<Desc/Clms Page number 1>
Appareil et manchon d'assemblage pour tendre les feuillards de cerclage et assujettir leurs extrémités superposées.
Cette invention a pour objet un appareil et un manchon d'assemblage utilisables pour tendre et fermer ou assembler les extrémités superposées d'un feuillard et destinés à trouver leur emploi partout où, dans le cerclage de colis, caisses et autres objets, il importe moins de les protéger contre une violation que de les cercler aussi rapidement que possible, avec les moyens les plus simples, à l'aide de feuillards.
La caractéristique la plus importante de 14'appareil que prévoit l'invention c'est que le dispositif de tension
<Desc/Clms Page number 2>
comporte un appui en forme de bec qui conduit l'extrémité de traction arrivant du rouleau du feuillard de cerclage jusqu'au bord d'appui du manchon ou de la pince d'assem- blage, ce qui fait que ce dispositif de tension s'applique contre l'un des bords d'extrémité du manchon d'assemblage, autour duquel l'extrémité tirée du feuillard doit ultérieu- rement être rabattue en arrière, tandis que l'extrémité du feuillard est tirée à travers cet appui en forme de bec à l'aide du dispositif de tension à actionner par exemple comme un rochet.
Cette caractéristique c'est en outre que les deux branches recourbées autour du bord longitudinal des deux extrémités du feuillard du manchon d'assemblage obtenu en reoourbant une pièce de tôle sont divisées et que seules les parties de ces branches qui sont adjacentes au coté de traction sont recourbées à plat, tandis que les autres parties des branches restent debout pour être ultérieurement rabat- tues comme les languettes marginales des feuilles ou plaques de fermeture connues sur l'extrémité tirée et alors rabattue en arrière du feuillard.
Le nouvel appareil tendeur et le nouveau manchon d'as- semblage peuvent être utilisés avec avantage pour tendre et fermer les feuillards de cerclage placés autour de colis dans tous les cas où l'on ne peut pas utiliser les appareils destinés au même usage à cause de leur forme inappropriée et de la faible grandeur du colis. Il s'agit ici d'ailleurs d'un appareil de tension qui peut être amené comme une pince ou une cisaille sur n'importe quel chantier, même dans les champs ou en forêt.
Le nouvel appareil tendeur peut aussi être pourvu, de la façon connue, d'une lame coupant l'extrémité du feuillard
<Desc/Clms Page number 3>
à séparer, en munissant la branche mobile de cet appareil en forme de pince ou de cisaille d'une lame qui coupe l'ex- trémité du feuillard sur le bord postérieur de l'appui en forme de bec, après que l'opération de tension est terminée et après que l'extrémité tirée du feuillard a été recourbée au moyen du dispositif tendeur autour du bord supérieur du manchon. On peut en conséquence utiliser le feuillard sans perte en toute longueur quelconque prise au rouleau.
Le manchon d'assemblage peut comporter sur le coté de tirage où le dispositif tendeur s'appuie contre le bord de ce manchon, tant sur le dos du manchon que sur les bran- ches de celui-ci des échancrures marginales de la largeur du feuillard. Il reste de ce fait entre les bords latéraux du manchon contre lesquels le dispositif tendeur s'appuie un intervalle libre à l'intérieur duquel l'extrémité supé- rieure tendue du feuillard peut être recourbée en faisant basculer le dispositif tendeur en arrière et dans lequel en outre les deux extrémités du feuillard peuvent dévier, afin que le dispositif tendeur qui s'engage par la partie inférieure de l'appui en forme de bec entre les deux extré- mités du feuillard puisse être poussé contre le manchon.
Le dessin annexé représente un mode de réalisation de l'appareil tendeur et son application.
La fig, 1 est une élévation latérale de l'appareil tendeur au point de fermeture d'un feuillard de cerclage pendant l'opération de tension.
La fig. 2 est un plan correspondant vu de dessus suivant la flèche tracée en haut et à gauche sur la fig, 1.
La fig. 3 est un plan vu de dessous, suivant la flèche tracée en bas et à droite sur la fig, 1.
@
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 4 montre un mode de réalisation du manchon de fermeture ou dtassemblage avec les extrémités du feuillard enfilées dedans, le tout:Vu de dessus.
La fig. 5 est une coupe longitudinale correspondante, montrant aussi une partie du dispositif de tension s'ap- puyant contre le manchon pendant l'opération de tension.
La fig. 6 est une coupe longitudinale analogue, dans la position occupée après que l'opération de tension est terminée, puis que l'extrémité supérieure du feuillard est rabattue en arrière à l'aide du dispositif tendeur et séparée.
La fig. 7 est une coupe longitudinale du manchon et des deux extrémités du feuillard après que la fermeture du feuillard ou assemblage de ses extrémités est terminée.
L'appareil de tension et de fermeture ou assemblage est établi pour pouvoir être manoeuvré comme une pince ou . une cisaille. Il comporte un axe fendu d'enroulement 1, de- vant être actionné par exemple par un cliquet, et un appui 2 en forme de beo. L'extrémité 3 du feuillard, venant du rouleau, est enfoncée de devant dans ces deux pièces, après qu'auparavant le feuillard a déjà été posé autour du colis et que son extrémité antérieure 3a est assujettie dansle manchon de fermeture.
Un rochet denté 5 est monté sur l'axe d'enroulement 1 et un mouvement de rotation peut lui être imprimé dans la direction de la flèche par un cliquet 7 monté dans la branche 6 du dispositif tendeur et soumis à l'action d'un ressort, puis reste bloqué pendant la course inactive de la branche 6 par un eliquetf9 disposé dans la branche 8 du dispositif tendeur et également soumis à l'action d'un ressort. L'appui 2 en forme de bec, condui- sant l'extrémité tirée 3 du feuillard, peut être poussé @
<Desc/Clms Page number 5>
(comme le montrent les figs. 1 et 2) jusque tout contre le bord du manchon 4 et s'appuie contre ce bord pendant l'opé- ration de tension.
De ce fait, non seulement l'extrémité tirée du feuillard est guidée jusqu'au bord du manchon, mais un échappement par glissement du dispositif prenant appui contre le bord du manchon est rendu impossible.
La branche inférieure mobile 6 du dispositif de tension porte une lame 10, dont le tranchant coupe l'extrémité tirée 3 du feuillard sur le bord postérieur de l'appui 2 en forme de bec, après que l'extrémité du feuillard est reoourbée en arrière (fig. 6) autour du bord supérieur du manchon, lorsque l'opération de tension est terminée. Lorsqu'on a retiré l'appareil tendeur, l'extrémité 3 rabattue en arrière du feuillard peut être fixée au moyen des pattes redressées 4a du manchon, dans celles-ci, en rabattant et pressant ces pattes 4a de la manière indiquée par la fig. 7 fixement sur l'extrémité recourbée du feuillard. Un appendice 11 en forme de marteau solidaire de la branche supérieure 8 de l'appendice tendeur peut être utilisée pour ce résultat.
Un ressort 12 disposé sous tension entre les deux branches 6 et 8 du dispositif tendeur assure la course inaotive de la branche 6 et maintient l'appareil tendeur dans la position d'ouverture.
Les branches supérieures du manchon d'assemblage ou de fermeture fait d'une pièce de tôle recourbée et pouvant être enfilé librement sur les extrémités superposées du feuillard sont divisées. Seules les parties de ces branches qui sont adjacentes au côté de tirage sont rabattues à
EMI5.1
plat tandis que leurs parties 4a sont redressées. On enfile ce feuillard arrivant du rouleau par
<Desc/Clms Page number 6>
l'extrémité de tirage à travers le manchon de fermeture, par conséquent sous les branches 4 rabattues à plat de ce manchon, puis on place ce feuillard autour du colis et on enfile de nouveau son extrémité 3a dans le manchon de fer- meture, avec lequel on la relie en la recourbant autour du bord inférieur gauche du manchon (figs. 1, 5, 6 et 7).
On place alors l'appareil tendeur représenté dans les figs.
1 à 3, en poussant son appui 2 en forme de bec de coté sur l'extrémité supérieure du feuillard 3 arrivant du rouleau et ensuite jusque tout contre les bords 14 du manchon contre lesquels l'appareil tendeur s'appuie.pendant l'opération de tension.
Le manchon de fermeture comporte sur le côté de tirage, par conséquent à l'endDoit où le dispositif tendeur s'appli- que par son appui en forme de bec 2 contre les bords 14 du manchon, tant sur le dos du manchon que sur les branches 4 de celui-ci, des échancrures marginales 13 de la largeur du feuillard. L'appui 8 en forme de bec de l'appareil tendeur ne peut en conséquence s'appliquer que des deux cotés du feuillard contre les bords 14 du manchon et il reste entre ceux-ci, à l'intérieur de l'échancrure 13 de la branche 4 du manchon, un intervalle libre dans lequel l'extrémité du feuillard 3 arrivant du rouleau qui se trouve encore placée dans l'appui 2 en forme de bec de l'appareil tendeur est recourbée en arrière autour du bord de droite des deux branches 4 du manchon.
On empêche ainsi que l'extrémité fortement tirée du feuillard, encore maintenue fixement par l'appareil tendeur, se déchire sur le bord du manchon du fait qu'elle est recourbée en arrière. Les échancrures marginales 13 permettent en outre de pousser la partie
<Desc/Clms Page number 7>
inférieure de l'appui 2 en forme de bec, qui s'engage entre les deux extrémités 3 et Sa du feuillard, jusque tout contre les bords 14 du manchon de fermeture ou d'assemblage, puisque les deux extrémités du feuillard peuvent s'écarter dans les échancrures marginales 13 (fig. 5).
,Comme le montre la fig. 7, on peut couper sur le côté de tirage du dos placé en bas du manchon d'assemblage une bande allant de' bord longitudinal à bord longitudinal et l'écarter de façon qu'on puisse enfiler dans le passant 15 ainsi formé l'extrémité du feuillard rabattue vers le bas autour de l'autre bord inférieur du manchon, afin qu'elle ne puisse pas se relever pendant la tension du feuillard et se détacher du manchon de fermeture.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.