<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux bouteilles ou récipients analogues"
L'invention concerne les fermetures de bouteilles et réaipients analogues a. liquide et a pour objet un dispositif à l'aide duquel le contenu de la bouteille peut être transvasé dans un récipient auxiliaire qui sera appelé ci-après un "puits" en relatien avec cette fermeture. Grâce à ce moyen, on peut maintenir le contenu de la bouteille à l'abri de l'air, ce qui empêche ou réduit la pollution et l'évaporation; et grâce à ces perfectionnements, le liquide peut être conservé dans le puits jusqu'au moment de son usage.
Dans ses grandes lignes, l'invention consiste en une fermeture de bouteille à liquide comprenant en combinaison un diaphragme souple , 9 destiné à se placer sur l'extrémité ouverte ou goulot de la bouteille et un puits, communiquant avec l'intérieur de la bouteille; cet arrangement est conçu de manière que quand on exerce une pression sur le puits et/ou sur le diaphragme pour faire passer le liquide de la bouteille dans le puits, ce puits et/ou ce diaphragme conserve sa position déprimée jusqu'à ce qu'il soit impérativement lâché, ce qui permet l'élimination à
<Desc/Clms Page number 2>
volonté du. liquide transvasé dans le puits.
Pour faire comprendre olairement l'invention, et pour en permettre la réalisation, on va à présent en décrire plusieurs réalisations, à titre d'exemple , avec le secours des dessins ci * joints dont : la fig.l est une coupe verticale de la bouteille en collaboration avec un puits on réservoir et un diaphragme, ce dernier se trouvant dans la position normale soulevée ;la fig.2 est une vue d'une bouteille analogue à oelle de la fig.l, montrant le puits et le diaphragme abaissés, tandis que le puits est rempli en partie du liquide de la bouteille ; la fig .3 montre une coupa. verticale d'une variante du dispositif de la figure 1, les par-, ties se trouvant dans leur position normale ; la fig.4 est une antre vue du dispositif de la figure 3, montrant le puits rempli en partie de liquide ;
la fig.5 est une vue à échelle agrandie d'un détail des figures 3 et 4 ; la fig.6 est une coupe verticale d'un arrangement analogue à oelui de la fig.1, certaines parties étant modifiées; la fig.7 est une vue de l'arrangement de la figure 6 ,montrant le puits dans sa position opératoire les fig.8 et 9 sont également des coupes verticales montrant d'autres variantes de l'invention, les fig.10 et 11 sont des vues montrant un autre arrangement dans sa position normale et sa position opératoire respectivement; les fig.12 et 13 sont des vues analognon d'une antre variante .
Les mêmes références numériques indiquent des parties correspondantes dans toutes les figures.
Dans les variantes des figures 1 et 2 ,le réservoir général à encre ou antre liquide adopte la forme d'une bouteille 1 à goulot relativement large 8,fileté extérieurement en 3 et dans laquelle se- trouve disposé , suivant 1*axe , le puits 4 ; ce puits
EMI2.1
est fixé /bouteille de façon étanche au fluide, gràae à une 1 A eeir bride annulaire 5, faisant partie dtun diaphragme élastique 6,
<Desc/Clms Page number 3>
formé ou prévu sur le puits 4.
Ce rebord ou diaphragme 5 s'appuie sur le bord supérieur 7 du goulot de la bouteille et est fixé par un chapeau 8, portant une partie descendante 9, formée en filet intérieur; ce: filet intérieur se visse sur le filet extérieur 3 du goulot de la bouteille et ainsi la bride annulaire 10 du chapeau dirigé vers l'intérieur peut venir exercer une pres- @ion sur la partie 5 du diaphragme et maintenir de la sorte le puits et le diaphragme en engagement étanche au fluide avec la bouteille.
Ou bien encore , on peut se passer du filet 3 sur la partie plus épaisse 2 de la bouteille , formant goulot, ainsi que du filet de la partie descendante 9 du capuchon; dans ce cas, les deux surfaces en contact sont d'une venue et l'extrémité libre de la partie descendante du capuchon est dirigée vers l'intérieur de manière à recouvrir le bord annulaire inférieur de la partie plus épaisse du goulot de la bouteille. Cette variante de capuchon est applicable à tous les cas qui seront décrits ciaprès; cependant,la partie descendante est dans certaine cas pour -vue d'un filet extérieur, destiné à se visser sur une pièce filetée correspondante pour agir sur le diaphragme comme exposé ci-dessous.
La partie intérieure et inférieure du puits 4 est perforée et est pourvue d'un tube 12, par lequel le liquide de la bouteille peut monter pour se rendre dans le puits 4 ; l'extrémité libre du tube se trouve dans la position la plusbasse à l'intérieur de la bouteille ,0 ce qui permet à la totalité du liquide de cette dernière de passer dans le tube. Pour faire passer l'encre ou l'autre fluide de la bouteille 1 dans le puits 4, on exerce une pression sur le diaphragme 6 vers l'intérieur pour réduire la capacité de la bouteille ainsi que le montre la figure 2 où l'on voit le puits en position déprimée et rempli en partie par l'encre de la bouteille.
Dans cette variante , on déprime le diaphragme 6 et le puits 4 en agissant à la main sur ce dernier vers le bas , de manière que les parties prennent la position indiquée
<Desc/Clms Page number 4>
dans la figure 2. lorsque le diaphragme et le puits remontent sous l'effet de leur élasticité , toute l'encre qui se trouve encore dans le tube revient dans la bouteille .
Le dispositif représenté par les figures 3, 4 et 5 oorrespond,d'une façon générale,à l'arrangement des parties représentée et décrit aveo la référence des figures 1 et 2. Toutefois le puits 4 dépasse vers le haut le diaphragme 6, de manière à former un rebord annulaire 13, sur lequel peut venir porter un second capuchon, le capuchon 14 . Ce capuchon est pourvu d'une partie descendante 15, filetée en 16, de manière à s'engager dans un filet extérieur, ménagé sur le capuchon intérieur 8.
Une petite rondelle métallique de friation 17, qui sert à diminuer le frottement provoqué par l'entrée en contact des pièces est intercalée entre la faoe supérieure du rebord annulaire 13 et la face annulaire du capuchon extérieur 14. L'extrémité supérieure 18 du puits porte de préférenoe un filet , qui, aveo le rebord annulaire 13, ménage une gorge 19, dans laquelle le bord intérieur du capuchon extérieur 14 peut venir se placer pour limiter le mouvement du dit capuchon. Cet arrangement est conçu de manière que la rotation du capuchon extérieur 14 sur le capuchon intérieur 8 repousse le diaphragme 6 vers l'intérieur et réduise ainsi la capacité de l'intérieur de la bouteille 1, pour forcer une partie du fluide de la bouteille à monter dans le puits .
Au contraire quand on fait tourner le capuchon extérieur 14 en sens inverse , le diaphragme 6 se soulève et tout le liquide restait dans le tube 4 descend dans la bouteille. Une rondelle de soupape 20 (voir figure 5) se trouve dans le puits 4 et repose sur une saillie formée dans le puits, ce qui met la rondelle à une légère distance du fond. La dite rondelle présente une ou plusieurs ouvertures 21, déportées sur l'ouverture du puits et communiquant avec le tube 12, ce qui pemet d'éviter l'éolabous-
<Desc/Clms Page number 5>
cernent du liquide pendant son passage du tube 12 au puits 4.
Cette rondelle 20 peut aussi jouer le rôle de bouchon ou organe obturateur à condition que l'on introduise un bouchon approprié (non représenté) dans le corps du puits et susceptible d'exercer une pression sur la rondelle. Quand la pièce tubulaire la communique avec une ouverture ménagée dans la paroi latérale du puits à la partie inférieure de celui-ci , on peut se passer de cette rondelle 20, car l'encre ou autre liquide vient frapper quand elle quitte la pièce tubulaire 12, la paroi latérale du puits.
Dans la variante représentée par les figures 6 et 7, la crête annulaire de la surface extérieure du puits est supprimée .
Le capuchon extérieur 14 est alors pourvu d'une ou de plusieurs saillies 24, dirigées vers le bas, destinées à porter sur le diaphragme 6 et à repousser celui-ci vers l'intérieur, quand on Imprime un mouvement de rotation au capuchon extérieur 14. Le diaphragme et le puits prennent alors la position de la figure 7, ce qui diminue la capacité de la bouteille , et provoque la montée de l'encre dans le tube 12 pour qu'elle pénètre dans le puits 4.
Il est évident que l'on peut aussi se passer du filet 16 du chapeau extérieur 14 et imprimer le mouvement nécessaire au capuchon et conséquemment au diaphragme à l'aide d'un joint de bayonnette , oomportant une rainure hélicoïdale et une goupille disposées dans les éléments intérieur et extérieur du chapeau, ou d'autres organes appropriés.
Dans la forme représentée en coupe par la figure 8, le oapuchon 8, qui sert à maintenir le diaphragme 6 en engagement étanche au fluide avec la bouteille 1,peut être percé de trous axiaux en 25 pour permettre le passage vertical du puits 4. Le puits 4 adopte extérieurement la forme d'un cône et sa surface est rugueuse ; la partie supérieure du puits présente de préfé-
<Desc/Clms Page number 6>
renée une bride ou rebord extérieur 27 et est incorporée à une t8le métallique on une autre matière rigide 28.
Les dimensions relatives'de l'ouverture centrale a5 du capuchon a et de la partie voisine du cône 26 sont calculées de manière à permettre ' un mouvement vers l'intérieur et un mouvement vers l'extérieur du puits 4 à travers elles d'une certaine ampleur; le mouvement vers l'intérieur provoqué par la pression manuelle sur la face supérieure à rebord 27 du puits repousse le diaphragme vers l'intérieur, oe qui réduit la capacité de la bouteille 1 pour permettre à l'encre de monter dans le tube 12, qui part de la base du puits pour se rendre au fond de la bouteille.
Dans ce oas, le puits est de préférence en caoutchouc et est maintenu par friction dans sa position inférieure par suite du fait que sa surface rugueuse extérieure 26 entre en contact avec le bord du passage 25 de la plaque supérieure du capuchon. On peut ramener le diaphragme 6 dans sa position normale en soulevant à la main le puits 4.
Un autre arrangement pour la manoeuvre du diaphragme 6 peut être obtenu en modifiant la construction ci-dessus de la manière représentée par la fig.9. Dans ce cas, le puits 4 forme corps avec le capuchon 29; ce dernier porte un rebord périphérique descendant 30, fileté intérieurement en vue de se visser sur le, goulot fileté en correspondance de la bouteille , de façon à former un oint étanohe à l'air et au fluide.
Le diaphragme 6 adopte la forme d'un anneau , dont la partie extérieure peut venir se placer le façon étanohe au fluide sur le bord supérieur 7 du geulot de la bouteille ; le bord intérieur de ce diaphragme s'engage dans une rainure 32, ménagée dans la partie supérieure de la paroi extérieure du puits 4, de manière à former joint au fluide. 'Une vis 33 à bord fileté34, de manoeuvre facile , et une plaque 35, interposée entre le bout de la vis 33 et le dia-
<Desc/Clms Page number 7>
phragme 6,est destinée à s'engager dans un trou fileté de la face annulaire supérieure du capuchon 29; quand la vis toutne,elle abaisse le diaphragme 6 et ainsi réduit la capacité de la bouteille 1 et force l'encre ou autre liquide à monter dans le tube 12 pour se rendre dans le puits.
Le puits est disposé exoentri- quement par rapport à l'axe de la bouteille et la vis de manoeu- vre se trouve sur la partie du diaphragme 6 de grande largeur, ce qui permet au dispositif de débiter un plus grand courant de liquide. On peut modifier oette oonoeption spéoiale de l'invention en donnant à la vis de manoeuvre des dimensions suffisantes pour jouer le rôle de bouohon sur le puits 4, dont la partie supérieure est filetée intérieurement pour être engagée par lui quand le dispositif ne fonotionne pas. Si on le désire , le puits 4 peut se trouver dans l'axe de la bouteille.
Les fig.10, 11, 12 et 13 montrent d'autres applications de l'invention, dans lesquelles le oapuohon intérieur est fixé à demeure sur la bouteille ; dans oe cas, le capuchon est formé de manière que le bord inférieur libre puisse être tourné vers l'intérieur pour venir recouvrir la partie annulaire inférieure du goulot de la bouteille .
Dans les fig.10 et 11, la bouteille 1 a un goulot a, présentant une partie annulaire pleine et plus épaisse 36 ; lepuits 4 et le diaphragme 6 solidaire de celui-ci sont fixés à joint étanohe au liquide dans le goulot 8 par un capuchon 37, dont le bord libre inférieur est tourné vers l'intérieur en 38 pour fixer à demeure le oapuohon sur la bouteille. Le puits 4 est pourvu d'un épaulement 39, sur lequel un second capuchon, la oapuohon 40, vient porter. L'épaulement 39 peut être muai d'une rondelle métallique à friction 17, comme décrit aveo la référence: des figu- res 3 et 4.
Ce second capuchon porte une partie descendante cylindrique 41, dont le bord est enroulé pour former un filet 42 par rapport auquel la paroi cylindrique du second capuchon est
<Desc/Clms Page number 8>
disposée oentralement, la partie intérieure du filet formant ainsi une lèvre dirigée vers l'intérieur autour du bord libre du capuchon. le capuchon intérieur 37 et le capuchon extérieur 40 portent des saillies 44, disposées sensiblement verticalement en vue de collaboration avec des réduits 45, formés de manière que, quand les saillies et les réduits sont engagés les uns avec les autres, la capuchon 40 peut se déplacer dans une direction sensiblement verticale uniquement par rapport au capuchon 37, tandis que,
quand on fait descendre le capuchon 37 suffisamment peur que le bord 42 du capuchon Tienne se placer sous les extrémités inférieures des saillies 44 , on puisse alors faire tourner partiellement ce capuchon 40 pour amener le bord inférieur des saillies 44 en engagement avec le bord de la tête cylindrique et que le capuchon soit ainsi maintenu dans sa position basse .
On peut prévoir un bouchon 47, destiné à obturer la partie supérieure du puits 4.
Dans la variante représentée par les figures 12 et 13, le capuchon 37 engage le bord inférieur de sa face annulaire supé- rieure .arec la surface verticale cylindrique 49 de l'épaulement 39 et le second capuchon 40 s'engage dans une gorge formée entre l'épaulement 39 et un filet 48, entourant la gueule du puits 4.
On vide ou on remplit le puits en soulevant ou en abaissant le capuchon 40, suivant le cas, pour agir sur le diaphragme. Le puits peut être maintenu dans la position requise par suite d'en* gagement à frottement entre la face cylindrique 49 et le bord intérieur de la faoe supérieure annulaire du capuchon 37.
L'inventeur désire qu'il soit entendu que dans toutes les formes de bouteilles précédemment décrites, le puits peut être muni d'une rondelle 20, arrangée et fonctionnant de façon analogue à celle décrite avec la référence de la figure 5 ou encore, on peut disposer la pièce tubulaire de manière que son extrémité
<Desc/Clms Page number 9>
supérieure communique avec une ouverture ménagée dans la paroi latérale du puite, oe qui permet l'évacuation de l'encre ou de l'autre liquide en sens latéral.
Ensuite, bien que le puits et le diaphragme soient de pré- férenoe en caoutchouc, le puits peut être en résine synthétique ou en une matière analogue ,susceptible d'être moulée et le diaphragme peut être entièrement ou en partie en une matière élasti- que appropriée , ou être en matière rigide assemblée élastiquement avec le puits et/ou la bouteille. Le diaphragme peut être d'une pièce avec le puits ou constituer une partie séparée de ce dernier avec lequel on l'assemble par après; dans ce dernier cas, on se sert d'une tôle en métal mince que l'on assemble élastiquement avec le corps du puits, avec ou sans le secours d'une rondelle pour assurer un joint étanohe à l'air et au fluide entre le diaphragme et la partie supérieure de la bouteille.
Les oapu- ohons peuvent être en métal en résine synthétique ou en autre matière rigide. les bouteilles et les capuchons peuvent avoir toute forme convenable, suivant les desiderata pratiques et esthétiques.
REVENDICATIONS.
1. Fermeture de bouteille à liquide comprenant en combinaison un diaphragme flexible, s'étendant en travers de l'extrémité ouverte ou ouverture de la bouteille et un puits oomnuniquant aveo l'intérieur de la bouteille ,de manière que ,quand on exerce une pression pour abaisser le puits et/ou le diaphragme pour faire passer du liquide , de la bouteille dans le puits, le puits et/ou le diaphragme conserve sa position déprimée jusqu'à ce qu'il soit impérativement lâché, en suite de quoi le liquide envoyé dans le puits peut être évacué 4 volonté .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.