<Desc/Clms Page number 1>
Appareilpour la désinsectisation et la désinfection.
La présente invention a pour objet un dispositif pour produire des vapeurs de liquide en vue de la désinfection. On connait des dispositifs créés dans ce but, mais qui ont l'inconvénient de provoquer un abaissement de température, tandis que suivant l'invention il est possible d'obtenir une surchauffe de la vapeur en lui assignant un trajet trés long, muni des dispositifs nécessaires; en outre on peut aussi obtenir le mélange de vapeurs à différentes températures avant l'orifice de sortie de la tuyère.
Les appareils connus jusqu'ici n'étaient jamais des appareils universels et ils ne pouvaient être utilisés que pour une espèce déterminée de désinfection. On a constaté en particulier, que dans la lutte contre les parasites, les insectes ou les bactéries à détruire, devaient être combattus de façon différente suivant les circonstances, et suivant l'endroit où ils se tiennent. Pour certaines espèces il faut des vapeurs chaudes et humides, pour d'autres il faut des vapeurs sèches, pour d'autres encore il faut maintenir un rapport précis entre l'air et la vapeur. En outre, il faut faire entrer en ligne de compte la nature des objets à traiter.
Jusqu'ici pourréaliser ces différents modes d'action, il fallait toujours recourir à des appareils différents, spécialement construits en vue du but visé et il n'était pas possible, avec un seul et
EMI1.1
7Yfn,1 wvww.$ ..3.- -- ¯ 1 1 -¯¯
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention évite ces inconvénients, l'appareil se compose d'un grand récipient qui peut agir aussi bien comme générateur de vapeurs que comme réservoir sous pression. Il peut en outre être aménagé de façon à être rendu transportable à dos d'homme au moyen de bretelles. Quand il doit travailler comme réservoir sous pression, sans chauffage du liquide qu'il contient, on lui adjoint une pompe qui exerce à l'intérieur du récipient la pression nécessaire. Du récipient part une conduite qui aboutit à un pistolet tenu à la main.
Celui-ci est construit de manière à pouvoir travailler soit avec des vapeurs pures, sans mélange, à froid ou avec surchauffe additionnelle, soit avec un mélange de vapeur et d'air comprimé; dans ce dernier cas, on se sert, outre le générateur de vapeurs, d'un deuxième récipient servant de réservoir d'air comprimé et muni d'une pompe à air, suivant le dispositif habituel dans les vaporiseurs pour le traitement des maladies de la vigne.
L'appareil de l'invention permet en outre de travailler avec deux courants gazeux distincts, et par suite de faire agir sur les parasites deux gaz différents qui ne se mélangent l'un à l'autre qu'à la sortie de la tuyère du pistolet. Ces résultats n'avaient pas été obtenus jusqu'ici; l'expérience a montré qu'un appareil de ce genre permet d'assurer d'une façon parfaite tout désinsectisation ou désinfection.
Le complément de description qui suit, en regard des figures ci-annexées, données uniquement à titre d'exemple fera comprendre comment l'invention peut être réalisée.
La figure 1 est une vue d'ensemble d'un appareil complet.
La figure 2 est une coupe à travers le pistolet surchauffeur.
Les figures 3 et 4 sont des vues d'un organe particulier.
L'appareil à vapeurs désinfectantes comprend deux organes principaux: un récipient qui peut servir de générateur de vapeurs ou de réservoir sous pression et un pistolet surchauf-
<Desc/Clms Page number 3>
Le récipient 6 renferme un dispositif de chauffage qui peut y être disposé de diverses façons. Sur la figure 1 on a représenté un chauffage électrique dont les bornes d'entrée 1 sont reliées à la prise de courant par le conducteur 10. Le récipient 6 pourrait aussi être chauffé au gaz ou par tout autre combustible. L'ajutage 2 a été prévu pour permettre le raccordement à une canalisation de gaz. Sur le récipient 6 sont placés en outre un indicateur de niveau d'eau 3, un manomètre 8, une soupape de sécurité 5, un orifice de remplissage 4 et des robinets de prise de vapeurs 7.
Le pistolet se compose d'un tube intérieur 16 dans lequel est enfoncé le corps chauffant 17 dont les extrémités aboutissent aux fiches de prise de courant 21. Celles-ci, par la douille 11 et le cordon conducteur 14, peuvent être reliées à la prise de courant 9. Sur le tube intérieur 16 sont enfilés des disques étoilés 19 séparés par des rondelles intermédiaires 18 ; ces disques répartissent dans l'intervalle compris entre le tube intérieur 16 et le tube extérieur 20 la chaleur dégagée par le corps chauffant 17. Cet intervalle annulaire est parcouru par le fluide provenant de la canalisation souple 13. Ce fluide pénètre par l'ajutage 12; Il est donc séché, chauffé, ou surchauffé pendant son trajet vers la tuyère 22, tandis qu'un fluide admis par l'ajutage 24 est projeté par la tuyère en jet aplati.
L'espace compris entre le tube extérieur 20 et le carter 23 du pistolet assure l'isolation thermique. Les disques étoilés 19 sont représentés sur la figure 3 en vue arrière et sur la figure 4 en vue par dessus. Leurs dents sont arrondies dans le sens de l'écoulement du fluide afin de réduire au minimum la résistance éprouvée par celui-ci. Les disques séparés les uns des autres par des rondelles sont décalés les uns par rapport aux autres, de façon à présenter une dent en regard d'un creux du disque contigu.
Le fluide qui passe à travers un creux rencontre ainsi une dent et s'échauffe nécessairement. On pourrait, au surplus, réaliser de façon différente cet échange de chaleur, par exemple en
<Desc/Clms Page number 4>
donnant plus d'épaisseur au tube 16 et en y fraisant des rainures pour le passage du fluide.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for disinsection and disinfection.
The present invention relates to a device for producing liquid vapors for disinfection. There are known devices created for this purpose, but which have the drawback of causing a drop in temperature, while according to the invention it is possible to obtain an overheating of the steam by assigning it a very long path, provided with the devices. required; in addition, it is also possible to obtain the mixture of vapors at different temperatures before the outlet of the nozzle.
The devices known until now were never universal devices and they could only be used for a specific kind of disinfection. It was found in particular, that in the fight against the parasites, the insects or the bacteria to be destroyed, had to be combated in a different way according to the circumstances, and according to the place where they stand. For some species you need hot and humid vapors, for others you need dry vapors, for still others it is necessary to maintain a precise ratio between air and vapor. In addition, the nature of the objects to be processed must be taken into account.
Until now to achieve these different modes of action, it was always necessary to have recourse to different devices, specially constructed for the intended purpose and it was not possible, with one and only one.
EMI1.1
7Yfn, 1 wvww. $ ..3.- - ¯ 1 1 -¯¯
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention avoids these drawbacks, the apparatus consists of a large container which can act both as a steam generator and as a pressure tank. It can also be arranged so as to be made transportable on the back of a man by means of shoulder straps. When it has to work as a pressure tank, without heating the liquid it contains, a pump is added to it which exerts the necessary pressure inside the container. A pipe runs from the receptacle which ends at a hand-held pistol.
This is constructed so as to be able to work either with pure vapors, without mixing, cold or with additional superheating, or with a mixture of steam and compressed air; in the latter case, in addition to the steam generator, a second container is used serving as a compressed air tank and provided with an air pump, according to the device usual in vaporizers for the treatment of diseases of the vine.
The apparatus of the invention also makes it possible to work with two distinct gas streams, and consequently to cause two different gases to act on the parasites which do not mix with each other until the outlet of the nozzle of the gun. These results had not been obtained so far; experience has shown that an apparatus of this kind makes it possible to ensure perfectly any disinsection or disinfection.
The additional description which follows, with reference to the appended figures, given solely by way of example, will make it possible to understand how the invention can be implemented.
Figure 1 is an overview of a complete apparatus.
Figure 2 is a section through the superheater gun.
Figures 3 and 4 are views of a particular organ.
The disinfectant vapor apparatus consists of two main parts: a container which can serve as a vapor generator or a pressure tank and a superheating gun.
<Desc / Clms Page number 3>
The container 6 contains a heater which can be arranged therein in various ways. FIG. 1 shows an electric heater, the input terminals 1 of which are connected to the outlet via the conductor 10. The receptacle 6 could also be heated by gas or by any other fuel. The nozzle 2 has been designed to allow connection to a gas pipe. On the container 6 are also placed a water level indicator 3, a pressure gauge 8, a safety valve 5, a filler orifice 4 and steam intake cocks 7.
The gun consists of an inner tube 16 into which the heating body 17 is inserted, the ends of which end at the socket outlets 21. These, through the socket 11 and the conductive cord 14, can be connected to the socket. current 9. On the inner tube 16 are threaded star discs 19 separated by intermediate washers 18; these discs distribute in the gap between the inner tube 16 and the outer tube 20 the heat released by the heating body 17. This annular gap is traversed by the fluid coming from the flexible pipe 13. This fluid enters through the nozzle 12 ; It is therefore dried, heated, or superheated during its journey to the nozzle 22, while a fluid admitted by the nozzle 24 is projected by the nozzle in a flattened jet.
The space between the outer tube 20 and the casing 23 of the gun provides thermal insulation. The star discs 19 are shown in Figure 3 in rear view and in Figure 4 in top view. Their teeth are rounded in the direction of the flow of the fluid in order to minimize the resistance experienced by the latter. The discs separated from each other by washers are offset with respect to one another, so as to present a tooth facing a hollow in the contiguous disc.
The fluid which passes through a hollow thus meets a tooth and necessarily heats up. We could, moreover, achieve this heat exchange in a different way, for example by
<Desc / Clms Page number 4>
giving more thickness to the tube 16 and milling grooves therein for the passage of the fluid.