<Desc/Clms Page number 1>
" Chaudière en acier embouti pour la production d'eau chaude et de vapeur pour chauffage central et autres usages. "
La présente invention a pour objet une chaudière avec soufflerie pour la production d'eau chaude et de vapeur pour chauffage central et autres utilisations, dans laquelle il est possible d'utiliser du charbon de toutes les dimensions, et notamment du charbon de petit calibre, à partir de 0/10 jusqu' au plus gros charbon, du coke et autres combustibles solides.
La chaudière avec soufflerie, conforme à l'invention, est à retour de flammes et constituée par des éléments en acier embouti juxtaposés, et elle est construite pour la marche automatique, de qui permet de réaliser des résultats avantageux et considérables, tant au point de vue économie querégularité.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La caractéristique essentiellede la ahaudière aven souf- flerie perfectionnée réside dans le fait que cette structure d'é- léments en acier embouti juxtaposés, contenant la réserve d'eau chaude et de vapeur, forme corps avec un magasin de combustible qui alimente, par gravité sur la pente naturelle d'une sole, le- dit combustible menu qui brûle sur ladite sole, laquelle est constituée par un corps oreux à circulation d'eau, et comporte chassé des fentes étroites à travers lesquelles passe l'air/par un dispositif de ventilation dont les souffleurs se trouvent à l'extérieur.
La chaudière comporte, en outre, une admission d'air secondaire, qui débite de l'air insufflé au-dessus du combustible, de façon que les gaz émis par cette masse par- tiellement en ignition, puissent être brassés avec ledit air secondaire pour produire une combustion complète dont les flam- mes circulent dans le corps de chaudière avec retour vers un carneau d'évacuation à la cheminée et lequel est situéen bas de la chaudière.
Une forme préférée de réalisation de cette chaudière avec soufflerie sera d'ailleurs décrite ci-après avec référence au dessin annexé, dans lequel :
La figure 1 montre une coupe à travers cette chaudière, vue quelque peu en perspective intérieure;
La figure 2 est une vu en plan.
Le corps de chaudière propre est constitué par des élé- ments creux juxtaposés. Ces éléments sont constitués de deux tôles d'acier, façonnées dans la forme convenable par pression hydraulique à froid et à l'aide de mtrices spécialement pré- parées, lesdites tôles étant soudées à l'électricité le long des bords extérieurs.- Chaque tôle comporte quatre dépressions principales formées à l'aide des matrices spéciales et sous une pression hydraulique à froid. Trois de ces dépressions sont situées: deux le long des bords verticaux de la tôle et une le long du bord supérieur, ces trois dépressions produisant la
<Desc/Clms Page number 3>
distance nécessaire entre les deux tôles constituant un élément dans lequel il convient d'obtenir une circulation d'eau.
La quatrième dépression dans les t'oies, marquée 13 au dessin, constitue non seulement une consolidation de la tôle, mais forme, pour un seul élément, un espace d'eau, et, entre deux éléments adjacents, le retour de flammes séparant le carneau montant, marqué 7, du carneau descendant, marqué 12. Lesdits éléments fabriqués en acier estampé, sont juxtaposés de manière à constituer la chambre de combustion 7, la cloison de retour de :Clammes 13 et le retour de flammes 12, ces différents retours donnant issue dans le carneau 6 pour l'échappement des gaz vers la cheminée. L'assemblage de ces éléments juxtaposés se fait aux raccords de collecteurs 9.
Cette construction est complétée par un magasin de combus- tible 1, qu'on peut alimenter par le trou d'homme 14. Le charbon menu 3, du type 2/5, 5/10, 8/15, etc... descend par gravité sur la pente naturelle d'éboulement du foyer, pour s'étendre sur la sole inclinée 4. à circulation d'eau. Cette sole est perforée d'un nombre de fentes très étroites, par lesquelles l'air de ventilation, nécessaire à la combustion, est envoyé dans le charbon.
Cet air est soufflé par des bottes à air 8 passant en travers de le chaudière et alimentées par les conduits 11 aboutissant à des petits ventilateurs 10, places de part et d'autre de la chaudière. Cet air primaire, débité par les lumières nombreuses des boîtes 8, est obligé de s'échapper par les fentes de la sole 4, vu que les bottes 8 sont entourées d'une enveloppe étanche. Les gaz chauds, provenant du charbon en ignition et d'une distillation partielle, sont brassés dans le foyer de combustion par une admission d'air secondaire par une boite à air 5, disposée au-dessus du charbon d'éboulement et transversalement au corps de chaudière.
Cette botte à air 5 est alimentée par les mêmes ventilateurs et à l'aide d'un conduit de connexion avec les boites 8
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Cet air secondaire est soufflé par un nombre de trous dans la direction convenable, pour produire le mélange oombus- tible qui s'enflamme dans la chambre de combustion 7. Les flammes circulent alors de manière ascendante en 7, puis des- cepdante en 12. après avoir cédé un maximum de calories à l'eau de circulation enfermée dans les éléments de chaudière juxtaposés .
Les gaz brûles s'échappent par un carneau 6 un clapet de réglage E" sole inclinée.Les cendres fondent et se posent sur peut être prévu pour régler la descente du combustible sur la / sole 4, d'où il est facile de les retirer avec les engins d'usage.
La ventilation peut âtre assurée, en vue de fournir des tempéra- tures uniformes, à l'aide d'un thermostat capable d'agir sur la commutation des moteurs actionnant les ventilateurs 10.
Cette chaudière est particulièrement économique,étant donné qu'elle permet de brûler des combustibles de valeur moindre avec une récupération maximum des calories. L'entretien est également facile, étant donné que la construction est entièrement démonta- ble.
Revendications.
1.-Chaudière avec soufflerie, à eau chaude pour ahauffage central, caractérisée par le fait qu'elle est constituée d'un corps de chaudière formé d'éléments en acier embouti juxtaposés, à retour de flammes et assemblés par raccords de collecteurs avec un magasin de combustible débitant, par gravité, du combus- tible menu sur une sole inolinée à circulation d'eau et munie de fentes étroites pour l'insufflation d'un air primaire de oombus- tion, air suppléé par des bottes transversales à la chaudière et raccordées à un ou plusieurs ventilateurs appropriés.
<Desc / Clms Page number 1>
"Pressed steel boiler for the production of hot water and steam for central heating and other uses."
The present invention relates to a boiler with a blower for the production of hot water and steam for central heating and other uses, in which it is possible to use coal of all sizes, and in particular small-caliber coal, from 0/10 to larger coal, coke and other solid fuels.
The boiler with blower, according to the invention, is flame-return and made up of pressed steel elements juxtaposed, and it is built for automatic operation, which allows to achieve advantageous and considerable results, both at the point of for economy and regularity.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The essential characteristic of the boiler with an improved blower lies in the fact that this structure of juxtaposed pressed steel elements, containing the reserve of hot water and steam, forms a body with a fuel store which feeds, by gravity on the natural slope of a hearth, said small fuel which burns on said hearth, which is constituted by an orous body with water circulation, and comprises driven narrow slits through which air passes / by a device ventilation system with blowers located outside.
The boiler also includes a secondary air intake, which delivers air blown above the fuel, so that the gases emitted by this partially ignited mass can be mixed with said secondary air to produce complete combustion, the flames of which circulate in the boiler body with return to an exhaust flue at the chimney and which is located at the bottom of the boiler.
A preferred embodiment of this boiler with a blower will moreover be described below with reference to the appended drawing, in which:
Figure 1 shows a section through this boiler, seen somewhat in interior perspective;
Figure 2 is a plan view.
The proper boiler body is formed by juxtaposed hollow elements. These elements consist of two steel sheets, formed into the suitable shape by cold hydraulic pressure and with the aid of specially prepared tools, said sheets being electrically welded along the outer edges. has four main depressions formed using special dies and under cold hydraulic pressure. Three of these depressions are located: two along the vertical edges of the sheet and one along the upper edge, these three depressions producing the
<Desc / Clms Page number 3>
distance necessary between the two sheets constituting an element in which water circulation should be obtained.
The fourth depression in the geese, marked 13 in the drawing, not only constitutes a consolidation of the sheet, but forms, for a single element, a water space, and, between two adjacent elements, the return of flames separating the rising flue, marked 7, downward flue, marked 12. Said elements made of stamped steel, are juxtaposed so as to constitute the combustion chamber 7, the return partition of: Clammes 13 and the return flames 12, these different returns giving outlet in the flue 6 for the exhaust of gases to the chimney. These juxtaposed elements are assembled at the manifold connections 9.
This construction is completed by a fuel store 1, which can be supplied through the manhole 14. The coal menu 3, type 2/5, 5/10, 8/15, etc ... goes down by gravity on the natural slope of the fireplace, to extend onto the inclined floor 4. with water circulation. This hearth is perforated with a number of very narrow slots, through which the ventilation air, necessary for combustion, is sent into the coal.
This air is blown by air boots 8 passing through the boiler and fed by ducts 11 leading to small fans 10, placed on either side of the boiler. This primary air, delivered by the numerous openings of the boxes 8, is forced to escape through the slots in the sole 4, since the boots 8 are surrounded by a sealed envelope. The hot gases, coming from the charcoal in ignition and from a partial distillation, are stirred in the combustion chamber by an admission of secondary air by an air box 5, arranged above the collapsing carbon and transversely to the body. boiler.
This air boot 5 is powered by the same fans and using a connection duct with the 8 boxes
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
This secondary air is blown through a number of holes in the correct direction, to produce the combustible mixture which ignites in the combustion chamber 7. The flames then circulate ascending at 7, then descending at 12. after having yielded a maximum of calories to the circulation water enclosed in the juxtaposed boiler elements.
The burnt gases escape through a flue 6 an adjustment valve E "inclined bottom. The ashes melt and land on can be provided to regulate the descent of the fuel on the / bottom 4, from where it is easy to remove them with the usual gear.
Ventilation can be provided, with a view to providing uniform temperatures, with the aid of a thermostat capable of acting on the switching of the motors operating the fans 10.
This boiler is particularly economical, since it allows to burn less valuable fuels with maximum heat recovery. Maintenance is also easy, since the construction is completely removable.
Claims.
1.-Boiler with blower, hot water for central heating, characterized by the fact that it consists of a boiler body formed of pressed steel elements juxtaposed, with flame return and assembled by manifold connectors with a fuel store delivering, by gravity, small fuel onto a non-lubricating hearth with water circulation and fitted with narrow slots for the blowing of a primary combustion air, air supplemented by boots transverse to the boiler and connected to one or more suitable fans.