<Desc/Clms Page number 1>
" Radiateur de chauffage ".
La présente invention concerne un radiateur servant au chauffage des chambres et pièces analogues. Elle a pour objectif de réaliser un dispositif simple et peu coûteux; d'installation facile, facile à faire fonctionner et à entretenir ; qui n'est pas susceptible de se déranger pendant le fonctionnement; et qui peut être rendu portatif de manière que l'on puisse le déplacer quand c'est nécessaire. Un autre objectif,enfin,est de réaliser un radiateur pouvant être adapté facilement à un système à eau chaude ou à vapeur.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention, le radiateur servant à chauffer les chambres et pièces analogues comporte une série de pales on ailettes radiantes faisant saillie d'un tube central avec lequel elles communiquent; le tube central creux est pourvu d'une admission servant à faire arriver dans le radiateur le milieu chauffant tel qu'eau chaude ou vapeur et un dispositif do chauffage qui sert à ohvoyor de la ohulour directement à ce milieu chauffant.
Dans une variante de l'invention adoptée de préférence, le radiateur est formé par une tôle métallique pliée et pressée pour former les pales creuses partant du tube central; le dit tube central est fermé à chaque bout par des plaques constituant une connexion étanche au fluide ou au gaz avec lui.
Suivant une autre variante, les pales et le tube y compris les plaques terminales peuvent être coulées d'une pièce; dans chaque cas, les plaques terminales sont conçues en vue du placement de l'appareil de chauffage, bien que dans la construction coulée, l'appareil de chauffage puisse être d'une seule pièce avec le tube, ainsi qu'il apparaîtra dans la description qui va suivre.
Le radiateur conforme à la présente invention peut être chauffé par des brûleurs à huile ou à gaz communiquant avec un conduit ménagé dans le tube; dans un autre variante, l'appareil de chauffage peut être un élement électrique que l'on peut plonger dans l'eau chaude, de la vapeur circulant dans les pales et dans le tube.
Par conséquent, dans l'une des variantes, l'appareil de chauffage comporte un conduit allant d'un bout à l'autre du tube et se terminant à la partie supérieure par un dôme pour permettre l'échappement des gaz de chauffage qui pénètrent à l'extrémité inférieure du conduit. Avec l'extrémité inférieure communique un brûleur à huile ou à gaz monté dans une
<Desc/Clms Page number 3>
enveloppe formant la base du radiateur; ou encore, l'extrémité inférieure peut être oonçue en vue de branchement sur une source extérieure d'air chaud ou de gaz.
Pour obliger les gaz à paroourir un trajet sinueux, on peut donner au conduit une forme en serpentin ou en dents de soie. On peut donner aux pales une forme irrégulière en vue d'augmenter la surface de chauffe.
On va à présent décrire des variantes de réalisation de radiateur adoptées de préférence, à titre d'exemples seulement, en se référant aux dessins ci-joints dont, la figure 1 est une vue en élévation, partie en coupe, d'un radiateur de chauffage; la figure 2 est une vue en plan du même, une coupe étant pratiquée à travers le fond du radiateur; la figure 3 est une vue partielle montrant une coupe à travers le tube central et le conduit; les figures 4 et 5 sont des coupes de variantes de pales de radiation.
Dans une variante à chauffage par le gaz ou par l'huile, une tôle métallique est emboutie et repliée pour former les pales creuses 1 et le tout est alors recourbé pour donner l'aspect de rayons aplatis, dont chacun se trouve dans un plan vertical et part du tube central 2, suivant le rayonne celui-ci.
Ce dernier peut avoir une section circulaire ou rectangulaire.
La première est représentée par les dessins annexés. Dans le tube 2 passe un conduit 3 fixé en place par des plaques 4 et 5, fixées respectivement aux deux extrémités du tube 2. Ces plaques terminales 4 et 5, les bouts des pales 1, et la couture ou les coutures verticales du radiateur sont assemblé-s par pliage, brasage, rivetage, soudage ou par tout autre procédé d'assemblage suivant le type et l'épaisseur du métal employé, de manière à constituer une oonnexion étanohe au fluide. Si on le désire, on peut ajouter des bandes en métal ou des organes de même genre ( non représentées ) attachées aux
<Desc/Clms Page number 4>
extrémités des pales et encerclant celles-ci, pour renforcer l'ensemble.
Tour augmenter la surface de chauffe et renforcer les /pales 1, on peut onduler celles-ci, soit verticalement, soit horizontalement, ou les courber de manière qu'elles constituent en plan à peu près des demi-cercles, des pales diamétriquement opposées présentant l'aspect de la lettre S. Le terme " radian- tes " quand il/s'agit des pales, employé dans la présente description, s'applique à toutes ces formes.
Les figures 4 et 5 montrent deux variantes d'ondulation des parois et des pales.
Le conduit central 3 peut avantageusement avoir une sec- tion circulaire aux extrémités, mais sa partie intermédiaire peut être de section soit oblongue, soit circulaire et peut adopter une forme en serpentin ou analogue pour former des chicanes pour les gaz passant dans le conduit. Une forme de l'espèce est représentée par les figures 1 et 2 ; on a choisi la section oblongue en l'occurrence.
Dans une variante, le conduit central 3 peut être divisé en deux passages ou plus, comme le montre la figure 3, qui sont assemblés avec le conduit commun à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure; un ou plusieurs d'entre eux peu- vent avoir la forme d'un serpentin ou simplement une forme rectiligne.
Une autre construction de conduit peut comporter un cer- tain nombre de tubes de petit diamètre que l'on peut faire serpenter ou diriger d'autre manière et qui sont branchés sur un conduit commun de diamètre plus grand monté de part et d'autre aux extrémités du tube ou bien encore on peut rendre le tube commun continu sur toute sa longueur tandis que de petits tubes transversaux ou dés sont fixés de distance en distance soit horizontalement, soit suivant un certain angle
<Desc/Clms Page number 5>
d'inclinaison sur sa longueur.
A l'extrémité de sortie du conduit est fixé un dôme ou capuchon 6,qui peut être amovible,et une plaque déviante ou chicane 7 peut y être fixée et isolée du capuchon par des rondelles résistant à l'action de la chaleur ou par un autre organe calorifuge approprié.
Au fond du conduit est fixée une enveloppe en tôle 8 qui, outre qu'elle admet le brûleur 9,forme également le support ou base du radiateur. Dans la réalisation un brûleur à huile est représenté à titre d'exemple. Cette enveloppe peut avoir toute forme appropriée pour recevoir convenablement le brûleur à huile avec son réservoir ou le brûleur à gaz ; ellepossèdera une porte d'accès montée sur des charnières ou à coulisse pour faciliter l'enlèvement du dispositif de chauffage,tandis que les côtés de l'enveloppe peuvent être renforcés par des dentelures oannelées et la partie supérieure conditionnée de façon analogue.
Dans les oôtés de l'enveloppe on peut tailler des saillies qui permettent la fixation de la plaque de base ; ces saillies traversent des trous ménagés dans la plaque d'assise; elles sont rabattues vers le haut, ou rivées ou encore fixées d'autre manière sur la plaque. La plaque d'assise peut être opportunément renforoée par des dentelures cannelées, radiales ou circulaires et les bords peuvent dépasser les côtés de l'enveloppe et être rabattus comme représenté par la figure 1 pour former une courbe sur laquelle se trouve le radiateur.
En des points convenables de la plaque d'assise ou dans les environs, on ménage un trou ou des trous 10 en vue de laisser passer l'air comburant nécessaire.
Dans le type portatif, on peut placer des roulettes sous la plaque d'assise pour faciliter le déplacement du radiateur et l'on peut monter des poignées convenablement disposées
<Desc/Clms Page number 6>
et faisant saillie des pales ou autre part. Quand le radiateur est destiné à être fixé, on peut remplacer les roulettes par des pattes rabattues montées sur la plaque d'assise qui for- ment des pieds; ou bien encore, les pattes sont dirigées vers l'extérieur et on y ménage des trous destinés à laisser passer des boulons de fixation ou des organes de même genre pour fixer le radiateur sur le plancher.
Il est préférable de prévoir sur l'admission du conduit un regard 12 que l'on recouvre d'une fenêtre en mica ou en verre amovible.
Près du sommet du radiateur se trouve une admission d'eau 13 par laquelle on remplit le tube et les pales jusqu'au niveau requis; de préférence, cette admission est du type à soupape à pointeau fileté et sert aussi à laisser échapper l'air ou l'eau en excès; on peut prévoir en plus une soupape du type à ressort ou un bouchon fusible 14 pour les cas d'accidents.
On remplit d'eau le radiateur jusqu'à un niveau en des- sous de son sommet de manière qu'en chauffant à la température de 2000 F par exemple, on ne orée pas de pression indue. Il ne faut pas prévoir de système d'alimentation d'eau ou de com- plêment étant donné que l'eau est hors de contact avec l'exté- rieur et que quand elle est chauffée elle ne s'évapore pas mais se condense sur les faces intérieures des parois du radiateur.
Si le radiateur est chauffé par l'huile, on peut se servir huile à d'un brûleur à/flamme bleue oollaborant avec un réservoir, tandis qu'en cas de chauffage au gaz, on peut se servir d'un brûleur Bunsen.ou Bray à contrôle thermostatique avec la con- nexion de service nécessaire. Dans le type à chauffage élec- trique, on peut remplacer le conduit par un élément électrique
<Desc/Clms Page number 7>
du type à immersion ou susceptible d'être retiré et se passer de la cuvette; ou bien encore conserver le conduit et alors disposer au fond de celui-ci et/ou en un autre point de celai- oi, un appareil de chauffage électrique de tout type approprié.
Au lieu de se servir de l'enveloppe 8, on peut munir les pales 1 de pattes portant des roulettes ou des saillies de fixation à leur extrémité.
Pour rendre le radiateur approprié à la circulation de l'eau chaude ou de la vapeur par un système de chauffage, on munit les plaques terminales de renflements formant vannes en vue de fixation sur l'arrivée et le retour du système.
REVENDICATIONS.
@
1.- Radiateur de chauffage comportant un tube central creux portant une série de pales radiantes et creuses communi- quant avec lui, qui peuvent contenir de l'eau ou un autre agent chauffant, en combinaison avec un appareil de chauffage servant à envoyer de la chaleur dans le dit agent chauffant.
<Desc / Clms Page number 1>
"Heating radiator".
The present invention relates to a radiator for heating rooms and similar rooms. Its objective is to achieve a simple and inexpensive device; easy to install, easy to operate and maintain; which is not likely to disturb itself during operation; and which can be made portable so that it can be moved when necessary. Another objective, finally, is to provide a radiator which can be easily adapted to a hot water or steam system.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, the radiator serving to heat the rooms and the like comprises a series of blades or radiant fins projecting from a central tube with which they communicate; the hollow central tube is provided with an inlet for supplying the heating medium such as hot water or steam to the radiator and a heating device which serves to ohvoyor the ohulour directly to this heating medium.
In a variant of the invention preferably adopted, the radiator is formed by a metal sheet bent and pressed to form the hollow blades starting from the central tube; said central tube is closed at each end by plates constituting a fluid or gas-tight connection with it.
According to another variant, the blades and the tube including the end plates can be cast in one piece; in each case the end plates are designed in view of the placement of the heater, although in the cast construction the heater may be one piece with the tube, as will appear in the description which will follow.
The radiator according to the present invention can be heated by oil or gas burners communicating with a duct formed in the tube; in another variant, the heater can be an electrical element which can be immersed in hot water, with steam circulating in the blades and in the tube.
Therefore, in one of the variants, the heater has a duct running from one end of the tube to the other and terminating at the top with a dome to allow the escape of the heating gases which enter. at the lower end of the duct. With the lower end communicates an oil or gas burner mounted in a
<Desc / Clms Page number 3>
casing forming the base of the radiator; or again, the lower end can be designed for connection to an external source of hot air or gas.
In order to force the gases to follow a sinuous path, the duct can be given a serpentine or silk tooth shape. The blades can be given an irregular shape in order to increase the heating surface.
We will now describe alternative radiator embodiments adopted preferably, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, of which, Figure 1 is an elevational view, partly in section, of a radiator. heater; Figure 2 is a plan view of the same, a section taken through the bottom of the radiator; Figure 3 is a partial view showing a section through the central tube and the duct; Figures 4 and 5 are sectional views of alternative radiation blades.
In a variant with gas or oil heating, a metal sheet is stamped and bent to form the hollow blades 1 and the whole is then bent to give the appearance of flattened spokes, each of which is in a vertical plane. and starts from the central tube 2, following the radius thereof.
The latter can have a circular or rectangular section.
The first is represented by the accompanying drawings. In the tube 2 passes a duct 3 fixed in place by plates 4 and 5, respectively fixed to the two ends of the tube 2. These end plates 4 and 5, the tips of the blades 1, and the seam or the vertical seams of the radiator are assembled by bending, brazing, riveting, welding or by any other assembly process depending on the type and thickness of the metal used, so as to constitute an ethanol connection to the fluid. If desired, metal bands or similar organs (not shown) can be added attached to the
<Desc / Clms Page number 4>
ends of the blades and encircling them, to strengthen the assembly.
In turn, increase the heating surface and strengthen the / blades 1, they can be undulated, either vertically or horizontally, or bent so that they form roughly semicircles in plan, diametrically opposed blades presenting the appearance of the letter S. The term “radiant” when it comes to blades, used in the present description, applies to all these shapes.
Figures 4 and 5 show two variants of corrugation of the walls and the blades.
The central duct 3 can advantageously have a circular section at the ends, but its intermediate part can be either oblong or circular in cross section and can take a serpentine shape or the like to form baffles for the gases passing through the duct. One form of the species is shown in Figures 1 and 2; we chose the oblong section in this case.
Alternatively, the central duct 3 can be divided into two or more passages, as shown in Figure 3, which are assembled with the common duct at the upper end and at the lower end; one or more of them may have the shape of a coil or simply a rectilinear shape.
Another conduit construction may have a number of small diameter tubes which can be meandered or otherwise directed and which are connected to a larger diameter common conduit mounted on either side of the tubes. ends of the tube or else we can make the common tube continuous over its entire length while small transverse tubes or dice are fixed from distance to distance either horizontally or at a certain angle
<Desc / Clms Page number 5>
of inclination along its length.
At the outlet end of the duct is fixed a dome or cap 6, which can be removable, and a deflector or baffle plate 7 can be fixed thereto and isolated from the cap by washers resistant to the action of heat or by a other suitable heat insulating member.
At the bottom of the duct is fixed a sheet metal casing 8 which, in addition to admitting the burner 9, also forms the support or base of the radiator. In the embodiment, an oil burner is shown by way of example. This casing can have any suitable shape to suitably receive the oil burner with its reservoir or the gas burner; it will have an access door mounted on hinges or slide to facilitate removal of the heater, while the sides of the casing may be reinforced with corrugated serrations and the top portion similarly conditioned.
In the sides of the casing, projections can be cut which allow the fixing of the base plate; these projections pass through holes made in the base plate; they are folded up, or riveted or fixed in another way on the plate. The base plate can be suitably reinforced by fluted, radial or circular serrations and the edges can protrude from the sides of the casing and be folded down as shown in Figure 1 to form a curve on which the radiator is located.
At suitable points on the base plate or in the vicinity, a hole or holes 10 are made for the passage of the necessary combustion air.
In the portable type, you can place casters under the base plate to facilitate the movement of the radiator and you can mount suitably arranged handles
<Desc / Clms Page number 6>
and protruding from the blades or elsewhere. When the radiator is intended to be fixed, the casters can be replaced by folded legs mounted on the base plate which form the feet; or else, the tabs are directed outwards and there are provided holes intended to let through fixing bolts or similar members to fix the radiator on the floor.
It is preferable to provide on the inlet of the duct a look 12 which is covered with a window made of mica or removable glass.
Near the top of the radiator is a water inlet 13 through which the tube and the blades are filled to the required level; preferably, this inlet is of the type with a threaded needle valve and also serves to let excess air or water escape; a valve of the spring type or a fusible plug 14 may also be provided for in the event of accidents.
The radiator is filled with water to a level below its top so that by heating to a temperature of 2000 F for example, we do not create undue pressure. It is not necessary to provide a water supply system or supplement since the water is out of contact with the outside and when it is heated it does not evaporate but condenses on the outside. the inner faces of the radiator walls.
If the radiator is heated by oil, one can use oil from a blue flame burner working with a reservoir, while in the case of gas heating, one can use a Bunsen burner. Or Thermostatically controlled bray with necessary service connection. In the electrically heated type, the conduit can be replaced by an electric element.
<Desc / Clms Page number 7>
immersion type or capable of being removed and dispensed with the cuvette; or else keep the duct and then place at the bottom of the latter and / or at another point of this, an electric heating device of any suitable type.
Instead of using the casing 8, the blades 1 can be provided with tabs carrying casters or fixing projections at their end.
To make the radiator suitable for the circulation of hot water or steam by a heating system, the end plates are provided with bulges forming valves for attachment to the inlet and the return of the system.
CLAIMS.
@
1.- Heating radiator comprising a hollow central tube carrying a series of radiating and hollow blades communicating with it, which can contain water or another heating medium, in combination with a heating device used to send heat. heat in said heating agent.