<Desc/Clms Page number 1>
*Dispositif pour la prise de vue et la projection cinémate- graphique en couleurs naturelles"
On eonnait déjà des dispositifs pour la prise de vue et la projection cinématographique en couleurs naturelles, qui sont caractérisés par le fait qu'ils comportent un écran sélecteur ou filtrant aux couleurs primaires, animé d'un mouve- ment alternatif réglable en regard de l'objectif en démultipli- cation sur le mouvement d'avancement du film et en syncrenisa- tien avec l'obturateur ordinaire de ces appareils.
Dans ce dispositif il est cependant question, et il est décrit, cemment les écrans, sont animés d'un mouvement con- tinu.
Cette continuité du mouvement des écrans est la souro d'inconvénients graves qui rendent l'application du procédé prao tiquement impossible dans les conditions normales de technique
EMI1.1
et par les moyens opératoires habituels de la oinénatographie -t:aY1+ m n. ,..,.,4 ##-##- ''- - '
<Desc/Clms Page number 2>
Pour faoiliter la compréhension de la présente descrip- tion des différents exemples sont reproduits- dans les dessins ci-joints.
Fig. 1, 2, 3 et 3b montrent schématiquement les incon- vénients du mouvement continu des dispositifs connus jusqu'à ce jour.
Fig. 4 montre en élévation de profil le dispositif congu selon la présente invention.
Fig. 5 est une vue en élévation de face du dispositif de la présente invention.
Le dispositif qui va être décrit est basé sur le prin- cipe de la bichromie, en ce sens que la prise de vue se fait sur une seule pélicule alternativement impressionnée par le sujet au travers d'écrans coloriés aux couleurs primantes,(par exemple l'un rouge et l'autre vert). Ces écrans sont présentés entre le sujet et la pélicule de telle façon qu'au moment ou la pélicule commence a être impressionnnée et pendant tout le temps que dure cette impression, et jusqu'au moment ou cette impression est ache- vée, l'écran reste immobile. Cette immobilité de l'écran pendant la durée de l'impression du sujet sur la pélicule s'applique alternativement à chacun des écrans (le rouge et le vert).
La projection s'effectuant ensuite à travers d'écrans similaires, présentés aussi alternativement devant chaque image et y restant immobiles depuis le moment où l'image de présente dans l'axe de la lumière de projection, jusqu'au moment où la lumière de projection cesse et où l'image déjà projetée quitte l'axe de la projection.
On a prévu dans divers systèmes et dispositifs inventés à ce jour : a) des écrans s'intercalant pour la prise de vues entre la pélieule et le sujet, (pour la projection, entre l'image et l'écran de projection) par le mouvement rotatif d'un disque tour- nant perpendiculairement à l'exe de la projection ou de la prise de vues, ce disque supportant les écrans (rouge et vert) mais étant animé d'un mouvement continu.
<Desc/Clms Page number 3>
b) de même il a été suggère d'employer une bande sans fin alternativement colorée en rouge et vert, ce mouvant dans le sens vertical perpendiculaire aux rayons de prises de vues ou de projections, mais encore de façon continue.
c) il a été également fait mention d'un procédé par le- quel les écrans se présentaient devant les objectifs à la façon de tiroirs glissants sur des glissières ou supports, mais ces mouvements restaient continus et comportaient tous le même incon- vénient à. savoir : qu'au moment ou commençait le passage des rayons de sensibilisa- tion ou de projection, c'est-à-dire, au moment ou l'obturateur co- loré ne présentait aussi qu'une très petite partie de sa super- ficie au passage des rayons de sa couleur.
L'écran oolorié (ou les écrans) jouent le double role, et d'écrans sélectionneurs des rayons, et d'obturateur, et ce non seulement pendant le temps où l'écran commençait de prendre posi- tion (et où l'obturateur commençait de s'ouvrir) mais également pendant le temps ou l'obturateur quittait sa position (d'ouver- ture maximum) et où. il continuait de se fermer.
Comme on voit dans la Fig.l cette double obturation des systèmes connus se présente de la façon suivante :
Pendant que la pélicule n se déroule d'une bobine bl sur une bobine b2 en passant verticalement devant l'objectif O, l'ouverture 1 de l'obturateur ne permet à aucun rayon r de passer en même temps par cette ouverture 1 et par l'ouverture composée d'une partie de l'écran coloré. X1 et X2 désignent l'axe de l'objectif.
L'on conçoit aisément que le même inconvénient se répè- te dans le cas où l'obturateur et le commencement de la mise en place de l'écran, se présentent ensemble en dehors de l'axe X1- X2 de l'objectif, comme indiqué dans la fig. 2. Ici la référence j indique le bord de l'écran.
Le même inoonvénient se présente dans les systèmes de l'obturateur à segment (Fig. 3 et 3b). Fig.3 montre que l'objec- tif 0 est masqué entièrement par la partie opaque n de l'obtura-
<Desc/Clms Page number 4>
leur (hachuré) tandis qu'en Fig. 3 b on voit qu'une partie de la portion transparente de l'obturateur découvre une partie de l'ob- jectif 0.
Il est toujours résulté de ces divers dispositifs une dimi- nution considérable de l'effet utile de l'éclairage de sensibili- cation, eu de l'éclairage de projection.
En considérant qu'aucun appareil de prise de vues ne fane- tienne en permettant d'impressionner pendant autant de temps qu'il en faut pour le mouvement de la pélioule, l'on peut cons- tater qu'en pratique ces deux temps sont entre eux comme 210 est à 150, c'est-à-dire, que dans les meilleurs appareils connus le temps d'exposition ne dépasse que rarement les 3/4 du temps d'obturation. Si ces opérations se succèdent à' la cadence mini- mum de 2 0 images à la seconde l'on peut établir comme suit que le temps d'exposition est dans ce cas de:
150/X 360 150/7.200 = 1 - de seconde.
EMI4.1
20 X 3 0 7.200 48 sec@nde.
En pratique un cinquantième de seconde d'exposition pour une opération durant au total ( exposition et déplacement de la pélicule ou de l'image) un vingtième de seconde.
Il est aisé de démontrer que si dans ce temps d'exposition le déplacement du filtre ou de l'écran colorié (peur se mettre en place) prend encore 1/100 eu 1/150 de seconde l'exposition sera encore diminuée et que l'écran colorié fera fonction de second diaphragme, ou bien il laissera passer pendant une frac- tion de seconde, en même temps des rayons des deux couleurs ou des rayons blancs et de couleurs.
C'est principalement pour éviter ces inconvénients qu'il a été suggéré d'employer deux pélicules, celles-ci formant elles- mêmes écran pour l'émulsien qu'elles portent, et se déplaçant donc dans le minimum de temps accordé au mouvement de la péliou- le. ( système technicolor et bi-pack)
Au contraire par le présent dispositif, l'écran colorié ne fonctionne jamais comme diaphragme, il sélectionne seulement les rayons de sa couleur pour toute l'ouverture de l'objectif et dès le commencement de l'ouverture de l'obturateur, si minime que
<Desc/Clms Page number 5>
soit cette ouverture. t'écran colorié reste en place pendant toute la durée de l'ouverture de l'obturateur et jusqu'à ce que cette ouverture si minime soit-elle, soit entièrement obstruée.
Ce fonctionnement s'applique à tous genres d'appareils, soit appareils de prises de vues, soit appareils de projection.
Le dispositif est en effet synchronisé non seulement avec tous appareils de prises de vues et de projections, mais égale- ment conçu de telle sorte que pour tous ces appareils les écrans se présentent en plein axe des objectifs, et peuvent y rester pendant la moitié du temps que néoéssite un cycle complet d'ex- position et de mouvement de l'image et de la pélicule. A titre d'indioation ce dispositif a fonctionné et donné d'excellents résultats à la cadence de 40 vues seconde.
Le dispositif selon la présente invention est logé dans une boite munie à sa partie supérieure de deux ouvertures T1 et T2.
L'ouverture T2est munie d'un collier D qui est construit de tel- le sorte qu'il M'adapte instantanément sur toutes les bagues standardisées de parasoleil des appareils de prises de vue.L'au- tre ouverture T1 s'adapte avec une simple réduction sur toutes les bagues de portes objectifs des appareils de projection.On peut donc employer indifféremment,suivant l'adaptation qu'il fau' faire, l'axe A5 qui se raccordera à l'axe des appareils de prise de vues ou l'axe A4 qui se raccordera dans un sens aux moteurs auxiliaires des appareils de prises de vues, et dans l'autre sens aux appareils de projection.
Suivant la Fig.5 le fonctionnement du dispositif est le suivant:
Un balancier B supportant un cadre C oscille autour d'un axe Al.Dans le cadre Ç sont logés deux écrans,l'un rouge R2 et l'autre vert.,V2 se touchant suivant la ligne m-n.Une partie F1, F2 de la tige du balancier B est profilée de façon spéciale.Le balancier B est maintenu au repos par deux ressorts S1 et S2
<Desc/Clms Page number 6>
accrochés à la partie intérieure de la boite enveloppante.A gauche et à droite du balancier B sont situés deux axes A2 et A3 qui permettent la rotation de deux cames K2 et K1 conçues suivant une forme spéciale-Ces cames sont elles-mêmes fixées chacune sur un disque denté(engrenage),
à savoir % sur K2 et K1 sur E1.Ces engrenages se commandent mutuellement entrainant les cames.L'axe A4 sur lequel est fixé l'engrenage E3 commande le mouvement de E2, ce dernier de son côté commande E1.D'autre part l'axe A5 sur lequel est fixé l'engrenage E4 peut aussi entrainer l'engrenage E6 fixé sur la came K.Les deux axes A5 et A4 peuvent indifféremment être employés suivant que l'on veuille adapter le dispositif sur l'un ou l'autre modèle d'ap- pareil de prise de vues ou de projection.les engrenages inter- médiaires E4 et E5(ou d'autres extérieurs au dispositif)seront choisis suivant le genre d'appareil utilisé,
pour répondre à cette seule condition que les cames K2 et K1 fassent tour sur le temps que prendront deux cycles complets d'exposition et de mouvement de deux images ou prises de vue s.Le dispositif fenc- tionnera donc de façon synchronisée sur les appareils de prise de vues et de projection en ce sens qu'il y aura dans le dis- positif une demi révolution de chaque came pour chaque exposi- tion et déplacement d'une image en projection ou d'une prise de vues.
En considérant le balancier B dans sa position extrême vers la gauche en B1 avec les écrans en R1 et V1,la came K -- - viendra le heurter en D et le chassera vers la droite jusqu'à ce que le point voisin D' aura atteint D''.A partir de ce mo- ment le balancier restera en B et y sera maintenu par le plat de la came D"".Dans cette position extrême vers la droite du balancier en B les écrans se trouveront en R2 et Va ?et le ressort S1 sera tendu,tandis que le ressort S2 sera détendu.
Dès que le point D'''' de la came K2 aura dépassé le point D'' le balancier qui n'est plus retenu dans la position B sera rap- pelé vers B' par le ressort 51.Mais pendant le temps que D'''' aura mis pour atteindre D''' le point x de la came K1 aura at-
<Desc/Clms Page number 7>
teint X'.De X' à X'' le point X continuera l'action commencée par le ressort S1 et chassera le balancier jusqu'en B' où. il restera maintenu pendant tout le temps que la portion X-X''' de la came K1 mettra à dépasser le point X''.Dès que le point X'''aura dépassé X'' le balancier sollicité par le ressort S2 reviendra vers B, etc.etc.Les secteurs ER et EV étant au moins de 80 et pouvant être agrandis,
il faut se rappeler que chaque fois que ces secteurs se déplacent d'un dégré le cycle des opérations d'exposition et de déplacement de la pélicule a avancé de 2/360 ièmes.Il en résulte que si l'on ajoute au temps pendant lequel le balancier est maintenu immobile par ces secteurs,(dans l'une ou l'autre position B' ou B)le temps infiniment court dû à l'inertie de la pièce,le frottement et la douceur d'action du ressort, le balancier reste au total pra.
tiquement immobile dans l'une ou l'autre position B' ou B, pen- dant plus de temps que ne met l'une ou l'autre came à parcou- rir 90 ou un quart de circonférence,ce qui correspond à une durée d'exposition,pour la prise dune vue ou la projection d'une image,de 50% du temps que comporte le cycle complet d'un exposition et du déplacement de la pélicule.--Aucun appareil de prise de vue ou de projection n'est encore arrivé à un tel rendement.--Il résulte également de ce perfectionnement que dar les prises de vues et les projeotions,seules sont à compenser les pertes de lumières dues à l'absorbtion proprement dite des filtres ou écrans.En choisissant convenablement ces filtres ou écrans pour la prise de vues,
et adaptant pour la projec- tion un couple de filtres ou écrans dont le rendement lumi- neux est exactement supplémentaire à la perte de lumière subie lors de la prise de vues l'en obtient identiquement les mêmes rendements qu'avec les films traités en noir et blanc et l'on reconstitue sur l'écran de projection identiquement les mêmes couleurs que celles du sujet.