<Desc/Clms Page number 1>
Commande hydraulique pour machines-outils. L'invention se rapporte à une commande hydraulique pour machines-outils, dans laquelle on emploie, pour actionner l'outil ou la pièce à usiner, un courant variable et un courant invariable d'huile, de manière à produire un travail utile dans un sens de la course et à marcher à vide dans l'autre sens.
L'invention consiste en ce que, pour la distribution séparée des deux courants d'huile, un piston distributeur seulement, ayant quatre faces de travail est nécessaire et que, pour le renversement de marche de ce piston, il ne faut qu'un seul robinet distributeur.
Jusqu'à présent, pour la distribution des deux oourants d'huile, il fallait un piston pourvu d'un grand nombre de surfaces de travail et, pour le renversement de marche de ce piston, il fallait plusieurs robinets distributeurs. Sans compter qu'ainsi la construction de la commande était très compliquée et sujette à une forte usure, pareille construction présentait l'inconvénient que, par de petites courses du piston moteur commandant la machine, c'est-à-dire par la succession rapide des organes distributeurs, des dérangements de marche de cette machine se produisaient
<Desc/Clms Page number 2>
souvent et que celle-ci s'arrêtait.
Une forme de réalisation de la nouvelle commande hydraulique est représentée, à titre d'exemple, au dessin annexé, dans lequel :
Fig.l la montre en élévation et partiellement en coupe et
Fig.2 à 5 en sont des coupes prises respectivement suivant les lignes 1-1,2-2, 3-3 et 4-4 de fig.l.
Le piston distributeur 1 est pourvu des quatre surfaces de travail 2, 3, 4 et 5 et il est introduit dans un alésage 6 fermé aux deux extrémités du corps 7, le robinet distributeur 8 étant disposé dans ce corps. Le courant variable d'huile est raccordé en 9 et le courant invariable l'est en 10. Ces deux courants peuvent être commandés par une pompe à compression et aspiration combinées, qui peut, par exemple, consister en une pompe rotative et en une pompe à piston actionnée par cette dernière. Le courant variable sort du corps en 11 et le courant invariable en sort en 12. De là, ces courants d'huile sont conduits vers le piston moteur commandant la machine de manière à ce que le courant variable agisse sur le côté de la course de travail et le courant invariable sur celui de la course à vide de ce piston moteur.
Dans la position dessinée du robinet distributeur 8, la pression régnante du courant variable d'huile, raccordé en 9, est transmise par un alésage vertical 13 et par un canal 14 du corps 7, dans une rainure latérale 16 du robinet distributeur 8 et, de là, par les canaux 17,18 du corps 7 dans l'alésage 6 du piston distributeur 1, ce qui maintient celui-ci dans la position représentée au dessin. Cela a pour conséquence que le courant d'huile passe hors de l'alésage 13, par un canal 19 du corps 7, entre les surfaces travaillantes 2, 3 du piston distributeur 1, dans l'alésage 6 de ce dernier, ensuite, par un canal 20 du corps 7, dans le branchement 11 et, de là, sur le côté travaillant du piston moteur commandant la machine, ce qui fait que ce piston moteur est comprimé vers l'avant.
En même temps, le courant invariable d'huile, raccordé en 10, est conduit hors de l'alésage 21 du corps
<Desc/Clms Page number 3>
4, 5 du piston distributeur 1 dans l'alésage 6 de ce piston et, de là, par un canal 23 et un alésage 24 du corps 7, dans un robinet commutateur 25, qui est disposé dans le corps 7, en dessous du robinet distributeur 8. Le robinet commutateur 25 est pourvu d'un évidement 26, par lequel le courant d'huile passe, au travers d'un alésage 27 du corps 7 dans le robinet distributeur 8 et, par une ouverture transversale 28 de ce robinet 8, dans un alésage axial 29 de celui-oi, alésage par où l'huile peut s'écouler dans le réservoir, hors duquel les courants sont conduits. Pendant que le oourant variable d'huile agit sur le piston moteur, le courant invariable est donc mis au repos.
Lors du retour du piston moteur actionnant la machine, le robinet distributeur 8 est automatiquement tourné par la machine.
Dans cette position de déclenchement, le courant invariable d'huile, raccordé en 10, est conduit hors de l'alésage 21, par un canal 30 du corps 7, dans une rainure latérale 31 du robinet distributeur 8 et, de là, par les canaux 32, 33 du corps 7, dans l'alésage 6 .du piston distributeur 1. Le piston distributeur 1 est ainsi repoussé et maintenu dans sa position rétrograde. Le courant invariable d'huile, raccordé en 10, est ensuite conduit hors de l'alésage 6 du piston distributeur, par un canal 34 du corps 7, dans le branchement 12 et, de là, sur le côté de la course à vide du piston moteur actionnant la machine, ce qui repousse ce piston à sa position initiale.
Le courant variable d'huile, raccordé en 9, est maintenant conduit hors de l'alésage 6 du piston distributeur 1 par un canal 35 et un alésage 36 du corps 7 dans le robinet distributeur 8 et, de là, par son ouverture transversale 28 et l'alésage axial 29, dans le réservoir à huile. C'est maintenant le courant variable d'huile qui, au lieu du courant invariable, se trouve en position de repos.
Si le piston distributeur 1 est poussé hors de sa position initiale dans sa position terminale, l'huile se trouvant en arrière de la surface travaillante 2 du piston distributeur 1 et dans l'alésage 6, s'écoule par les canaux 18,17 dans la rainure 16 du
<Desc/Clms Page number 4>
robinet distributeur 8 et, de là, par le canal 14 percé au-dessus de ce robinet 8 et un canal 37 du corps 7, dans le réservoir à huile. Lorsque le piston distributeur 1 est repoussé à sa position initiale, l'huile se trouvant derrière la surface travaillante 5 dudit piston, dans l'alésage 6 de celui-ci, s'écoule par les canaux 33, 32 dans la rainure 31 du robinet distributeur 8 et, de là, par le canal 30, percé pareillement au-dessus de ce robinet 8, et par un canal 37, dans le réservoir à huile.
Si la machine-outil à commander doit travailler à grande vitesse, la chose est possible en conduisant le courant invariable, pendant la course de travail, dans le courant variable. A cet effet, le robinet commutateur 25 est réglé à la main de manière à ce que l'alésage 24 se relie par un fraisage longitudinal 38 du robinet commutateur 25 à l'alésage 13. Mais pour éviter que, par suite de la réunion du courant invariable avec le courant variable, ce dernier agisse sur la course de marche à vide, ce qui amènerait une augmentation de la limite supérieure déterminée de la vitesse de la course de retour du piston moteur, le piston distributeur 1 ferme le canal 23 pendant la course à vide.
De cette manière la course à vide n'est pas actionnée et elle reste, aussi bien dans la marche de finissage que dans celle de dégrossissage, indépendante de la vitesse de marche chaque fois adoptée pour le piston moteur.
Si la commande hydraulique doit être mise hors d'action, le robinet commutateur 25 sera réglé de manière à ce qu'il couvre par une ouverture transversale 40 les alésages 13,21. Les deux courants d'huile seront ainsi conduits dans un alésage 39 du robinet commutateur 25, hors duquel l'huile s'écoulera vers le réservoir. Les deux courants seront ainsi mis en position de repos.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.