<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX FOYERS, NOTAMMENT A CEUX ALIMENTES EN COMBUSTIBLES DE PETITS CALIBRES.
L'invention est relative aux foyers, et concerne en particulier les foyers alimentés en combustibles de petits cali- bres, du type comprenant une auge non perforée dans laquelle est formé un lit de combustible alimenté d'une manière continue par sa surface et au sein duquel de l'air est injecté, avantageusement sous pression, par une ou plusieurs tuyères ou dispositifs d'in- sufflation.
Lorsque pareil ensemble est agencé en avant foyer pour être associé par exemple à une chaudière existante, il est avanta- geux d'éviter les tuyauteries et raccords sur celles des faces de l'avant-foyer qui s'applique à la chaudière.
Dans ces conditions toutefois, que la ou les tuyères ou dispositifs d'insufflation soient disposés: parallèlement,per- pendiculairement ou autrement par rapport à la face de raccord, il est extrêmement laborieux,sinon impossible de dégager et d'ex- traire les mâchefers qui se forment durant la combustion et enser- rent la ou les tuyères ou dispositif s,par la porte ou autre ouver- ture de décrassage prévue sur la face antérieure du foyer, c'est à dire opposée à celle de raccordement. à la chaudière @@@ cette
<Desc/Clms Page number 2>
porte ou ouverture ne donne pas accès à tous les cotés ou faces des tuyères ou dispositifs sur lesquels des machefers se forment durant la combustion.
Suivant l'invention, ce grave inconvénient est évité en disposant des portes ou ouvertures de décrassage en des emplace- ments tels que l'on puisse avoir accès sur tous les côtés ou fa- ces des tuyères ou dispositifs d'insufflation sur lesquels des machefers se forment durant la combustion.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, des portes ou ouvertures de décrassage sont prévues sur une ou plu- sieurs faces placées angulairement et en particulier perpendicu- lairement à celle de raccordement avec une chaudière à chauffer.
Suivant une autre caractéristique encore de l'invention, lorsque l'avant-foyer est alimenté en air soufflé, le ventilateur, ou autre source, est de préférence agencé sur celle, ou au voisi- nage de celle des faces de l'avant-foyer laissée libre par la ou les portes ou ouvertures de décrassage et le raccord avec une chaudière à chauffer.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la description plus détaillée qui suit de certains modes pré- férés d'exécution, donnés bien entendu au seul titre d'exemple, et représentés schématiquement au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 est une vue en plan et coupe d'un premier mode d'exécution;
Fig. 2 est une vue analogue d'une variante ;
Fig. 3 montre, de même, une autre disposition;
Fig. 4 montre une disposition dans laquelle un seul foyer sert de source de chaleur pour deux chaudières ou sembla- bles ;
Fig. 5 montre une autre variante ;
Fig. 6 montre une disposition à deux tuyères.
En se référant à la fig, l, 1 désigne l'enveloppe de l'avant-foyer, représentée d'une manière schématique et conven- tionnelle quant à sa conformation, cette enveloppe étant généra-
<Desc/Clms Page number 3>
lement à circulation d'eau, cette circulation étant de préférence reliée à celle de la chaudière à ohauffer de façon à recevoir l' eau la plus froide.
Dans l'enceinte ménagée par l'enveloppe 1 on monte, sui- vant l'exemple choisi, une tuyère ou dispositif d'insufflation, représenté conventionnellement en 2, l'air ou autre fluide de soufflage lui étant fourni par un ventilateur 4 ou toute autre source appropriée, avec interposition, dans le conduit d'amenée à la tuyère ou dispositif d'insufflation,d'un organe de réglage , tel un robinet 3,
En 5 dans l'enveloppe 1, on prévoit une ouverture se terminant par une bride ou rebord 7, et destinée au passage des flammes et produits de combustion vers la chaudière à chauffer, partiellement figurée en 8.
A la partie supérieure de l'enveloppe 1 on monte, de pré- férenoe au-dessus de la tuyère ou dispositif 2, une trémie d'ali- mentation, pourvue à sa base d'un dispositif d'obturation, ces organes n'ayant pas été représentés.
Dans un foyer de ce genre, lorsque du combustible, notam- ment de petit calibre,est chargé dans la trémie, il passe de cet- te dernière dans l'espace interne de l'enveloppe 1 et s'y répand sensiblement suivant son talus naturel en recouvrant la tuyère ou dispositif 2, et, le foyer étant alors mis à feu et de l'air ou autre comburant étant injecté par la tuyère ou dispositif 2, la combustion engendre des flammes, et des gaz et fumées qui passent par la communication 5 dans la chambre de chauffe de la chaudière 8.
Simultanément, il se forme dans le lit de combustible et sur le pourtour de la tuyère ou dispositif 2, des maohefers indi- qués par leur contour M, lesquels, ainsi que l'on peut aisément s'en rendre compte sur la figure, ne pourraient être facilement ni dégagés, ni extraits en agissant par une porte ou ouverture pratiquée dans la paroi E de l'enveloppe 1.
Suivant l'invention, on assure ce dégagement et cet en-
<Desc/Clms Page number 4>
lèvement aisés en prévoyant une ou des portes ou ouvertures de décrassage dans une paroi telle que F de l'enveloppe 1 et, dans le mode d'exécution représenté, on a ménagé une porte de décras- sage 6 qui, comme on le voit, donne accès à tous les cotés ou faces de la tuyère ou dispositif 2 où des mâchefers peuvent se former.
Bien entendu la porte unique figurée n'est qu'un exemple, et l'on pourrait tout aussi bien prévoir deux portes 6 placées à quelque distance l'une de l'autre sur la paroi F, la porte uni- que représentée pouvant du reste régner sur toute la longueur de cette face.
La ou les portes peuvent être montées a même la paroi F, ou avantageusement aussi fermer un avant corps 9.
La figure montre.. que la face antérieure E restée li- bre a été utilisée pour y disposer le ventilateur 4 et son mo- teur de commande 10, ainsi que le robinet 3, etc,
Dans la fig. 2 on retrouve l'agencement général de l'en- veloppe 1, . de la tuyère ou dispositif 2, de l'ouverture 5 et de la porte 6 de la figure 1, mais on a prévu en outre une secon- de ouverture telle que 5, désignée par 11 et qui peut servir à rac corder le foyer à une seconde chaudière à chauffer, ou bien être obturée par une plaque pleine ou à circulation 12.
Les ouvertures 5 et 11 étant avantageusement établies de mêmes dimensions, la plaque 12 pourra être appliquée sur l'ou- verture 5 ou sur l'ouverture 11, avec ce résultat que suivant la disposition et l'emplacement disponible, la porte 6 pourra être convenablement orientée par rapport à la chaudière à chauffer.
Dans le même but, on peut, si on le désire, interposer entre l'ouverture 5 ( ou 11) et la ohaudière à chauffer, une piè- ce de jonction,telle que 13,dont les faces ne sont pas parallèles, ce qui est partioulièrement intéressant lorsque plusieurs chaudiè- res sont, dans un local étroit, disposées cote à côte à interval- les plus ou moins réduits.
La porte 6 se place alors par rapport à la chaudière de
<Desc/Clms Page number 5>
manière à rester faoilement accessible, alors même qu'une autre chaudière équipée d'un avant foyer analogue se trouverait dans le voisinage immédiat de la chaudière considérée.
Dans la figure 3, la tuyère ou dispositif 2 est disposé centralement, et le mâchefer M peut l'entourer complètement,
Pour assurer le décrassage aisé, on a prévu deux portes telles que 6, une sur chacune des faces latérales de l'enveloppe 1, et ainsi qu'on peut le remarquer, grâce à la disposition de ces portes, les quatre cotée de la tuyère ou dispositif 2 sont ren- dus accessibles, le dégagement et l'enlèvement des mâchefers pou- vant dès lors s'effectuer aisément.
La fig. 4 montre une combinaison des dispositions suivant les figures 2 et 3, La tuyère ou dispositif 2 est disposé centrale- ment et deux portes telles que 6 sont prévues, une sur chacune des faces de l'enveloppe 1, latérales par rapport à l'une et l'autre des communications 5 avec les chaudières à chauffer,
Le ventilateur 4 et son moteur de commande sont agencés la- téralement et, suivant l'emplacement disponible, le foyer pourra être orienté convenablement par rapport aux chaudières en ce qui concerne l'emplacement du ventilateur 4, son moteur et les acces- soires.
Comme dans le cas de la fig. 2 du reste, si le foyer ne doit chauffer qu'une seule chaudière, l'une des communications 5 peut être fermée par un organe d'obturation approprié, en conser- vant les avantages prémentionnés en ce qui concerne l'orientation du ventilateur.
L'agencement de la fig. 5 diffère de celui de la fig. 3 en ce que la tuyère ou dispositif 2 est orienté différemment, et accolé à la paroi de l'enveloppe 1 opposée à la communication 5 avec la chaudière à ohauffer. Les deux portes 6 prévues, donnent accès à tous les cotés de la tuyère ou dispositif 2 sur lesquels des maohefers peuvent se former durant la combustion.
Dans cette disposition, aussi bien que la tuyère ou dis- positif 2 est accolé à la paroi opposée à l'ouverture 5, cette
EMI5.1
*.. .7.. --. .2 -- - - - 1 - .-.1"'.--
<Desc/Clms Page number 6>
dans la fig. 3 mais en conservant l'orientation figurée fig.$.
Les portes 6 donnent encore accès à tous les cotés de la tuyère ou dispositif sur lesquels des mâchefers peuvent se former.
En outre, avec la tuyère ou dispositif 2 disposé cen- tralement, on pourrait également prévoir une deuxième oommunica- tion 5 opposée à la communication 5 représentée, avec les mêmes destinations que dans les figures 2 et 4.
Enfin dans la figure 6, on a représenté une disposition de foyer comprenant deux tuyères ou dispositif 2, disposés à la manière indiquée dans la fig. 1 et deux portes 6 ont,été pré- vues en regard de ces tuyères ou dispositifs.
Naturellement, aussi bien que dans la fig, 2, le venti- lateur 4 pourrait être monté au voisinage de la paroi à laquel- le les tuyères ou dispositifs 2 sont accolés, en prévoyant une seconde communication 5 opposée à celle figurée. Naturellement aussi les deux tuyères ou dispositifs pourraient être disposés centralement, en adoptant pour le surplus l'agencement général de l'une des figures 3 ou 4.
Comme il va de soi, et comme on l'a déjà laissé enten- dre, il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux dispositions plus spécialement décrites et représentées, mais qu'elle englobe les variantes, les modifications, ainsi que les combinaisons de ces dispositions.
REVENDICATIONS -------------------------------
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO FIREPLACES, ESPECIALLY TO THOSE FURNISHED WITH SMALL CALIBER FUEL.
The invention relates to fireplaces, and relates in particular to fireplaces supplied with fuels of small caliber, of the type comprising an unperforated trough in which is formed a bed of fuel supplied continuously by its surface and within. from which air is injected, advantageously under pressure, by one or more nozzles or inflation devices.
When such an assembly is arranged in front of the fireplace to be associated for example with an existing boiler, it is advantageous to avoid the pipes and fittings on those of the faces of the fore-hearth which is applied to the boiler.
Under these conditions, however, whether the nozzle (s) or insufflation device (s) are arranged: parallel, perpendicular or otherwise to the connection face, it is extremely laborious, if not impossible to release and extract the bottom ash. which are formed during combustion and surround the nozzle (s) or device s, through the door or other cleaning opening provided on the front face of the fireplace, ie opposite to the connection one. to the boiler @@@ this
<Desc / Clms Page number 2>
door or opening does not give access to all the sides or faces of the nozzles or devices on which slag forms during combustion.
According to the invention, this serious drawback is avoided by arranging the cleaning doors or openings in places such that one can have access on all sides or fronts of the nozzles or insufflation devices on which the machefers. are formed during combustion.
According to another characteristic of the invention, cleaning doors or openings are provided on one or more faces placed angularly and in particular perpendicular to that of connection with a boiler to be heated.
According to yet another characteristic of the invention, when the fore-hearth is supplied with blown air, the fan, or other source, is preferably arranged on that of, or in the vicinity of that of, the faces of the front. hearth left free by the door (s) or cleaning openings and the connection with a boiler to be heated.
Other characteristics of the invention will emerge from the more detailed description which follows of certain preferred embodiments, given of course only by way of example, and shown schematically in the appended drawing, in which:
Fig. 1 is a plan and sectional view of a first embodiment;
Fig. 2 is a similar view of a variant;
Fig. 3 also shows another arrangement;
Fig. 4 shows an arrangement in which a single hearth serves as a heat source for two boilers or the like;
Fig. 5 shows another variant;
Fig. 6 shows an arrangement with two nozzles.
Referring to FIG. 1, 1 designates the envelope of the fore-hearth, represented in a schematic and conventional manner as to its conformation, this envelope being generally
<Desc / Clms Page number 3>
Lement circulating water, this circulation preferably being connected to that of the boiler to be heated so as to receive the coldest water.
In the enclosure formed by the casing 1, following the example chosen, a nozzle or blowing device, conventionally represented at 2, is mounted, the air or other blowing fluid being supplied to it by a fan 4 or any other suitable source, with interposition, in the conduit for supplying the nozzle or insufflation device, of an adjustment member, such as a valve 3,
At 5 in the casing 1, there is an opening ending in a flange or rim 7, and intended for the passage of the flames and combustion products to the boiler to be heated, partially shown at 8.
At the upper part of the casing 1 is mounted, preferably above the nozzle or device 2, a feed hopper, provided at its base with a closure device, these members not not having been represented.
In a stove of this type, when fuel, especially of small caliber, is loaded into the hopper, it passes from the latter into the internal space of the casing 1 and spreads there substantially along its slope. natural by covering the nozzle or device 2, and, the hearth then being ignited and air or other oxidizer being injected by the nozzle or device 2, the combustion generates flames, and gases and fumes which pass through the communication 5 in the heating chamber of the boiler 8.
At the same time, in the fuel bed and on the periphery of the nozzle or device 2, maohefers are formed, indicated by their contour M, which, as can easily be seen in the figure, do not could be easily neither released nor extracted by acting through a door or opening made in the wall E of the casing 1.
According to the invention, this clearance and this en-
<Desc / Clms Page number 4>
easy lifting by providing one or more doors or cleansing openings in a wall such as F of the casing 1 and, in the embodiment shown, a cleansing door 6 has been provided which, as can be seen, gives access to all sides or faces of the nozzle or device 2 where bottom ash can form.
Of course the single door shown is only one example, and one could just as easily provide two doors 6 placed at some distance from each other on the wall F, the single door shown being able to remains to reign over the entire length of this face.
The door (s) can be mounted on the same wall F, or advantageously also close a front body 9.
The figure shows ... that the front face E which remained free was used to place the fan 4 and its control motor 10 there, as well as the valve 3, etc.,
In fig. 2 we find the general arrangement of the envelope 1,. of the nozzle or device 2, of the opening 5 and of the door 6 of FIG. 1, but there is also provided a second opening such as 5, designated by 11 and which can be used to connect the hearth to a second boiler to be heated, or be closed by a solid or circulating plate 12.
The openings 5 and 11 being advantageously established of the same dimensions, the plate 12 can be applied to the opening 5 or to the opening 11, with the result that depending on the arrangement and the available location, the door 6 can be applied. properly oriented in relation to the boiler to be heated.
For the same purpose, it is possible, if desired, to interpose between the opening 5 (or 11) and the boiler to be heated, a junction piece, such as 13, the faces of which are not parallel, which is particularly interesting when several boilers are, in a narrow room, arranged side by side at more or less reduced intervals.
Door 6 is then placed in relation to the boiler of
<Desc / Clms Page number 5>
so as to remain easily accessible, even though another boiler equipped with a similar front hearth would be in the immediate vicinity of the boiler in question.
In figure 3, the nozzle or device 2 is arranged centrally, and the clinker M can surround it completely,
To ensure easy cleaning, two doors such as 6 are provided, one on each of the side faces of the casing 1, and as can be seen, thanks to the arrangement of these doors, the four sides of the nozzle or device 2 are made accessible, the release and removal of the bottom ash can therefore be done easily.
Fig. 4 shows a combination of the arrangements according to Figures 2 and 3, The nozzle or device 2 is arranged centrally and two doors such as 6 are provided, one on each of the faces of the casing 1, lateral with respect to one and the other of communications 5 with the boilers to be heated,
The fan 4 and its control motor are arranged laterally and, depending on the available location, the fireplace may be suitably oriented with respect to the boilers with regard to the location of the fan 4, its motor and the accessories.
As in the case of fig. 2 moreover, if the hearth is to heat only one boiler, one of the communications 5 can be closed by an appropriate shutter member, retaining the advantages mentioned above as regards the orientation of the fan.
The arrangement of FIG. 5 differs from that of FIG. 3 in that the nozzle or device 2 is oriented differently, and attached to the wall of the casing 1 opposite to the communication 5 with the boiler to be heated. The two doors 6 provided give access to all sides of the nozzle or device 2 on which maohefers can form during combustion.
In this arrangement, as well as the nozzle or device 2 is attached to the wall opposite the opening 5, this
EMI5.1
* .. .7 .. -. .2 - - - - 1 - .-. 1 "'.--
<Desc / Clms Page number 6>
in fig. 3 but keeping the orientation shown in fig. $.
The doors 6 also give access to all sides of the nozzle or device on which bottom ash can form.
In addition, with the nozzle or device 2 arranged centrally, a second communication 5 could also be provided opposite to the communication 5 shown, with the same destinations as in Figures 2 and 4.
Finally in FIG. 6, there is shown a furnace arrangement comprising two nozzles or device 2, arranged in the manner indicated in FIG. 1 and two doors 6 have been provided facing these nozzles or devices.
Naturally, as well as in fig, 2, the fan 4 could be mounted in the vicinity of the wall to which the nozzles or devices 2 are contiguous, providing a second communication 5 opposite to that shown. Of course also the two nozzles or devices could be arranged centrally, adopting for the rest the general arrangement of one of Figures 3 or 4.
As goes without saying, and as we have already heard, it is understood that the invention is not limited to the arrangements more especially described and shown, but that it encompasses the variants, modifications, as well as the combinations of these provisions.
CLAIMS -------------------------------