BE409468A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  PERFECTIONNEMENTS AUX METHODES ET bT0Y3GS DE R7'FROIDiSS '' CT DES A1'P DS ALEC-   -TRIQUES   IMMERGES   DANS   UN LIQUIDE-- 
Cette invention concerne les moyens de refroidir des appareils électriques tels que les transformateurs, les gros interrupteurs et les autres appareils qui sont habituellement plongés dans l'huile ou tout autre liquide isolant. Dans ces appareils il est de technique courante de prévoir un certain nombre de tubes ou de tuyaux extérieurs à l'appareil et dans lesquels l'huile peut circuler- De cette façon, l'huile est refroidie grâce à la grande surface de contact des tuyaux avec l'air ambiant.

   La circulation de l'huile dans ces tubes peut être naturelle ou forcée et   la ;   chaleur peut   'être   éliminée à   l'exté-   
 EMI1.2 
 ...4 ""... a- tnttaa ",ni "p,. ,.,aiati,¯ soit au moyen d'un courant d'air forcê en- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tre les tubes. 



   L'invention a pour objet de réduire les dimensions générales de l'appareil et son prix de revient tout en augmentant l'efficacité du refroi- dissement. 



     @   L'invention consiste à pourvoir l'appareil d'un certain nombre de conduits linéaires ou de tubes traversant le milieu isolant ou réfrigérant, ces tubes étant ouverts à leurs extrémités de manière qu'ils puissent être tra- versés par une circulation d'air libre ou forcée si on le désire. 



   Le dessin représente différentes façons de réaliser l'invention. 



  Les figures 1 et 2 sont respectivement des coupes en élévation et en plan d'une cuve de transformateur et les figures S, 4 et 5 sont des coupes partielles   en   élévation d'une réalisation modifiée de l'invention. 



   Aux figures 1 et 2, 1 représente la cuve du transformateur qui est pourvue d'épaulements 2 et 3 dans lesquels sont fixés, de préférence par soudure, plusieurs tubes 4. Comme on peut le voir, le milieu réfrigérant contenu dans la cuve entoure ces tubes et comme l'air circule de bas en haut à travers ceux-ci, le milieu réfrigérant est en contact avec une grande surface refroidie. En général dans las applications habituelles, le milieu réfrigérant traverse les tubes,entrant par une extrémité se projetant hors de la cuve et rentrant par l'autre extrémité. De tels tubes cependant doivent être soudés par l'intérieur tandis que, conformément à la présente invention, les tubes sont soudés à la cuve par 1'extérieur, ce qui est préférable au point de vue du prix et des facilités de réparation.

   Dans la pratique courante , la surface de la cuve elle-même n'était pas utilisée efficacement comme surface rayonnante car elle était entourée d'un certain nombre de tubes contenant le fluide chauf- fé. Avec la présente construction, les tubes sont tous antennes dans la cuve et peuvent par conséquent   'être   plus difficilement endomnagés. L'utilisation de tubes droits diminue les frais de la construction et diminue'les risques d'en- dommagement des tubes résultant de l'opération du   coudage.   



   La figure 3 représente une disposition conformément à laquelle les tubes 4 sortent du sommet de la cuve et la figure 4 représente une forme modifiée dans laquelle'une alvéole 5 est prévue dans les   eûtes   de la cuve et dans laquelle s'ouvrent les tubes. A la figure 5, on a montré une disposition employant des tubes coudés qui, bien que plus chers comme il a été dit plus 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 soudure des extrémités des tubes peut être effectuée par l'extérieur contrai- ramant à ce qui se fait habituellement.

Claims (1)

1. Avec l'une des constructions représentées, on peut obtenir des effets de refroidissement beaucoup plus efficaces en raison de l'effet de cheminée des tubes qui permet la circulation d'un très grand volume d'air à travers les surfaces en contact avec l'huile ou le milieu utilisé, - :- R E S U M E -:

   - Méthode de refroidissement d'appareils électriques immergés dans un milieu isolant ou réfrigérant, consistant à prévoir un certain nombre de canaux ou de tubes traversant le milieu, ces canaux étant ouverts à leurs deux extrémités de manière que l'air puisse les traverser librement ou sous l'effet d'une circulation forcée* Une cuve adaptée pour contenir un appareil électrique immergé dans un liquide réfrigérant ou isolant, oomportant un certain nombre de canaux ou tubes traversant le liquide et communiquant avec l'extérieur de la cuve à leurs deux extrémités de manière que l'air puisse les traverser.

   Moyens de refroidir les appareils électriques immergés dans un fluide réfrigérant ou isolant construits, disposés et fonctionnant comme il est dit précédemment et comme représenté aux dessins.