<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux appareils de ventilation,
La présente invention concerne des appareils de ventilation destinés à être employés sur des bâtiments, des navires et d'autres constructions et elle a pour but de fournir un appareil de ventilation capable de fonctionner efficacement avec le vent soufflant de toutes les directions, et qui soit simple, relativement peu coûteux à construire et avec lequel les refoulements sont évités.
Dans les dessins annexés :
Fig. 1 montre une coupe verticale médiane d'un appareil de ventilation renfermant l'invention.
Fig. 2 est une vue en élévation à plus petite échelle de l'appareil représentéà la Fig. 1.
Fig. 3 est un plan de l'appareil à plus petite échelle,
<Desc/Clms Page number 2>
en coupe par la ligne 3-3 de la Fig. 1, le collier 22 étant supprimés
Dans l'appareil de ventilation représenté, 10 est le tuyau d'évacuation qui communique avec le bâtiment ou toute autre construction sur laquelle le ventilateur est monté. Le tuyau d'évacuation 10 est prolongé vers le haut jusque dans une ceinture d'aspiration ou écran de vent 12 qui entoure le tuyau d'éva- cua.tion et qui peut être de forme circulaire comme on l'a représenté, ou peut être de toute autre forme en coupe transversale.
La ceinture d'aspiration 12, ouverte à son extrémité supérieure et à son extrémité inférieure, s'étend au-dessus de l'embouchure de sortie du tuyau d'évacuation, est faite d'un diamètre ou d'une dimension notablement plus grand que le tuyau d'évacuation et est pourvue d'un chapeau surélevé ou d'un organe de recouvrement 13, qui pour donner les meilleurs résultats, est d'une dimension ou d'une largeur égale ou de préférence supérieure à celle de la ceinture d'aspiration ou de l'écran de vent 12, de façon à couvrir complètement la ceinture d'aspiration ou l'écran de vent et à empêcher l'air ou la pluie tombant verticalement de pénétrer dans la ceinture d'aspiration et de provoquer des refoulements dans le tuyau d'évacuation.
Le chapeau ou organe de recouvrement 13 pour la ceinture d'aspiration 12 est disposé à distance suffisamment grande audessus de cette dernière pour former avec la ceinture d'aspiration une ouverture de sortie principale des gaz 14, de hauteur et de surface importantes. La surface du passage de sortie des gaz 14 est de préférence notablement plus grande que la surface du tuyau d'évacuation 10 de sorte que l'appareil de ventilation est pourvu d'un passage de sortie des gaz 14 capable de recevoir le volume de gaz débité par le tuyau d'évacuation 10.
On voit donc que le chapeau ou l'organe de recouvrement 13, pour l'écran
EMI2.1
- ---1 ..L.a--- '--¯..t--¯.a....t¯...-...n - - -- i. -- - ----- - -
<Desc/Clms Page number 3>
pour empêcher la pluie tombant verticalement de pénétrer dans l'écran de vent ou la ceinture d'aspiration 12, tout en fournissant entre la ceinture d'aspiration et ce recouvrement un orifice de sortie des gaz de capacité suffisante pour permettre le libre écoulement des gaz hors de l'appareil de ventilation.
Il est à remarquer que le passage 14 de sortie des gaz pourrait fournir la possibilité de l'entrée, dans l'écran de vent ou la ceinture d'aspiration, d'air et/ou de pluie se mouvant obliquement vers le bas, et un autre but de la présente invention est de fournir à l'intérieur de la ceinture d'aspiration des moyens de détournement pour empêcher l'air ou la pluie qui peuvent être chassés dans la ceinture d'aspiration de passer dans le tuyau d'évacuation 10 et de là dans le bâtiment ou autre construction, sans gêner le passage des gaz du tuyau d'évacuation 10 vers l'extérieur de l'appareil par l'orifice de sortie 14.
A cet effet, un organe de détournement 16 est placé dans la ceinture d'aspiration au-dessus de l'extrémité supérieure ouverte du tuyau d'évacuation, à une distance importante, pour permettre un libre écoulement des gaz à la sortie du tuyau d'évacuation mais de façon à s'opposer à l'air ou à la pluie passant dans la ceinture d'aspiration sous un angle dont les limites sont le bord supérieur de la ceinture d'aspiration et une ligne touchant le bord supérieur du chapeau de la ceinture d'aspiration et coupant la ligne médiane du tuyau d'évacuation 10.
Lorsque la ceinture d'aspiration ou l'écran de vent 12 est de forme circulaire, comme on l'a représentée il peut être préféré de faire l'organe de détournement 16 de forme conique avec son sommet dans la ligne médiane du tuyau d'évacuation.
L'extrémité inférieure de l'organe de détournement conique 16 est de préférence faite un peu plus grande que le tuyau d'évacuation de façon à permettre à l'eau qui peut la heurter de s'écouler du bord saillant et de tomber vers le bas en dehors du
<Desc/Clms Page number 4>
tuyau d'évacuation et par conséquent de ne pas entrer dans ce dernier.
Le bord inférieur de l'organe de détournement 16 est séparé de la ceinture d'aspiration par un espace 18 qui forme à l'intérieur de la ceinture d'aspiration un orifice de sortie de gaz aboutissant au passage 14. de sortie des gaz entre la ceinture d'aspiration 12 et son chapeau ou recouvrement 13, L'orifice de sortie de gaz 18 est faite suffisamment large pour permettre le libre passage des gaz et lorsqu'il est fait de la largeur désirée, l'orifice de gaz 18 dans la construction préférée est suffisamment large pour permettre à l'air et/ou à la pluie de passer dans le tuyau d'évacuation sous une inclinaison se rapprochant de la verticale, inclinaison qui forme avec le bord supérieur horizontal de la ceinture d'aspiration 12 un angle plus grand que ceux qui sont interceptés par l'organe de détournement 16.
Un autre but de la présente invention est de fournir un organe de détournement pour la pluie qui autrement s'engagerait par le passage de sortie 18 dans le tuyau d'évacuation 10, mais en gênant le moins possible le libre écoulement des gaz du tuyau dtévacuation 10 vers le passage de sortie 14.
Ce but est réalisé par l'interposition entre l'organe de détournement 16 et la ceinture d'aspiration, à l'intérieur de cette derrière, d'un organe de détournement 20 disposé verticalement qui s'étend au-dessus et au-dessous du bord inférieur de l'organe de détournement 16.
L'organe de détournement 20, disposé verticalement, a la forme d'un cylindre lorsque la ceinture d'aspiration 12 est de forme circulaire comme on l'a représenté et pour donner les meilleurs résultats, le cylindre 20 est fait avec une hauteur suffisante pour s'étendre d'une ligne passant par les bords supérieurs de la ceinture d'aspiration 12 et du tuyau d'évacuation 10 et coupant la ligne médiane du tuyau d'é-
<Desc/Clms Page number 5>
rieur de l'organe de détournement 16 et le bord Inférieur du chapeau ou recouvrement 13 pour la ceinture d'aspiration 12 et coupant la ligne médiane du tuyau d'évacuation 10.
De cette manière la pluie qui tombe sous un angle tel qu'elle passe an-dessous du bord inférieur du chapeau 13 de la ceinture d'aspiration et au-dessus du bord supérieur de la ceinture d'aspiration et entre dans cette dernière, sera interceptée par l'organe de détournement vertical 20 en frappant la surface extérieure de ce dernier, s'écoulera vers le bas à travers la ceinture d'aspiration et sortira de celle-ci à son extrémité inférieure ouverte, et sera ainsi empêchée de pénétrer dans le tuyau d'évacuation 10 et dans le bâtiment sur lequel l'appareil est monté.
Sur le tuyau d'évacuation) au-dessous de la ceinture d'as- piration se trouve monté un collier 22 de préférence en forme de tronc de cône et ayant, en vue de donner les meilleurs résultats, un diamètre plus grandque celui de lapeinture d'aspira- tion et sensiblement égal à celui du chapeau 13 de façon à intercepter les courants d'air s'écoulant vers le haut et les faire dévier vers l'extérieur pour qu'ils passent vers le haut à l'extérieur de la ceinture d'aspiration et provoquent une aspiration d'air ou de gaz hors de la ceinture d'aspiration à la partie inférieure de celle-ci,
Le collier 22 sera de préférence situé sur le tuyau d'évacuation de façon à être séparé du bord inférieur de la ceinture d'aspiration par un espace moindre que la largeur ou la hauteur du passage de sortie principal 14 et valant de préférence environ la moitié de cette hauteur, de façon que les gaz situés à l'intérieur de la ceinture d'aspiration puissent également être attirés hors de la ceinture d'aspiration à la partie inférieure de celle-ci.
<Desc/Clms Page number 6>
L'organe de détournement 20 disposé verticalement peut être fait relativement mince et en se reportant à la Fig.1, on voit que la largeur du passage de sortie des gaz 18 entre l'organe de détournement 16 et la ceinture d'aspiration 12 est très peu réduite et que par conséquent les gaz venant du tuyau d'évacuation peuvent s'écouler librement par le passage de sortie 18 large et pratiquement non obstrué offert aux gaz à. l'intérieur de la ceinture d'aspiration, pour gagner l'orifice de sortie principal des gaz 14 entre la ceinture d'aspiration et son chapeau, tandis qu'en même temps la pluie est empêchée d'entrer dans le tuyau d'évacuation.
Les organes de détournement 16, 20 peuvent être supportés à l'intérieur de la ceinture d'aspiration, comme on l'a représen- té, au moyen de palettes 24 s'étendant verticalement, pourvues d'une fente 25 dans laquelle IL'organe de détournement vertical 20 s'étend et pourvues également d'un épaulement 26 sur lequel repose le bord inférieur de l'organe de détournement 16, mais ces organes de détournement 16,20, ainsi que les autres pièces de l'appareil de ventilation, peuvent être supportés autrement d'une manière appropriée quelconque, suivant les conditions d'emploi. mans le présent exemple le chapeau 13 est supporté par des prolongements 27 des palettes 24.
Il est à remarquer qu'un appareil de ventilation construit de la manière décrite ci-dessus agit efficacement pour le vent soufflant dans toutes les directions; quelle que soit la manière dont le vent souffle, il est empêché de pénétrer dans la ceinture d'aspiration de façon à gêner l'écoulement des gaz du tuyau d'évacuation dans l'appareil et hors de celui-ci, tandis qu'en même temps la pluie est empêchée de pénétrer dans le tuyau d'évacuation et les refoulements dans le tuyau d'évacuation sont
EMI6.1
t#-t
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to ventilation devices,
The present invention relates to ventilation apparatus for use on buildings, ships and other constructions and it aims to provide a ventilation apparatus capable of operating efficiently with the wind blowing from all directions, and which is simple, relatively inexpensive to build and with which backflow is avoided.
In the accompanying drawings:
Fig. 1 shows a median vertical section of a ventilation apparatus embodying the invention.
Fig. 2 is an elevational view on a smaller scale of the apparatus shown in FIG. 1.
Fig. 3 is a plan of the apparatus on a smaller scale,
<Desc / Clms Page number 2>
in section through line 3-3 of FIG. 1, the collar 22 being deleted
In the ventilation apparatus shown, 10 is the exhaust pipe which communicates with the building or other construction on which the ventilator is mounted. The discharge pipe 10 is extended upwards into a suction belt or wind shield 12 which surrounds the discharge pipe and which may be circular in shape as shown, or may be circular. be of any other shape in cross section.
The suction belt 12, open at its upper end and at its lower end, extends above the outlet mouth of the discharge pipe, is made of a significantly larger diameter or dimension outlet pipe and is provided with a raised cap or cover 13, which for best results is of a size or width equal to or preferably greater than that of the belt suction belt or wind shield 12, so as to completely cover the suction belt or wind shield and prevent vertically falling air or rain from entering the suction belt and causing backflow in the drain pipe.
The cap or covering member 13 for the suction belt 12 is disposed at a sufficiently large distance above the latter to form with the suction belt a main outlet opening for the gases 14, of considerable height and surface area. The area of the gas outlet passage 14 is preferably significantly larger than the area of the exhaust pipe 10 so that the ventilation apparatus is provided with a gas outlet 14 capable of receiving the volume of gas. discharged by the discharge pipe 10.
It can therefore be seen that the cap or the covering member 13, for the screen
EMI2.1
- --- 1 ..L.a --- '--¯..t - ¯.a .... t¯ ...-... n - - - i. - - ----- - -
<Desc / Clms Page number 3>
to prevent vertically falling rain from entering the wind shield or suction belt 12, while providing between the suction belt and this cover a gas outlet of sufficient capacity to allow free flow of gases outside the ventilation unit.
It should be noted that the passage 14 of the gas outlet could provide the possibility of the entry, into the wind screen or the suction belt, of air and / or rain moving obliquely downwards, and another object of the present invention is to provide inside the suction belt with diversion means to prevent air or rain which may be forced into the suction belt from passing into the exhaust pipe 10 and thence into the building or other construction, without impeding the passage of gases from the exhaust pipe 10 to the outside of the apparatus through the outlet port 14.
For this purpose, a diversion member 16 is placed in the suction belt above the open upper end of the discharge pipe, at a significant distance, to allow free flow of the gases at the outlet of the pipe. evacuation but so as to oppose the air or rain passing through the suction belt at an angle whose limits are the upper edge of the suction belt and a line touching the upper edge of the the suction belt and cutting the center line of the discharge pipe 10.
When the suction belt or the wind shield 12 is circular in shape, as shown it may be preferred to make the diversion member 16 conically shaped with its apex in the center line of the hose. evacuation.
The lower end of the tapered diversion member 16 is preferably made a little larger than the drain pipe so as to allow water which may strike it to flow from the protruding edge and fall downward. down outside the
<Desc / Clms Page number 4>
drain pipe and therefore not to enter it.
The lower edge of the diverting member 16 is separated from the suction belt by a space 18 which forms inside the suction belt a gas outlet orifice leading to the passage 14. for the gas outlet between. the suction belt 12 and its cap or cover 13, The gas outlet 18 is made sufficiently wide to allow the free passage of gases and when made to the desired width, the gas port 18 in the preferred construction is wide enough to allow air and / or rain to pass through the exhaust pipe at an inclination approaching vertical, which inclination forms with the horizontal upper edge of the suction belt 12 an angle greater than those intercepted by the deflection member 16.
Another object of the present invention is to provide a rain diversion member which would otherwise engage through the outlet passage 18 into the discharge pipe 10, but with the least possible interference with the free flow of gases from the discharge pipe. 10 to exit passage 14.
This object is achieved by the interposition between the deflection member 16 and the suction belt, inside this back, a deflection member 20 arranged vertically which extends above and below. from the lower edge of the deflection member 16.
The diversion member 20, disposed vertically, has the shape of a cylinder when the suction belt 12 is circular in shape as shown and to give the best results, the cylinder 20 is made with sufficient height. to extend from a line passing through the upper edges of the suction belt 12 and the discharge pipe 10 and intersecting the center line of the discharge pipe.
<Desc / Clms Page number 5>
inside the diversion member 16 and the lower edge of the cap or cover 13 for the suction belt 12 and intersecting the center line of the discharge pipe 10.
In this way the rain which falls at such an angle as to pass below the lower edge of the cap 13 of the suction belt and above the upper edge of the suction belt and enters the latter, will be intercepted by the vertical deflection member 20 upon striking the outer surface thereof, will flow downwardly through the suction belt and exit therefrom at its open lower end, and thus be prevented from entering. the drain pipe 10 and in the building on which the device is mounted.
A collar 22, preferably in the form of a truncated cone and having, in order to give the best results, a diameter larger than that of the paint is mounted on the discharge pipe) below the suction belt. suction and substantially equal to that of the cap 13 so as to intercept the air currents flowing upwards and deflect them outwards so that they pass upwards outside the suction belt and cause air or gas to be sucked out of the suction belt at the bottom of it,
The collar 22 will preferably be located on the discharge pipe so as to be separated from the lower edge of the suction belt by a space less than the width or height of the main outlet passage 14 and preferably equal to about half. from this height, so that the gases inside the suction belt can also be drawn out of the suction belt at the lower part thereof.
<Desc / Clms Page number 6>
The vertically arranged diversion member 20 can be made relatively thin and with reference to Fig. 1, it can be seen that the width of the gas outlet passage 18 between the diversion member 16 and the suction belt 12 is very little reduced and therefore the gases coming from the discharge pipe can flow freely through the wide and practically unobstructed outlet passage 18 offered to the gases. inside the suction belt, to gain the main gas outlet 14 between the suction belt and its cap, while at the same time rain is prevented from entering the discharge pipe .
The deflection members 16, 20 can be supported within the suction belt, as shown, by means of vertically extending vanes 24 provided with a slot 25 in which IL ' vertical diversion member 20 extends and also provided with a shoulder 26 on which rests the lower edge of the diversion member 16, but these diversion members 16,20, as well as the other parts of the ventilation apparatus , may be otherwise supported in any suitable manner, depending on the conditions of use. mans the present example the cap 13 is supported by extensions 27 of the pallets 24.
It should be noted that a ventilation apparatus constructed in the manner described above acts effectively for the wind blowing in all directions; however the wind blows, it is prevented from entering the suction belt so as to obstruct the flow of gases from the exhaust pipe into and out of the appliance, while in At the same time, rain is prevented from entering the drain pipe and backdrafts in the drain pipe are
EMI6.1
t # -t