<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION "PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS A CLASSER LES MINERAIS
ET PRODUITS ANALOGUES"
La présente invention est relative à des perfec- tionnements aux appareils classeurs tels que ceux utilisés dans le traitement des minerais et produits analogues, dans lesquels l'agitation due à un racloir transporteur, en partie immergé dans un bac en pente, provoque la division d'une bouillie mixte en un produit raclé, de grandes dimen- sions, et de fines en suspension, s'en allant par un trop- plein.
L'une des difficultés de fonctionnement de ces machines réside dans le fait que l'agitation produite par le racloir n'est pas suffisamment modérée pour empêcher une action perturbatrice nuisant à l'uniformité et à la nature de la séparation que l'on désire avoir par le trop-plein.
Bien que l'on puisse, à ce point de vue, effectuer un certain réglage, en réglant la quantité d'eau de lavage amenée à ces appareils, la présente invention est relative à des perfectionnements ,de construction qui permettent
<Desc/Clms Page number 2>
d'effectuer un réglage plus précis de la qualité de la séparation. En d'autres termes, on divise plus nettement le fonctionnement de l'appareil à classer en une roue d'agitation entourant les racloirs et dans laquelle se produit l'agitation du fait du mouvement des racloirs et une zone relativement tranquille, au-dessus de la zone d'agitation, caractérisée par le fait qu'une colonne de classement réglable coopère avec cette zone.
En conséquence, conformément à la présente invention, un appareil à classer comporte deux zones de classification, à savoir une zone de grande agitation et d'entraînement, disposée parallèlement au fond du bac de l'appareil à classer et une autre zone de classement permettant une classification par décantation et relativement tranquille dans laquelle la dimension de la matière qui sort par le trop-plein dépend de la densité et de la vitesse de la bouillie et non de l'agitation due au déplacement des racloirs de l'appareil à classer. En séparant ces deux zones, on réalise des conditions optima permettant de sé- parar complètement les fines, du sable de grande dimension, dans la zone des racloirs ainsi que des conditions optima perttant de régler le produit sortant par le trop-plein.
Par suite, l'invention a pour but de rendre le fonctionnement de chaque zone plus complètement indépendant de l'autre de façon à avoir, dans l'appareil, une séparation plus nette et plus efficace des produits de dimensions désirées et à réduire au minimum le trouble dans le produit qui sort par le trop-plein dû à des courants de dispersion produits par le mouvement des racloirs et dû au phénomène
<Desc/Clms Page number 3>
de dimension intermédiaire, en suspension au-dessus du racloir.
Une autre difficulté -se produit lorsque le fonc- tionnement de l'appareil à classer est interrompu, du fait de l'accumulation de sable contenu dans la masse de la bouillie dans le bac et qui se dépose sur le racloir, ce qui fait qu'une partie de celui-ci se trouve enterrée. Le racloir ainsi chargé rend difficile la remise en marche et il est nécessaire de le libérer en évacuant par lavage les sables qui se trouvent autour ou autrement en se servant d'un mécanisme additionnel servant à lever le racloir.
Pour remédier à cette difficulté, la présente invention envisage la limitation de la masse de la bouillie dans le bac de façon à obtenir une réduction de la quantité de ma- tières solides qui sont susceptibles de se déposer sur le racloir dans le cas d'un arrêt et à permettre de reprendre l'opération sans lavage ou sans soulèvement du racloir.
On rencontre une autre difficulté lorsque l'on cherche à déterminer l'inclinaison exacte du bac lorsque l'on construit des appareils à classer. Cette opération nécessite souvent des essais laborieux au lieu de l'exploi- tation. Une pente douce peut être nécessaire en certains cas de façon à avoir dans l'appareil à classer un bain plus grand ou plus long de façon à assurer le degré voulu de netteté de la séparation tandis que dans d'autres cas une pente plus raide peut suffire. Au point de vue de la construction, ceci signifie en outre que, dans certains cas, il est nécessaire d'avoir un bac plus long que dans d'autres.
En conséquence l'un des buts de la présente invention est de supprimer ce facteur d'incertitude et de permettre de se
<Desc/Clms Page number 4>
servir d'une pente-type appropriée par exemple vingt cm par mètre grâce à un réglage plus positif de la séparation à l'aide de moyens tels que ceux qui sont prévus ici.
Par suite, on peut dire que le but de la présente invention est de prévoir des moyens de commande positive permettant à l'appareil d'effectuer une séparation plus nette c'est-à-dire en dimensions plus voisines les unes des autres et d'augmenter la souplesse de fonctionnement; de supprimer les irrégularités du fait de houle dans la matière de trop-plein et par suite, de réduire la quantité de matière de plus grande dimension dispersée dans le trop-plein ; de rendre possible une séparation plus nette lorsque l'appareil à classer est utilisé en combinaison avec un broyeur, dans un cycle de broyage d'où résulte un plus grand débit du broyeur et moins de broyage superflu; de donner un pourcentage plus élevé de matière solide dans le trop-plein pour une séparation donnée à des dimensions de maille déterminées ;
d'assurer une coordination des fonctions partielles de l'appareil de façon à lui permettre de travailler avec un débit normal et en même temps d'avoir le plus haut rendement de séparation très efficace ; de donner un appareil dont le principe de fonctionnement est correct pour la grande majorité des opérations ; de per- mettre de remettre en marche l'appareil après arrêt sans avoir besoin de soulever le racloir ou d'évacuer par lavage le sable déposé et finalement de permettre de se servir d'une pente uniforme pour le bac de classification.
En se reportant plus particulièrement aux diffé- rentes opérations réalisées dans l'appareil à classer, si
<Desc/Clms Page number 5>
vitesse du racloir, ce changement a un effet immédiat sur la nature de la séparation dans le trop-plein tandis qu'un changement dans ce dernier peut ne pas être du tout désiré.
En conséquence, des changements de ce genre ne peuvent pas être réalisés dans les appareils à classer ordinaires sans que l'efficacité de la séparation s'en trouve réduite.
L'effet dû à ces conditions qui se recouvrent ou qui sont corrélatives, peut être constaté par le phénomène dit des fines-intermédiaires. Ces particules sont mises en suspension par les racloirs mais sont en moyenne trop lourdes pour s'en aller par le trop-plein de sorte qu'elles constituent une suspension ou un écran ou une agglomération dans la masse du liquide au-dessus des racloirs, plus particulière- ment dans la partie inférieure ou plus profonde du bac où les conditions d'écoulement ne sont pas facilement réglées.
Elles constituent en ce point une obstruction à la séparation provoquant un trouble périodique dans le trop-plein, formant une houle chaque fois que la suspension a acquis un poids ou une densité suffisante pour se briser en masse comme cela a lieu de temps en temps
Toutefois il y a lieu de se rappeler que les irrégularités dans le trop-plein, à la façon d'une houle ou fluctuation, peuvent aussi être dues en parties au mouvement de va-et-vient du système du racloir lui-même du fait que ce mouvement provoque une sorte de choc ou une augmentation de pression de l'eau contre la paroi de l'extré- mité inférieure du bac, choc ou pression qui se traduit par une sorte de houle dans le trop-ple in.
On doit tenir compte en outre du fait que, dans ces appareils à classer, des moyens sont prévus pour régler les conditions de travail de l'appareil à classer, dans une
<Desc/Clms Page number 6>
certaine mesure par réglage de l'eau de lavage introduite dans le bac. Toutefois ces moyens sont limités en ce qui concerne leur application et leur effet tandis que les perfectionnements envisagés selon la présente invention assurent une grande possibilité et une grande gamme de fonc- tionnement en ce qui concerne le réglage et l'exactitude de la séparation.
,--'est en raison du caractère même de la classifica- tion effectuée dans ce genre d'appareil que les effets de dimension de produits intermédiaires et de houle sur la séparation ne peuvent pas être entièrement supprimés. Tou- tefois on peut dire que grâce à la présente invention ces effets sont réduits à un minimum presque imperceptible.
Dans ce but, l'invention consiste en ce qu'il est prévu un couvercle ou une chicane à l'extrémité infé- rieure ou de trop-plein, allant depuis la paroi d'extrémité de l'appareil à classer, en dessous du niveau normal du liquide, et se dirigeant vers l'intérieur et vers l'extrémité de sortie du sable et se terminant au-dessus du niveau nor- mal du liquide de façon à former dans l'appareil à classer une poche ou talon en pente et rempli d'eau, dans lequel la partie immergée du système de racloir pénètre en posi- tion de fonctionnement.
En outre, la présente invention comporte l'application d'une ou de plusieurs cheminées, tuyaux ou conduites montant à partir du couvercle ou chi- cane et placées en regard d'une ouverture ménagée dans celui-ci, grâce à quoi une colonne de liquide monte à partir du bain dans l'appareil à classer par le ou les tuyaux et déborde. La colonne de liquide qui monte dans ce tuyau constitue en fait un séparateur hydraulique et comme tel
<Desc/Clms Page number 7>
ditions d'écoulement dans l'appareil de sorte que l'in- vention comporte également des moyens permettant de régler la section transversale efficace du tuyau ou passage de trop-plein.
Une caractéristique de la présente invention réside dans l'établissement, dans le bac, de zones nettement délimitées de différents types d'action hydrauliques. Au- dessus d'une zone d'agitation, se trouve une zone de sépa- ration hydraulique ou passage pour la montée, relativement tranquille du liquide, provoquant de façon efficace une mise en suspension de matières solides de caractère désiré et sortant par ce passage de la zone d'agitation pour aller au trop-plein à la partie supérieure de la colonne de liquide qui se trouve dans le passage montant.
La disposition est telle que les conditions d'écoulement désirées, telles que la vitesse de l'écoulement avec tranquillité optima peut être produite et réglée dans la colonne liquide qui se trouve dans le passage montant et que ces conditions ainsi produites ne sont pas affectées de façon appréciable par l'état d'agitation violente qui règne dans le compartiment des racloirs qui se trouve en dessous. Des dispositifs sont prévus pour compenser toute modification dans le fonctionne- ment, dispositifs qui permettent de faire varier le réglage de la vitesse d'écoulement dans le passage montant. Ce réglage permet d'établir les conditions d'écoulement donnant l'impulsion nécessaire aux particules que l'on désire amener au trop-plein.
Une autre caractéristique de la présente invention est que le passage, cheminée ou tuyau de trop-plein, mon- tant à partir de la plaque de recouvrement ou chicane, doit
<Desc/Clms Page number 8>
être déportée vers l'arrière sur celle-ci, à une certaine distance de l'extrémité inférieure de l'appareil à classer.
Ceci donne lieu à un angle mort dans l'extrémité inférieure ou talon du bac de classification, ce qui a pour effet d'amortir ou d'absorber les chocs hydrauliques dus au va-et- vient du racloir. Cette disposition empêche que les effets de ces chocs se fassent sentir par des troubles de houle dans le trop-plein.
Conformément à une autre caractéristique de l'inven- tion, la plaque de recouvrement ou chicane inclinée comporte des évents placés en avant des passages de trop-plein. Ceci permet l'échappement des bulles d'air ou d'air entraîné qui peut avoir pénétré dans le bain avec la bouillie amenée.
L'air emprisonné qui peut se trouver pris sous la plaque de recouvrement est ainsi empêché d'arriver à la colonne de trop-plein et de nuire à l'uniformité du trop-plein sensible.
L'invention est encore caractérisée par le fait que le volume du bain de classification est considérablement réduit par comparaison avec les appareils à classer ordi- naires grâce à la chicane ou au recouvrement qui se trouve sur l'extrémité inférieure du bac. Il en résulte, qu'en cas d'arrêt, une quantité relativement si faible de sable vient à se déposer qu'elle ne gêne pas la remise en marche de l'appareil même sans l'aide de moyens extérieurs. Par exemple, on peut ne pas utiliser les appareils de levage du racloir généralement utilisés dans les grands appareils à classer.
Une autre caractéristique réside encore dans le fait que des perfectionnements, relatifs au réglage de la séparation positive, permettent d'adopter une pente type et commode pour l'appareil à classer. D'un point de vue pratique,
<Desc/Clms Page number 9>
ceci veut dire que l'on évite les nombreux essais sur le lieu d'exploitation, nécessaires pour,déterminer la pente optima.
D'autres avantages ou particularités de l'invention ressortiront de la description qui va en être faite en se référant aux dessins annexés qui représentent la forme de réalisation de l'invention jugée la meilleure, mais cette forme de réalisation ne doit être considérée que comme donnée à titre d'exemple des nombreuses formes de réalisation possibles et la présente invention ne doit pas être consi- dérée comme limitée à ce seul exemple.
Sur les dessins :
La fig. 1 représente, en plan, un appareil à classer selon l'invention.
La fig. 2 en est une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe de détail à plus grande échelle de la chicane et de la colonne de classement.
La fig. 4 est une vue de détail, en plan, de la colonne de classement et du cylindre de réglage.
La fig. 5 est une coupe verticale suivant la ligne 5-5 de la fig. 4.
La fig. 6 est une vue en perspective de l'un des cylindres de réglage, permettant de faire varier la vitesse de l'écoulement dans la colonne de classif ication.
Les figs. 7 à 11 représentent plusieurs types de chicanes disposées dans la colonne de classification.
Ltappareil à classer, représenté sur les dessins, est du type Dorr bien connu à deux compartiments comportant un bac de classement 11 avec fond incliné 12, une extrémité d'évacuation du sable 13 et une extrémité inférieure de
<Desc/Clms Page number 10>
trop-plein 14. Les deux compartiments 15 et 16 de l'appa- reil à classer sont séparés par une paroi 17. Le bac de classement comporte deux parois latérales 18 et 19.
Dans chacun des compartiments, se trouve un système de racloir 20 constitué par des poutrelles 21 d'où pendent des raclettes 22 montées, de façon à aller et venir suivant une trajec- toire en forme de D, sur des paires de supports 23 et 24 respectivement, avec des dispositifs de commande appropriés par exemple un moteur et un réducteur de vitesse 25, un vilbrequin 26, deux bielles 27 et 28 et des biellettes 29 et 30.31 est la bouillie faite de liquide et de matières solides, constituant le bain de l'appareil à classer et que cet appareil doit traiter. 32 est le niveau normal du liquide dans l'appareil à classer. Jusqu'ici ce mode de construction est du type courant.
La présente invention réside dans le fait que l'on ajoute à l'appareil à classer avec racloirs, représenté dans ses grandes lignes par l'appareil à classer décrit ci- dessus, un couvercle ou chicane 33 s'en allant vers l'inté- rieur, en partant de l'extrémité inférieure 14 de l'appareil à classer, vers l'extrémité de sortie 13, à partir d'un point qui se trouve en dessous du niveau normal du liquide 32 de l'appareil à classer, jusqu'en un point qui se trouve au-dessus. Ce couvercle ou chicane 33 constitue un compar- timent ou talon 34 rempli d'eau lorsque l'appareil à classer comporte intérieurement un bain de bouillie dans lequel le système des racloirs 20 pénètre en position de fonctionnement normal.
Le couvercle ou chicane 33 comporte un évent 35 montant au-dessus du niveau 32 du liquide ; les parti- cules flottantes entraînées dans la matière envoyée à
<Desc/Clms Page number 11>
l'appareil tendent à s'accumuler en 35 et elles peuvent en être facilement enlevées. Le couvercle ou chicane 33 est pourvu d'une ouverture 36 prévue dans chacun des comparti- ments 15 et 16 de l'appareil, quoique, sous certaines con- ditions, il puisse être prévu plus d'une ouverture pour chaque compartiment. En regard de chaque ouverture 36, se trouve un élément creux tel qu'une cheminée, conduit ou tuyau 37 partant du couvercle 33 et allant jusqu'en un point qui se trouve sensiblement au niveau 32 du liquide dans l'appareil. La cheminée n'a pas nécessairement une forme cylindrique ou ronde quoique cette forme soit préférable.
Autour de la cheminée 37, se trouve une auge ou rigole 38 servant à recueillir le trop-plein de cette cheminée. Celle- ci comporte un prolongement 39 à la partie supérieure, du genre d'une plaque de garde, en vue de diriger le trop-plein dans la rigole 38 du côté de l'extrémité d'évacuation de cette rigole. L'amplitude ou longueur circonférencielle de ce prolongement 39 détermine le débit du seuil ou longueur du bord ou lèvre de déversement de la cheminée 37.
Afin de faire varier les conditions d'écoulement dans la cheminée dont le rôle est de constituer une zone de dépôt tranquille ou colonne liquide de classement, deux moyens sont prévus pour faire varier la section transversale efficace de la cheminée 37 et, en conséquence, la vitesse de montée dans celle-ci de la bouillie, sous l'action de la pression hydraulique exercée sur cette dernière par le bain de l'appareil à classer. On a constaté que ceci peut être obtenu de façon satisfaisante en plaçant dans la cheminée 37 un cylindre 40 ouvert à ses extrémités qui semble créer une masse morte ou sans mouvement de liquide dans la cheminée
<Desc/Clms Page number 12>
ou tuyau 37 de sorte que la seule surface effective du cou- rant ascendant est l'espace annulaire 41 compris entre le cylindre 40 et la cheminée 37.
Le cylindre 40 et d'autres analogues peuvent être maintenus en position de façon à faire saillie au-dessus du niveau du liquide dans l'appareil grâce à ce qu'il est muni de pattes 42 portant sur le bord supérieur de la cheminée 37 et par suite portant ce cylindre.
De façon à pouvoir régler l'écoulement et la vitesse pour réaliser le degré exact de séparation hydraulique désiré dans la cheminée 37, il est nécessaire de déterminer par expérience la section transversale correcte du liquide s'écoulant réelle- ment. Dans ce but, il est prévu un certain nombre de cylin- dres 43 à 46 de diamètres différents avec pattes 42 per- mettant de supporter un quelconque de ces cylindres dans la cheminée 37, la seule condition à satisfaire étant qu'aucun de ces cylindres ne fasse saillie en dessous de la plaque de recouvrement ou chicane 33. La fig. 5 montre comment ces cylindres doivent être successivement plus courts à mesure que leur diamètre augmente de façon à ne pas faire saillie en dessous de la plaque formant chicane, dans le compartiment de l'appareil où se trouve le racloir.
Il est bien entendu que l'on ne se sert que d'un cylindre à la fois jusqu'à ce que l'on ait obtenu dans l'espace 41 la section transversale exacte, donnant la vitesse voulue pour le trop-plein pour la cheminée 37. Toutefois d'autres moyens peuvent être uti- lisés pour modifier ou régler cette vitesse.
De façon à réaliser les conditions optima de repos dans la colonne ou cheminée verticale 37, conformément à la présente invention, la section transversale de cette cheminée
<Desc/Clms Page number 13>
est divisée par des chicanes verticales ou autres dispositifs dirigeant l'écoulement, combinés avec cette colonne. On a représenté sur les figs. 7 à 11 différentes variantes de systèmes de chicanes.
Les figs. 7 et 8 montrent des chicanes verticales radiales 50 qui divisent le passage annulaire de trop-plein compris entre la cheminée 39 et un cylindre 40 en des passages 51. Dans la figure 8, qui est en perspective, on a représenté les chicanes comme attachées au cylindre de façon à former avec lui un tout, le bord supérieur des chicanes venant au niveau du bord supérieur du cylindre et par suite, s'élevant un peu au-dessus du trop-plein. Par suite, dans cette dis- position, chaque passage vertical ou compartiment de chicane 51 occupe sa partie individuelle du trop-plein circonférentiel.
La variante des figs. 9 et 10 représente des chi- canes de division verticale disposées à la façon d'une grille 52 et constituant un grand nombre de canaux verticaux 53.
La grille formant chicane est représentée comme se terminant un peu en dessous du bord de déversement de la cheminée 37 de façon à permettre aux différentes particules sortant des différents passages de passer au-dessus des autres passages pour aller au trop-plein. On a représenté un collier 54 appliqué sur la grille de façon à montrer comment une partie appropriée quelconque de la surface transversale peut être isolée, en vue de régler les conditions hydrauliques dans le passage.
La fig. 11 est une variante des figs. 9 et 10 dans laquelle des tubes 55 sont disposés à la façon d'un nid d'abeilles, dans la cheminée, de façon à remplacer la grille.
<Desc/Clms Page number 14>
Il est bien entendu que d'autres modifications ou variantes du système de chicane sont possibles tout en res- tant dans le cadre de l'invention. Par exemple, il est possible de placer un système de grille ou d'aubes ou de chicanes, approprié dans la partie inférieure de la cheminée et d'y superposer un cylindre de façon à réduire la surface transversale efficace. De cette façon, on peut combiner n'importe quel type voulu de grille ou de chicane avec un élément quelconque réduisant l'écoulement, tel que le cy- lindre 40.
L'appareil à classer comporte une rigole d'alimen- tation en bouillie 47 qui, dans le cas d'un classeur double, se divise en deux branches 48 et 49 dont chacune peut être commandée par un volet 50 divisant l'alimentation, mais le point essentiel de cette alimentation est que cette rigole amène le produit au bain de classification 31 à travers la plaque formant chicane, près de son bord supérieur au delà de la plaque 33. De l'eau de lavage peut être amenée à l'appareil à classer à la façon habituelle, dans l'opération de classification en bol.
Fonctionnement : Le système racleur 20 de l'appareil à classer est mis en mouvement de va-et-vient, en suivant son parcours habituel en D, au moyen d'un dispositif de mise en marche, de bielles et de biellettes désignées dans leur ensemble par les références 25 à 30, par l'intermédiaire de pièces de suspension 23 et 24 par lesquelles le dispositif racleur est porté. Les raclettes 22 font monter le sable le long du fond incliné 12 de l'appareil à classer pour l'éva- cuer en 13, à la partie supérieure de celui-ci.
Le mouvement de va-et-vient du système racleur 20 donne lieu à une zone
<Desc/Clms Page number 15>
habituelle, de laver et de nettoyer le sable, mais il est bon de limiter cette zone d'agitation au voisinage immédiat des racloirs à mouvement de va-et-vient et c'est dans ce but qu'est prévu le couvercle formant chicane 33, fermant plus ou moins, l'extrémité inférieure 14 de l'appareil à classer.
En. plaçant la sortie de la zone d'agitation dans le tuyau ou cheminée 37, à une certaine distance, intérieurement, de l'extrémité de trop-plein 14 de l'appareil, on réalise , un espace mort pour le liquide, servant à amortir ou à absorber une partie de ltagitation ou de la houle produite par le va-et-vient des racloirs, de sorte que cette agitation ne vient pas se faire sentir dans la zone tranquille de décan- tation qui se trouve dans la cheminée ou tuyau 23 sensible- ment à mi-chemin de la longueur de celui-ci, lequel sert également à laisser évacuer l'air qui peut être enfermé.
Il y a lieu de remarquer que les produits amenés au bain de l'appareil à classer sont amenés par des rigoles
48 ou 49 un peu en avant du point suivant lequel ils se- raient introduits dans un appareil à classer d'un type or- dinaire car ils doivent être introduits près de la partie découverte du bain de classement. A partir du point d'intro- duction, les produits reviennent sous la plaque formant chicane 33 en passant dans l'espace assez limité occupé par les racloirs 22.
Dans le tuyau ou cheminée 37, il se forme une zone de liquide sensiblement tranquille puisque ce liquide est au-dessus de la chicane 33 et en conséquence, ne paraît pas être troublé par l'agitation qui se produit dans le bain de classement 31. Le liquide tranquille qui se trouve dans cette zone monte calmement dans la cheminée 37 du fait de la pression hydraulique exercée sur lui par le bain de
<Desc/Clms Page number 16>
classement et déborde sur le bord supérieur de la cheminée 37 dans la rigole 38 par laquelle les fines sortent du bain de classement.
La zone tranquille qui se trouve dans la cheminée 37 sert de colonne de classement par libre décanta- tion de façon à évacuer les fines et à ne pas faire passer par le trop-plein toutes les matières solides ayant une di- mension telle qu'elles tombent en sens contraire du courant ascendant de la colonne de classement dans la cheminée 37, au lieu de'monter avec lui. En conséquence le pouvoir sé- lectif de la colonne de classement peut être réglé en modifiant la vitesse du liquide qui monte dans la cheminée 37. Et cette vitesse peut être réglée en introduisant dans la cheminée 37 des cylindres faisant varier la section transversale de l'espace, ménagé dans la cheminée, par lequel la colonne de classement de liquide peuts 'écouler.
Cette section transversale peut être modifiée d'un certain nombre de façons, par exemple en mettant des objets pleins dans la cheminée ou en réalisant d'autres obstructions, mais la forme de réalisation préférée consiste, comme représenté, dans l'utilisation de cylindres ouverts à leurs extrémité., qui semblent avoir pour effet de réduire la surface effective le la cheminée et en conséquence, la vitesse du liquide qui s'écoule par celle-ci, comme s'ils étaient des objets pleins.
En même temps, la masse tranquille de liquide qui se trouve dans les cylindres creux agit apparemment comme un amortis- seur de chocs pour absorber la houle venant de l'appareil à classer.
Une disposition de chicanes verticales servant à diviser la section transversale active du passage, comme indiaué sur les figs. 7 à 11 est foite @ @
<Desc/Clms Page number 17>
encore la tranquillité dans le passage montant et à suppri- mer les réactions, quelles qu'elles soient, qui peuvent se faire sentir etqui proviennent de la zone d'agitation qui se trouve en dessous.
Grâce à cette disposition de cylindres amovibles, il est possible de régler ou de modifier la section trans-, versale de la colonne de classement entre des limites rela- tivement éloignées et ainsi de régler la dimension des par- ticules sortant par le trop-plein pour une densité de bouil- lie optima quelconque. On évite ainsi la projection de matières de trop grosses dimensions dans le trop-plein.
La raison pour laquelle on a, dans cette forme pré- férée de réalisation, une sélection extraordinaire en ce qui concerne la séparation peut être due au fait que le trop-plein annulaire donne une bonne chance à toutes les particules qui doivent y passer d'atteindre la colonne de trop-plein en effectuant un trajet relativement court à partir d'un point quelconque de la chambre d'agitation.
En outre, il y a lieu de noter que le mouvement de va-et-vient des racloirs donne lieu à une circulation transversale en va-et-vient correspondante dans la partie inférieure du bac, ce qui aide à balayer les particules des points éloignés pour les ramener à portée de la colonne de trop-plein, ce qui ajoute à la sélectivité de la séparation et supprime les troubles dus à des particules de dimensions intermé- diaires en envoyant les particules pendant le temps le plus court possible et en suivant le trajet le plus court possible à leur destination.