<Desc/Clms Page number 1>
Installation de chauffage central à eau chaude .
La présente invention est relative à une installation de chauffage central à eau chaude dans laquelle la chaudière se trouve au même niveau que les radiateurs, le retour de l'eau se faisant au plafond.
L'invention a pour but d'améliorer la circulation de l'eau dans de telles installations.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, les radiateurs sont pourvus d'un double retour dont les deux branches sont parcourues en sens inverse par l'eau de retour d'un ou plusieurs radiateurs, le raccord des radiateurs à ce double retour se faisant dans la branche descendante de celui-ci.
Suivant un autre mode de réalisation une partie du tron- çon montant de la conduite de retour est chauffée par l'action du radiateur lui-même. A cet effet la sortie du radiateur est raccordée à une des extrémités d'un conduit traversant la partie supérieure du radiateur, l'autre extrémité de ce conduit étant disposée à l'endroit d'entrée de l'eau dans le radiateur et étant raccordée au tronçon montant de retour.
Les dessins annexés indiquent à titre d'exemple non limitatif deux modes d'exécution de l'invention. Celle-ci
<Desc/Clms Page number 2>
s'étend aux diverses particularités originales que comportent les dispositions représentées.
La fig.l est une vue schématique d'une installation de chauffage central suivant le premier mode de réalisation.
La fig. 2 est une vue schématique suivant l'autre mode de réalisation.
Dans le cas de la fig.l, la chaudière 2 alimente par les conduits de départ 3,4,5 différents radiateurs tels que 6,7,8 et 9. Le radiateur 6 est connecté de façon normale en ce sens que le retour de l'eau se fait par un tronçon montant 10 et un tronçon 11 sensiblement horizontal mais incliné vers le haut, pourvu en 12 d'une purge d'air. L'eau circulant à travers ces conduits 10 et 11 passe en face de l'extrémité de sortie du radiateur 7 par un double retour 13-14. Les radiateurs 6,7,8,9 sont raccordés à la partie inférieure des tronçons descendants 13,16,17.
Dans le cas de la fig.2la chaudière 22 alimente les radiateurs tels que 23,24 et 25. Chacun de ces radiateurs est raccordé de façon normale aux conduites d'arrivée d'eau chaude.
L'orifice de sortie des différents radiateurs est raccordé par un tronçon extérieur tel que 26 à un conduit 27 traversant les radiateurs dans la partie supérieure de celui-ci. Ce conduit 27 qui est raccordé au conduit montant tel que 28 de retour débouche à l'endroit d'entrée de l'eau chaude dans le radiateur.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits à titre d'exemple mais s'étend à toute installation de chauffage central à eau chaude qui entre dans l'esprit ou dans l'étendue de l'une ou l'autre des revendications
<Desc/Clms Page number 3>
suivantes.
<Desc / Clms Page number 1>
Hot water central heating installation.
The present invention relates to a hot water central heating installation in which the boiler is located at the same level as the radiators, the return of the water being at the ceiling.
The object of the invention is to improve the circulation of water in such installations.
According to one embodiment of the invention, the radiators are provided with a double return, the two branches of which are traversed in the opposite direction by the return water from one or more radiators, the connection of the radiators to this double return doing in the descending branch of it.
According to another embodiment, part of the ascending section of the return pipe is heated by the action of the radiator itself. For this purpose, the outlet of the radiator is connected to one end of a duct passing through the upper part of the radiator, the other end of this duct being arranged at the place where water enters the radiator and being connected to the return uphill section.
The accompanying drawings show, by way of non-limiting example, two embodiments of the invention. This one
<Desc / Clms Page number 2>
extends to the various original features contained in the provisions represented.
The fig.l is a schematic view of a central heating installation according to the first embodiment.
Fig. 2 is a schematic view according to the other embodiment.
In the case of fig.l, the boiler 2 supplies through the outlet ducts 3,4,5 various radiators such as 6,7,8 and 9. The radiator 6 is connected in the normal way in that the return of the water is provided by a rising section 10 and a substantially horizontal section 11 but inclined upwards, provided at 12 with an air purge. The water circulating through these conduits 10 and 11 passes in front of the outlet end of the radiator 7 via a double return 13-14. The radiators 6,7,8,9 are connected to the lower part of the descending sections 13,16,17.
In the case of fig.2 the boiler 22 supplies the radiators such as 23, 24 and 25. Each of these radiators is connected in the normal way to the hot water inlet pipes.
The outlet of the various radiators is connected by an outer section such as 26 to a duct 27 passing through the radiators in the upper part thereof. This duct 27 which is connected to the rising duct such as return 28 opens out at the point where hot water enters the radiator.
The invention is not limited to the embodiments described by way of example but extends to any hot water central heating installation which falls within the spirit or within the scope of one or the other. demands
<Desc / Clms Page number 3>
following.