, de sorte qu'on peut aussi les monter par après dans des appareils où on ne dispose que d'un espace limité.
<Desc/Clms Page number 2>
Suivant l'invention on atteint ce but en réunissant en un bloc les soupapes montées dans la conduite de combusti- ble et en inclinant les uns par rapport aux autres leurs axes ainsi que les -axes des organes actionnant ces soupapes et, éventuellement, l'axe central d'une soupape d'allumage. On ob- tient ainsi une construction particulièrement ramassée quand les axes des soupapes, des dispositifs actionnant celles-ci et du dispositif d'allumage convergent sensiblement vers un même point. Cette disposition permet en outre d'accéder très facilement de l'extérieur à tous les organes.
Les dessins annexés montrent deux exemples d'exécu- tion de l'invention.
Fig. 1 est une coupe suivant la ligne I-I de la Fig.2.
Fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1.
Figs. 3 et 4 montrent des détails du dispositif des Figs. 1 et 2.
Dans la forme d'exécution des Figs. 1 et 2, le bois- seau 10,comprenant le raccord 11 pour l'entrée de gaz et le raccord 12 pour le brûleur 13, renferme une chambre de distri- bution de gaz 14 d'où: part vers un siège de soupape 17 un con- duit 16 commandé par un robinet obturateur 15. Avec ce siège coopère une soupape 18 reliée positivement à un diaphragme bombé 19. La chambre d'aval 20 du boîtier 21 entourant le dia- phragme communique par un alésage 22 avec un conduit annulaire 23 qui est relié par un conduit 24 à une chambre à gaz 26 obturable au moyen d'une deuxième soupape 25.
La soupape à gaz 25, chargée par un ressort 27, est reliée positivement, au moyen d'une tige de soupape 29 guidée de façon étanche aux gaz dans la paroi 28 du bottier, à un levier 31, mon- té à pivot sur un axe 30, dont la face supérieure subit l'action d'un poussoir 32, fait par exemple en une matière à
<Desc/Clms Page number 3>
faible dilatation thermique, qui transmet au levier le mouve- ment d'un thermostat 33 constitué par une matière à forte di- latation thermique. L'axe de pivotement 30 est constitué par une partie décolletée d'une vis de réglage 34 dont la tige sert de point d'appui au levier 31. Le bouton de réglage 36 de la vis 34 est muni d'un index 38 se déplaçant sur une écheJ le graduée 37.
Sur la chambre de distribution de gaz 14 est branche obliquement par rapport à la longueur de la chambre un conduit 40 obturé par un bouchon fileté 39. Dans le bouchon 39 est montée une soupape 44, fixée sur une tige de soupape 43 et ma- noeuvrée au moyen d'un poussoir 41 à l'encontre d'un ressort de fermeture 42, qui commande un conduit 45. Celui-ci communi- que par un autre conduit 46 avec la chambre 26 du bottier, si- tuée en aval de la soupape de sûreté 18 de la veilleuse d'al- lumage.
Le dispositif fonctionne de la manière suivante :
On ouvre d'abord au moyen de la manette 47 le robine à gaz 15 de manière que le gaz puisse entrer dans le conduit 16. Le gaz est toutefois arrêté par la soupape 18 qui appuie sur son siège 17 sous l'action du diaphragme bombé 19 qui est aplati lorsqu'il est froid. Par suite, pour déclencher le fonc tionnement, on actionne le poussoir 41 et la soupape d'alluma- ge reliée à celui-ci ouvre au gaz un passage allant par les conduits 45, 46 et 22 à la chambre 20 d'ou le gaz peut s'échap per par un orifice 48 ménagé dans le diaphragme 19. On enflam- me le gaz au moyen d'une allumette, 'et il forme'une flamme de veilleuse 49 qui chauffe le diaphragme 19. Celui-ci se dilate et ouvre ainsi la soupape 18.
On peut alors abandonner le poussoir et fermer ainsi la soupape d'allumage 44, étant donné que le gaz s'écoulant par le conduit 16 dans la chambre 20 et
<Desc/Clms Page number 4>
sortant par-delà celle-ci de l'orifice 48 assure le chauffage ultérieur du diaphragme bombé qui maintient ainsi la soupape 20 dans la position d'ouverture. Une quantité de gaz notable- ment plus grande s'écoule par les conduits 22 et 24 et la sou- pape de réglage 25 vers le brûleur 13 dont les flammes 50, qui pendant l'opération d'allumage étaient alimentées d'une petite quantité de gaz suffisant seulement à les allumer, peuvent alors déployer leur pleine capacité de chauffage.
Quand est atteinte la température fixée d'avance au moyen de la vis de réglage 34 et de l'index 38 sur l'échelle graduée 37, le thermostat 33, logé à l'intérieur de l'appareil de chauffage, fourneau de cuisine ou appareil analogue, s'est dilaté au point que le levier 31 a pivoté latéralement sous l'action de la tige de soupape 29 et du ressort 27, et que la soupape 25 appuie sur son siège. D'une façon correspondan- te, la soupape s'ouvre de nouveau contre l'action du ressort 27 quand par exemple le fluide à chauffer se refroidit. Quand on veut que le régulateur coupe l'admission de gaz à une autre température, on déplace par rapport à l'extrémité du poussoir 32 le ,pivot oblique 35 du levier 31.
Comme le montrent les Figs. 1 et 2 du dessin annexé, l'invention permet de loger tous les organes, requis pour les manoeuvres,le réglage et la sécurité, dans un boisseau de très petites dimensions, dépassant à peine celles d'un rac- cord de tuyaux usuel en forme de T. Les passages de gaz à l'intérieur du boisseau sont constitués par des conduits très courts qu'on peut percer facilement à la foreuse, de sorte qu'il est aisé de fabriquer le dispositif en partant d'un bloc produit à la presse.
Les Figs. 3 et 4 montrent une variante du régula- teur de température. Le dispositif de réglage a la forme d'une vis à tête noyée 34' logée dans un alésage fermé de façon étan-
<Desc/Clms Page number 5>
che par une vis obturatrice 51. Le régulateur est adapté au moyen d'une bride 52 sur le fond de l'appareil à chauffer, par exemple un chauffe-bain 53, de telle manière que le thermostat 33 fasse saillie à l'intérieur de l'appareil. Il n'existe pas de dispositifs de sécurité et d'allumage, de sorte que l'anti- chambre 26 de la soupape 25 communique directement par des lu- mières 54 avec la chambre à gaz 14 ou avec le raccord d'amenée de gaz 11.
On peut aussi remplacer le thermostat 33 par un dis- positif de réglage influencé par un autre facteur de service, par exemple la pression d'eau ou de vapeur ou un facteur ana- logue, et qui commande l'admission de gaz au brûleur au moyen de la soupape 25.
REVENDICATIONS ---------------------------
1) Dispositif de réglage et de sécurité pour appareils' chauffés au gaz, dans lequel des soupapes influencées par dif- férents facteurs ou conditions de service sont montées dans la conduite amenant le gaz, caractérisé en ce que les soupapes sont réunies en un bloc et leurs axes ainsi que les axes des organes actionnant les soupapes et, éventuellement, l'axe cen- tral d'une soupape d'allumage sont inclinés les uns par rapport aux autres.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustment and safety device for gas-heated appliances.
The invention relates to an adjustment and safety device for gas-heated appliances, in which valves influenced by different operating conditions are mounted in the fuel supply line. The object of the invention is to make easily accessible and easily replaceable the components used, for example, for temperature adjustment and ignition safety, as well as the devices used to operate them. In addition, the components are arranged so as to occupy only little space, so that they can also be mounted afterwards in devices where only limited space is available.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, this object is achieved by bringing together the valves mounted in the fuel line in a unit and by inclining their axes relative to each other as well as the axes of the members actuating these valves and, optionally, the. central axis of an ignition valve. A particularly compact construction is thus obtained when the axes of the valves, of the devices actuating them and of the ignition device converge substantially towards the same point. This arrangement also allows very easy access from the outside to all the organs.
The accompanying drawings show two exemplary embodiments of the invention.
Fig. 1 is a section taken along the line I-I of Fig.2.
Fig. 2 is a section taken along line II-II of FIG. 1.
Figs. 3 and 4 show details of the device of Figs. 1 and 2.
In the embodiment of Figs. 1 and 2, the wood 10, comprising the connection 11 for the gas inlet and the connection 12 for the burner 13, contains a gas distribution chamber 14 from which: leaves towards a valve seat 17 a conduit 16 controlled by a shut-off valve 15. With this seat cooperates a valve 18 positively connected to a domed diaphragm 19. The downstream chamber 20 of the housing 21 surrounding the diaphragm communicates through a bore 22 with an annular conduit 23 which is connected by a conduit 24 to a gas chamber 26 which can be closed by means of a second valve 25.
The gas valve 25, loaded by a spring 27, is positively connected, by means of a valve stem 29 guided in a gas-tight manner in the wall 28 of the housing, to a lever 31, pivotally mounted on a pin 30, the upper face of which is subjected to the action of a pusher 32, made for example of a material with
<Desc / Clms Page number 3>
low thermal expansion, which transmits to the lever the movement of a thermostat 33 formed by a material with high thermal expansion. The pivot axis 30 is formed by a low-cut part of an adjustment screw 34, the rod of which serves as a fulcrum for the lever 31. The adjustment button 36 of the screw 34 is provided with an index 38 moving. on a scale 37.
On the gas distribution chamber 14 is branched obliquely with respect to the length of the chamber a conduit 40 closed by a threaded plug 39. In the plug 39 is mounted a valve 44, fixed to a valve stem 43 and operated. by means of a pusher 41 against a closing spring 42, which controls a duct 45. The latter communicates via another duct 46 with the chamber 26 of the casemaker, located downstream of the pilot burner relief valve 18.
The device works as follows:
The gas valve 15 is first opened by means of the handle 47 so that the gas can enter the conduit 16. The gas is however stopped by the valve 18 which presses on its seat 17 under the action of the convex diaphragm. 19 which is flattened when cold. As a result, to trigger the operation, the pusher 41 is actuated and the ignition valve connected to the latter opens a passage for the gas going through the conduits 45, 46 and 22 to the chamber 20 from which the gas is obtained. can escape through an orifice 48 in the diaphragm 19. The gas is ignited by means of a match, and it forms a pilot flame 49 which heats the diaphragm 19. This expands and expands. thus opens valve 18.
We can then abandon the pusher and thus close the ignition valve 44, given that the gas flowing through the pipe 16 into the chamber 20 and
<Desc / Clms Page number 4>
exiting beyond this from the orifice 48 ensures the subsequent heating of the convex diaphragm which thus maintains the valve 20 in the open position. A appreciably larger quantity of gas flows through conduits 22 and 24 and the control valve 25 to the burner 13, the flames 50 of which, during the ignition process, were supplied with a small quantity. sufficient gas only to ignite them, can then deploy their full heating capacity.
When the temperature set in advance by means of the adjustment screw 34 and the index 38 on the graduated scale 37 is reached, the thermostat 33, housed inside the heating appliance, kitchen stove or similar apparatus, has expanded to the point that the lever 31 has pivoted laterally under the action of the valve stem 29 and the spring 27, and the valve 25 presses on its seat. Correspondingly, the valve opens again against the action of the spring 27 when, for example, the fluid to be heated cools. When we want the regulator to cut off the gas inlet at another temperature, the oblique pivot 35 of the lever 31 is moved relative to the end of the pusher 32.
As shown in Figs. 1 and 2 of the appended drawing, the invention makes it possible to accommodate all the components required for maneuvering, adjustment and safety, in a plug of very small dimensions, barely exceeding those of a conventional pipe connection. T-shaped. The gas passages inside the plug are formed by very short conduits which can be easily drilled with a drill, so that it is easy to manufacture the device starting from a block produced at the press.
Figs. 3 and 4 show a variant of the temperature controller. The adjuster is in the form of a countersunk screw 34 'housed in a tightly closed bore.
<Desc / Clms Page number 5>
che by a sealing screw 51. The regulator is fitted by means of a flange 52 on the bottom of the appliance to be heated, for example a bath heater 53, such that the thermostat 33 protrudes inside the device. There are no safety and ignition devices, so that the anti-chamber 26 of the valve 25 communicates directly by lights 54 with the gas chamber 14 or with the gas supply connection. 11.
It is also possible to replace the thermostat 33 by an adjustment device influenced by another service factor, for example the water or vapor pressure or a similar factor, and which controls the admission of gas to the burner. means of the valve 25.
CLAIMS ---------------------------
1) Regulating and safety device for gas-heated appliances, in which valves influenced by different factors or operating conditions are mounted in the gas supply line, characterized in that the valves are united in a block and their axes as well as the axes of the members actuating the valves and, possibly, the central axis of an ignition valve are inclined with respect to each other.