<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
Chauffe-eau électrique destiné particulièrement à la préparation de café et d'autres boissons chaudes.
La présente invention a pour objet un chauffe-eau électrique destiné particulièrement à la préparation de café et d'autres boissons chaudes.
On connaît déjà des dispositifs de ce enre dont quelques uns sont suspendus dans le Genre de balances et reliés à un interrupteur. Cet interrupteur ferme automatiquement le circuit sous le poids le l'eau arrivant au réservoir et l' ouvre lorsque le poids est diminué par suite d'écoulement de l'eau.
Les percolateurs de ce genre présentent cependant l'inconvénient que le débré de vidange ne peut être constaté de l'extérieur.
Cet inconvénient est réparé par la présente invention dont la caractéristique essentielle consiste en ce que le fléau portant le réservoir à eau chaude est accouplé à une aiguille qui indique sur un cadran la quantité d'eau se
<Desc/Clms Page number 2>
trouvant dans le réservoir.
Le fond du réservoir à eau chaude peut être détaché et est serré au moyen d'un collier, en deux partis égales, évasé intérieurement de forme conique, dont deux vis assurent un serrage à étanchéité régulière.
Chaque moitié de ce collier de serrage comporte un plan incliné venu de fonte sur lequel glissent les nez du filtre qui y est inséré en pressant ce dernier contre une garniture de joint située sous le fond du réservoir à eau chaude.
D'après l'invention un contrepoids prévu au fléau est relié à articulation à une tringle de tirage qui commande simultanément l'interrupteur et l'aiguille pouvant se déplacer devant l'échelle se trouvant sur le boîtier de l'interrupteur.
Le contrepoids sera calculé utilement de manière à ce que le dispositif de l'interrupteur ne soit actionné que lorsque une quantité d'eau correspondant au moins à la valeur d'une tasse a été versée dans le réservoir de l'appareil à eau chaude.
Un contrepoids appuie utilement sur un levier relié à articulation à la tringle de tirage et actionnant l'interrupteur et l'aiguille, avec un jeu tel que son effet ne peut se produire qu'acres remplissage de la première tasse d'eau.
Enfin, il est signalé particulièrement qu'en vue de la compensation du poids suivant les quantités différentes de café en poudre, l'appareil de la présente invention est pourvu de tamis de différents poids.
<Desc/Clms Page number 3>
Daru le dessin ci-annexé, on a représenté un exemple de réalisation de l'objet de l'invention, à savoir :
Fig. 1 est une vue de face,
Fig. 2 est une vue ce côté, partiellement en coupe,
Fig. 3 est une vue en plan du fléau,
Fig. 4 est une vue intérieure du boîtier de l'interrupteur,
Fig. 5 est une coupe à travers le collier composé.
Le réservoir 1 a un fond détachable 3, qui avec le collier composé 2, représente l'enveloppe à eau chaude dans laquelle on ose le filtre 4 avec le tamis 5 de manière à ce que les nez du filtre glissent sur les plans inclinés du collier composé 2.
Le tamis 5 se distingue des tamis connus jusqu'à présent par le fait que dans le but de compenser les différences de poids, les tamis destinés aux quantités plus petites de café sont plus lourds que les tamis à employer pour les quantités de café plus grandes. Le réservoir 1 est chauffé par un corps de chauffage électrique et porte un couvercle avec robinet d'admission d'eau de refoulement et de sûreté. Le réservoir 1 est suspendu à pivotement dans un fléau en forme de U 6 qui représente en même temps le contrepoids. Sur ce contres-poids se trouve une attache 7 pour la tria--le de tirage 8 conduisant vers le boîtier 9 de l'interrupteur placé au-dessus du fléau en forme d'U. Dans ce boîtier 2. est installé un levier 11 pouvant tourner dans une douille fixe 10 et portant l'aiguille 12.
La douille 10 entoure l'arbre 13 muni à l'extérieur du
<Desc/Clms Page number 4>
boîtier d'un bouton interrupteur 14. A l'intérieur du coudé boîtier ± l'arbre 13 est relié à un levier12 portant l'in- terrupteur au mercure 16.
Lorsque le réservoir 1 est vide, l'entraîneur 17 fixé au levier 11 rejette le levier 15. l'aiguille 12 oscille devant une échelle 18.
Un contre-ressort 19 agit sur le levier 11 avec un jeu tel que son effet ne se produit qu'après remplissage de la première tasse d'eau. Par contre, si une quantité d'eau plus grande pénètre dans le réservoir 1 la tringle 8¯ actionne le levier llde manière à ce que l'aiguille 12 annonce sur l'échelle 18 le nombre de tasses correpondant.
L'appareil fontionne de la manière suivante:
On verse dans le filtre 4 la quantité de café voulue et on le pose ensuite de la manière connue dans le cylindre à eau chaude. Puis, on relie le tube flexible 2o au robinet d'eau et on alimente de la quantité d 'eau nécessaire au nombre de tasses voulues qui est indiquée sur l'échelle 18.
En même temps le réservoir d'eau descend en raison de l'augmentation du poids et le contrepoids 6 monte:
On ferme alors le circuit de chauffage au moyen de l'in- terrupteur 14. Dès que l'eau bout, elle monte dans un tube ver- tical et se déverse à travers une douche sur le tais du filtre dans la cafetière posée au-dessous. Le réservoir 1 ayant ainsi été vidé, le contre-poids 6 descend et le chauffage est arrêté par l'interrupteur à mercure 16.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT
Electric water heater intended particularly for the preparation of coffee and other hot drinks.
The present invention relates to an electric water heater intended particularly for the preparation of coffee and other hot drinks.
Devices of this type are already known, some of which are suspended in the type of scales and connected to a switch. This switch automatically closes the circuit under the weight of the water entering the tank and opens it when the weight is reduced due to the flow of water.
Percolators of this kind have the drawback, however, that the debris from the drain cannot be observed from the outside.
This drawback is remedied by the present invention, the essential characteristic of which consists in that the flail carrying the hot water tank is coupled to a needle which indicates on a dial the quantity of water.
<Desc / Clms Page number 2>
found in the tank.
The bottom of the hot water tank can be detached and is tightened by means of a collar, in two equal parts, flared on the inside of conical shape, two screws of which ensure tightening with regular sealing.
Each half of this clamp has an inclined plane made of cast iron on which slide the noses of the filter which is inserted therein by pressing the latter against a gasket located under the bottom of the hot water tank.
According to the invention a counterweight provided for the beam is hingedly connected to a pull rod which simultaneously controls the switch and the needle which can move in front of the scale located on the switch housing.
The counterweight will be usefully calculated so that the switch device is actuated only when a quantity of water corresponding at least to the value of one cup has been poured into the tank of the hot water appliance.
A counterweight usefully depresses a lever hingedly connected to the draw rod and actuating the switch and needle, with such play that its effect can only occur after filling the first cup of water.
Finally, it is particularly pointed out that with a view to compensating for the weight according to the different quantities of powdered coffee, the apparatus of the present invention is provided with sieves of different weights.
<Desc / Clms Page number 3>
In the accompanying drawing, there is shown an embodiment of the object of the invention, namely:
Fig. 1 is a front view,
Fig. 2 is a view this side, partially in section,
Fig. 3 is a plan view of the plague,
Fig. 4 is an interior view of the switch housing,
Fig. 5 is a cut through the compound collar.
The tank 1 has a detachable bottom 3, which together with the compound collar 2, represents the hot water envelope in which the filter 4 with the sieve 5 is placed in such a way that the noses of the filter slide on the inclined planes of the collar compound 2.
The sieve 5 differs from the sieves known heretofore in that in order to compensate for the differences in weight, the sieves intended for smaller quantities of coffee are heavier than the sieves to be used for larger quantities of coffee. . The tank 1 is heated by an electric heating body and carries a cover with a pressure and safety water inlet valve. The tank 1 is pivotally suspended in a U-shaped beam 6 which at the same time represents the counterweight. On this counterweight is a clip 7 for the pulling tria - le 8 leading to the housing 9 of the switch placed above the U-shaped beam. In this housing 2 is installed a lever 11 which can turn in a fixed socket 10 and carries the needle 12.
The sleeve 10 surrounds the shaft 13 provided on the outside of the
<Desc / Clms Page number 4>
housing of a switch button 14. Inside the elbow housing ± the shaft 13 is connected to a lever 12 carrying the mercury switch 16.
When the reservoir 1 is empty, the driver 17 fixed to the lever 11 rejects the lever 15. the needle 12 oscillates in front of a scale 18.
A counter-spring 19 acts on the lever 11 with a play such that its effect occurs only after filling the first cup of water. On the other hand, if a larger quantity of water enters the tank 1, the rod 8¯ activates the lever ll so that the needle 12 announces on the scale 18 the corresponding number of cups.
The device works as follows:
The desired quantity of coffee is poured into the filter 4 and then placed in the known manner in the hot water cylinder. Then, the flexible tube 2o is connected to the water tap and the quantity of water necessary for the number of cups desired which is indicated on scale 18 is supplied.
At the same time the water tank goes down due to the increase in weight and the counterweight 6 goes up:
The heating circuit is then closed by means of the switch 14. As soon as the water boils, it rises in a vertical tube and flows through a shower onto the filter cover in the coffee maker placed above. below. The tank 1 having thus been emptied, the counterweight 6 goes down and the heating is stopped by the mercury switch 16.