<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour voir des objets à l'aide de rayons infra-rouges émis par eux. Convention Internationale: Demande de brevet norvégien N2 54. 80 1 du 31 mai 1934.
La présente invention concerne un appareil au moyen duquel des objets peuvent être vus même pans les cas où aucun des rayons visibles émis par eux, mais seulement des rayons infrarouges atteignent le point d'observation. L'appareil convient spécialement pour les navires et les aéroplanes vu que par son aide il devient possible d'obtenir une image visible d'objets distants, par exemple d'autres navires, des côtes ou des objets analogues dans un brouillard intense; les rayons infra-rouges ont, comme on le sait, la propriété d'être capables de pénétrer à travers un brouillard sans être absorbés ni dispersés dans une mesure importante.
<Desc/Clms Page number 2>
L'objet de la présente invention est un appareil du genre déjà connu.comprenant une chambre décharge électrique pourvue d'électrodes planes parallèles entre lesquelles il se produit une décharge non homogène qui est commandée par une image invisible qui, au moyen d'une lentille ou d'un système de lentille, est projetée contre un des côtés du récipient . décharge et qui produit une image visible dans la chambre à décharge, laquelle image peut être vue de l'autre côté de l'appareil.
Les appareils connus de ce genre agissent de telle manière que la cathode de la chambre ), décharge est pourvue d'une matière sensible photo-électrique tandis qua l'anode est pourvue d'une substance fluorescente, de telle façon que la décharge se produisant entre la cathode et l'anode est régie par l'image invisible projetee sur la cathode et produit sur l'anode fluorescente une image visible correspondant à l'image invisible. Ces appareils peuvent être employés avec avantage pour la transformation d'une image ultra-violette en une image visible mais conviennent peu pour l'emploi avec des rayons infra-rouges.
Ceci est dû au fait que les substances photo-electriques qui sont sensibles aux rayons infra-rouges sont également sensibles aux rayons visibles qui sont produits dans la couche de fluorescence, de sorte qu'avec l'emploi des appareils du genre mentionné ci-dessus, les de.. mi-tons de l'image sont effacés vu que la cathode reçoit une lumière diffusée provenant de l'anode.
Le but principal de la présente invention est de remédier ces défauts et de fournir un appareil au moyen duquel on peut obtenir uns image visible avec un contour clair et des contrastes bien définis, correspondantà Pillage infra..rouge invisible qui à l'aide d'une lentille ou d'un système de lentilles est projetée sur un côté du récipient à décharge.
<Desc/Clms Page number 3>
Le point dle plus important de la présente invention reside donc dans la fait que la couche sensible aux rayons infrarouges est protégée contre une irradiation diffuse réflexe provenant de l'image visible.
Une caractéristique importante, dans un appareil construit suivant la présente invention, consiste en la disposition, dans la chambre à décharge, d'une électrode qui agit comma grille et sert }} régler la décharge entre la cathode et l'anode de façon qu'elle corresponde à l'image infra-rouge invisible.
Dans une forme de réalisation de l'invention, la, grille directrice et la couche photo-électrique sensible aux rayons infra-rouges sont séparées l'une de l'autre et sont électriquement en connexion l'une avec l'autre de façon que les dif- férents points de la grille obtiennent des potentiels correspondant à l'intensité de lumière du point correspondant de l'image invisible.
La connexion entra la couche sensible 1 la lumière et la grille peut être effectuée commodément au moyen de fils disposés en un grillage.
Dans une autre forme de réalisation, la connexion de courant est effectuée par un enduit semi-conducteur.
Dans une forme de réalisation modifiée, la couche photosensible est disposée directement sur la grille tandis qu'en même temps des précautions sont prises pour protéger la grille de l'irradiation diffuse provenant de l'image visible
Suivant la présente invention, l'image visible peut être produite dans une couche fluorescente sur l'anode.Dans ce cas la cathode peut âtre établie comme une cathode chaude ou être recouverte d'une substance qui émet des électrons lorsqu' elle est irradiée convenablement à partie d'une source de rayons infra-rouées. Avec cette forme de réalisation, le
<Desc/Clms Page number 4>
courant continu est de préférence employé.
L'image visible peut également être formée dans une couche à lumière d'incandescence, la cathode étant enduite d'une substance qui réduit la chute cathodique. Dans cette forme de réalisation, on emploie de préférence du courant alternatif ou du courant continu pulsatoire, les demi-tons des images étant produits de telle manière que les intervalles entre les traits de lumière d'incandescence sont modifiés en concordance avec l'intensité d'irradiation pour les différents points de l'image infra-rouge.
L'invention comprend des dispositifs spéciaux tels qu'une cloison ou un écran entre la couche fluorescente, dans laquelle l'image est formée, et la couche photo-sensible, écran servant à empêcher l'irradiation diffuse de la couche photosensible par l'image visible. Cet écran peut être établi de telle façon que l'on obtient une irradiation réflexe, dirigée, de la couche photo-sensible par l'image visible.
L'invention comprend en outre des dispositifs pour obtenir une intensification de l'image visible produite.L'intensification peut être provoquée par une réaction optique par laquelle les points individuels ou les éléments de surface de la couche photo-sensible sont directement ou indirectement irradiés par de la lumière venant des éléments de surface correspondants dans l'image visible.
L'intensification peut également être obtenue par des moyens électriques, par l'emploi d'une cellule photo-électri- que (à remplissage gazeux ou à vide ), dont une électrode est formée par la couche photo-sensible sur laquelle l'image infrarouge est projetée; dans le voisinage de cette électrode sont disposées des électrodes auxiliaires servant à intensifier le courant d'électrons émis par l'électrode photo-sensi- ble en question.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention résulteront de la description qui suit, en combinaison avec
<Desc/Clms Page number 5>
les dessins annexés dans lesquels:
La fig. 1 montre une coupe schématique dans une forme de réalisation de l'appareil suivant l'invention.
La fig. 2 montre à plus grande échelle une coupe partielle dans la chambre de décharge de l'appareil représenté à la fig. L
La fig. 3 montre la paroi de gauche de la chambre à déchar- ge de la fig. 2, vue par la gauche.
La fig. 4 montre une coupe semblable à la fig.2 dans une forme de réalisation modifiée.
La fig, 5 est une coupe par la ligne V-V de la fig. 4.
Les fig. 6, 7, 9, il et 12 montrent des coupes semblables à la fig. 2, dans différentes formes de réalisation de la chambre à décharge suivant la présente invention.
La fig. 8 montre à plus grande échelle un détail de l'appareil représenté à la fig. 7.
La fig. 10 montre à une petite échelle une coupe dans un appareil complet suivant la présente invention.
La fig. 13 est une coupe dans un récipient à décharge suivant la présente invention, montrant spécialement comment les différentes pièces du récipient sont assemblées en pratique.
L'appareil suivant la présente invention comprend, dans toutes les formes de réalisation, une chambre à décharge 1 avec des parois planes parallèles 2 et 3 et des électrodes également planes et parallèles 4 et 5 qui peuvent être faites sous la forme d'un réseau de fils métalliques, de membranes transparentes, de couches ou d'organes analogues.
A 1'aide d'une lentille ou d'un système de lentilles 6, devant lequel on peut éventuellement placer un filtra ?(voir fig, 1,De une image infra-rouge invisible est projetée sur un des c8tés
<Desc/Clms Page number 6>
de l'appareil. Cette image est transformée dans la chambre décharge an une image visible qui est formée dans une couche de fluorescence sur l'anode fluorescente de la chambre ou dans une coucha de lumière à incandescence, la cathode de la chambre étant dans ce dernier cas effectuée comme une cathode incandescente.
L'image visible est vue directement de l'autre côté de la chambre (8, fig. 1) ou bien elle est projetée à l'aide d'une lentille ou d'un système de lentilles, à une échelle agrandie ou diminuée, sur une plaqua de verre givré ou d'une matière analogue (fig. 10).
Les fig. % 2 et 3 montr3nt une forme de réalisation d'un appareil suivant la présente invention. Dans cette forme de réalisation, la paroi de gauche de la chambre à décharge est faite en une matière impénétrable à la lumière visible et infra-rouge, comme par exemple du verra coloré, de la porcelaine ou une matière analogue, et est pourvue d'un grillade de fils métalliques minces 9 (en platine par exemple) 'lui sont perpendiculaires "à la plaque et passant % travers celle-ci.Sur son côté gauche qui est irradié par les rayons infra-rouges, la plaque est rendue lisse et les extrémités des fils se trouvent dans le plan de la surface et reposent sur une couche photo-électrique,
sensible aux rayons infra-rouges et divisée sous la forme -l'un grillage. Dans la forme de réalisation ici décrite on a imaginé de faire cette couche comma une couche interceptrice de protoxyd de cuivra, mais d'autres typas de cellules peuvent évidemment aussi être employés. Le grillage des cellules peut par exemple être exécuté de telle manière que du côté de la plaqua 2 on place une feuille de cuivre 10 qui est en connexion électrique avec toutes les extrémités de fils.
Cette feuille est divisée au moyen d'une machine à rainurer (éventuellement en combinaison avec un décapage) en carrés en nombre correspondant aux fils et les petites reinures
<Desc/Clms Page number 7>
11 entre les carrés sont remplies d'une substance de grande valeur isolante qui doit supporter d'âtre chauffée pendant la traitement subséquent. Sur cella-ci on oxyde, par exemple par chauffage, une mince coucha 12 de protoxyde de cuivre sur laquelle on répand, par exemple per pulvérisation cathodique, une très mince membrane métallique transparente 13 qui forma une électrode commune pour toutes les cellules en miniature, sensibles à l'infra-rouge, qui de plus sont isolées l'une de 1' autre et reliées chacune 11 son fil 9 passant à travers la plaque 2.
Du coté interne de la plaque 2, les extrémités des fils 14 font saillie sur la surface de la plaqua de la manière rapré- sentée à la fig. 2 et formant ici une électrode ayant la forme d'un grillage et agissant comme une grille.
La forme des éléments de grilla peut être modifiée de beau- coup de manires et l'on peut également les faire se terminer dans le plan de la plaque comme on l'a représenté à la fig. 6, auquel cas les éléments peuvent être produits partiellement par électrolyse.
La couche isolante représentée \ la fig. 2 sur les éléments de grille peut être supprimée dans d'autres formes de réalisa- tion. Bu côté interne de la plaque 2 est placée une couche semi-conductrice 15 qui agit cmmme une résistance de fuite de grille. En vue d'obtenir une décharge approximativement homo- gène de tous les éléments de grille, cette couche est exécutée, pour ce qui concerne l'étendue et l'épaisseur, en dehors du champ du grillage de telle manière que la différence de résis- tance entre la bord de contact de la couche et les différents points du grillage est aussi petite que possible.
Une décharge entièrement homogène peut être obtenue par le fait qu'on tend entre chaque ligne du grillage, directement sur la plaque de verre, de très minces fils métalliques de
<Desc/Clms Page number 8>
potentiel fixe, avant de déposer la couche, Dans ce cas la résistance de la couche doit être très élevée, l'étendue linéaire de la résistance pour chaque élément de grille étant seulement la moitié de la distance entre deux lignes sur le grillage. La couche peut être déposée par pulvérisation électronique ou évaporation dans le vide, ou peut être déposée mécaniquement sous la forme d'une poudre qui est ensui- te durcie par des moyens chimiques ou par chauffage.
Par dessus la couche 15 et éventuellement par-dessus les extrémités libres des fils est posé un mince revêtement isolant 16, par exemple sous la forme d'une sorte d'émail qui doit âtre capable da supporter la tension entra la grillage de la grilla et la couche de résistance 15, d'une part, et d'autre part l'anode à fluorescence 5 qui est placée immédiatement par-dessus la couche isolante 16, l'image visible étant formée sur cetteanode à fluorés,. cence.
La cathode est faite comme une cathode chaude 5 en réseau, formée de fils minces oxydés ou préparés autrement, à travers lesquels l'image est vue et qui si elle est faite de longs fils continus doit de préférence, par suite de la chuta de potentiel, être chauffée par du courant alternatif et non, comme on l'a représenté schématiquement à la fig. 1, par du ciurant continu d'une batterie 17. Comme la cathode ne doit pas être incandescente de façon visible, elle na gêne pas d'une façon appréciable la vue de l'image, La finesse du reseau et la distance des éléments de grille dépendront, en tenant compte de l'action sur le système d'amplification ainsi que de la longueur des fils de grille, en partie du genra de cellules utilisé et de l'amplitude ainsi disponible de tension de grille.
Au moyen d'une batterie ,la, l'anode . fluorescence 5 reçoit un potentiel positif. Lorsque le courant est mis en action l'anode à fluorescence est amenée à briller pourvu que les élé-
<Desc/Clms Page number 9>
ments de grille 14 ne soient pas chargés négativement. Si alors au moyen d'un contact coulissant 20 sur le potentiomètre
19, un potentiel négatif est envoyé 1 travers la résistance de grille 15 sur les éléments de grille, le courant d'anode est af- faibli et si l'on règle la potentiel de grille à une hauteur suffisante, la fluorescence cesse entièrement.
Au moyen d'un contact coulissant 21 du potentiomètre 19, l'électrode commune 13 pour la couche interceptrice peut recevoir un potentiel positif, Si l'on suppose que la résistance de cette couche, lorsqu'elle n'est pas irradiée, est très élevée en proportion de la résistance de grille constante, aucune fluorescence n'apparait @ d'abord. Si toutefois les couches interceptrices 10, 12 sont irradiées par des rayons actifs d'intensité variable, les éléments de grille se règlent d'eux.. mêmes à différents potentiels, répondant à l'intensité d'irra¯ diation des éléments de cellule correspondants, et provoquent ainsi l'incandescence de l'anode à fluorescence aux points correspondants.
'Si une image totale da rayons infra-rouges (ou visibles) qui agissent sur les cellules est projetée sur le réseau de cellules, elle est reproduite defaçon visible et dans tous les demi-tons, dans la couleur d'émission caractéristique de la substance fluorescente employée. En cas de transfert de la tension de cellule de grille sur la couche 15 et l'électrode commune extérieure 13 du réseau de cellules, pourvu que les cellules soient de nature telle qu'elles admettent ce transfert (par exemple au sélénium), l'image apparait comma un négatif.
Comme matière \ fluorescence on peut employer la willemite (silicate de zinc), du sulfure de zinc, du tungstate de calcium ou d' autres substances connues, ou une combinaison de deux substances lumineuses complémentaires telles que le silicata da zinc et le tungstate da calcium.
<Desc/Clms Page number 10>
Au lieu de placer l'anode fluorescente à l'intérieur de la paroi 2, elle peut également être disposée à l'intérieur de la paroi 3, la cathode chaude étant en pareil cas placée du coté de la grilla entre les éléments de grille 14 Cette forme de réalisation a l'ayantage que l'image n'est pas gênée par le grillage de grilla et par la cathode qui resta derrière l'image lorsqu'on la regarde.
En même temps, le voltage est réduit sur la couche isolante 15 qui en outra, pourvu que les fils à incandescence soient réglés avec précision, peut être supprimée dans cette forme de réalisation. En vue de combattre l'influence défavorable que la coucha de résistance peut avoir sur la caractéristique, les fils de cathode peuvent être abrités au moyen d'une couche conductrice déposée sur la couche isolante 16, par exemple une couche de graphite pulvérisé, fixé par une substance appropriée.
Au lieu d'employer une couche de résistance de grilla, on peut poser sur la grille une couche sensible à l'infra-rouge, de façon que la décharge de grille passe à travers le gaz ionisé ou le vide par libération photo-électrique. Cette libération peut par exemple se faire à l'aide de l'irradiation 'à l'infrarouge provenant de la cathode chaude, qui est réglée à une incandescence appropriée, au moyen par exemple d'une résistance normale à lumière à incandescence ou par une autre source de rayons.
Au lieu d'employer une cathode chaude, on peut employer une cathode photo-électrique à émission, sensible à l'infra-rouge, soit sous la forme d'une couche déposée ou sous la forme d'un réseau de fil ou une forme analogue. La libération électronique peut avantageusement se faire à il aide d'une source de rayons infra-rouges, placée de telle façon que ses rayons invisibles passent, dans le cas où la couche % fluorescence est placée sur l'intérieur de la paroi 3, à travers la
<Desc/Clms Page number 11>
couche qui en pareil cas doit être la moins possible absorbante pour la lumière infra-rouge. Les avantages de cette disposition sont que l'agencement de courant est simplifié et que le chauffage de l'appareil est diminué.
La source de rayons peut éventuellement être employée en même temps pour libérer la courant de grille et peut avantageusement recevoir la forme d'une bordure s'étendant autour du champ de l'image et avoir une section transversale parabolique, dans la ligne focale de laquelle la cathode chaude est placée.
Comme on l'a déjà mentionné, l'image visible peut être for¯ mée dans une coucha de lumière \ incandescence au lieu d'être formée sur un écran en fluorescence, et dans ce cas on emploie à la place de l'anode à fluorescence une cathode à lumière à incandescence, par exemple avec Cs2O,Cs, K, Na, Rb ou des composés de ces substances, les grilles recevant n'importe quelle forme appropriée et étant parfois enduites d'une substance analogue de telle sorte que la décharge de grille peut se produire % travers le gaz qui peut être du néon, de l'argon, de l'hélium ou d'autres gaz ou mélanges. L'anode peut être faite en un mince réseau de fils métalliques.
La forme de réalisation décrite \ propos des fig. 1, 2 et 3 pour un appareil suivant la présente invention peut également être mise en fonc¯ tionnement avec du courant continu pulsatoire ou du cousant alternatif dans le circuit d'anode, l'appareil agissant dans ce cas comme un redresseur de courant et utilisant une phase.
Si l'image est formée dans une couche de lumière à incandescence, l'emploi de courant continu pulsatoire ou de courant alter¯ natif sera dans beaucoup de cas avantageux pour ce qui concerne les demi-tons dans l'image. Le courant continu peut toutefois être employé aussi lorsque l'image est formée dans une couche de lumière à incandescence. Une semblable forme de réalisation est représentée 'à la fig. 4. Dans ce cas la paroi de gau-
<Desc/Clms Page number 12>
che 2 de la chambre à décharge est faite d'une manière générale analogue 4a la plaque de grillage 2 de la fig, 2, et on dispose sur le côté de gauche de la plaqua un écran d'interception ou un réseau de cellule dont les éléments séparés sont reliés électriquement a. des fils métalliques 9 passant à travers la plaque 2.
La grille est faite sous la forme d'une feuille donductrice 22 divisée en grillage, du côté interna de la paroi 2 Sous la grille 22 est placée une feuille conductrice 23 qui peut avantageusement recevoir un voltage régulier, de préférence voisin du potentiel d'anode. 24 est une source de courant continu dont le pôle négatif est relié à l'électrode de cellule commune 13 tandis que le pôle positif est relié à 1'anode 5 en forme de réseau dans la chambre à décharge.
La cathode 4 dans cette chambre est faite-comme un cathode à lumière à incandescence et peut à l'aide du contact coulis.. sant 25 recevoir un voltage approprié par rapport à l'anode.
Entre les parois de la chambra, on plac3 un écran 27 pourvu d'ouvertures 26 disposées comma un grilla::., 3, ,lui servent à ampêcher l'ionisation de se répandre. La fig. 5 montre une coupe par la ligna 5-5 de la fig, 4, représentant la disposition des ouvertures en forme de canaux dans l'écran 27.
Le mode de fonctionnement de cet appareil est de suivant;
Entre la cathode 4 et l'anode 5 il se produit un voltage qui est en-dessous du voltage d'extinction de la décharge à incandescence. L'électrode commune 13 du grillage de cellule reçoit un voltage, en relation avec l'anode, qui se trouve au-dessus du voltage d'allumage de la dàcharge à incandescence.
Lorsque la grillage de cellules 10, 12 est irradié,, il devient conducteur et la grille 22 sa charge négativement avec une vitesse correspondant à l'intensité d'irradiation da l'élément da cellule correspondant. La couche 23 agit, comme on l'a dit, comme un condensateur de charge par rapport à la grilla 22.
Pen-
<Desc/Clms Page number 13>
dant le cha rgement de la grilla, la chute de voltage dans la chambre à décharge augmente et approche du voltage d'allumage et finalement il se produit une décharge à incandescence qui dure jusqu' ce que l'élément de condensateur ait perdu sa charge, Dans cette forme d'exécution, les demi-tons dans l'image visible sont produits par la variation des intervalles de temps entre les traits de lumière à incandescence, suivant l'intensité d'irradiation de l'élément de cellule correspondant.
A la fig. 6 on a représenté une autre forme de réalisation dans laquelle l'image visible est formée de même dans une couche de lumière incandescence, mais dans le cas où les demitons sont produits de telle manière que les moments d'allumage sont, pour chaque phase, modifiés sous la dépendance des potentiels de grilla, du courant alternatif ou un courant continu intermittent peut être employé.
La plaque 2 est faite d'une manière analogue à la plaque 2 de la fig. 2, sauf que la grille est construite comme une couche 28 divisée en grillage. Entre la cathode 4 et l'anode 5, qui peut consister en un mince réseau de fils, on a disposé, comme à la fig. 2, un grillage rainuré 29 qui sert à empêcher la dispersion de l'ionisation.Les fils de cathode peuvent être engagés entre les parois du grillage et sont portés par celui-ci tandis que la grille peut être faite de la même manière qu'à la fig. 2 et faire saillie dans les rainures.
La cathode et l'anode sont attachées chacune à une extrémité propre des enroulements secondaires d'un transformateur 30, tandis que la couche de fuite de grille et la couche interceptrice reçoivent, par les sources de courant continu 31 et 32, des voltages initiaux appropriés par rapport au point zéro du transformateur. La couche de fuite de grilla peut également être reliée à un autre point du transformateur au moyen d'un condensateur varia¯ ble de telle manière que le potentiel de base des grilles peut
<Desc/Clms Page number 14>
être déplacé en phase vers le voltage :l'anode et que l'intensité de lumière peut ainsi être réglée.
La forme de réalisation de la fig. 6 peut être simplifiée par le placement de la couche sensible à l'infrarouge du côté de l'intérieur de la plaque 2 qui est faite en une matière perméable à la lumière visible et infra-rouge. La oouche peut, dans ce cas, être rendue continue et elle détermine les moments d'allumage de la lumière à incandescence pour chaque phase. La surface de la couche est préparée de telle façon que, ces charges sont éliminées à traversle gaz.
La fig. 7 montre une forme spéciale de réalisation pour la grille directrice en combinaison avec la couche sensible photo-électrique sur laquelle l'image infra-rouge est pro jetée. Suivant la fig. 7, on a placé entre la cathode chaude 4 et l'anode fluorescente 5, dans la chambre de décharge, une électrode en réseau 33 qui agit comme une grille.
La fig. 8 montre une coupe dans un des fils métalliques 33.
Comme on le voit à la fig. 8 le réseau est fait en fils métalliques minces sur lesquels on a posé, par exemple par condensation, un revêtement 35 d'une matière semi-conductrice qui agit comme une fuite de gril.le. A l'extérieur :le ce revêtement on a placé une couche photo-électrique 36, sensible à la lumière infra-rouge, couche qui peut être conductrice et placée par places ou être semi-conductive et posée conti- nûment. Le mode d'action de la grille 3 est entièrement analogue à celui :le la grille dans les autres formes de réalisation, vu que les cellules 36 sont chargées'négativement par la résistance 35 et empêchent le courant 3'anode d'atteindre la cathode 4.
Lors de l'irradiation active d'un point du réseau de cellules 36, ce dernier émet des électrons et est déplacé dans la direction du potentiel positif, c'est-à-dire quele courant d'anode passe vers l'avant et oblige l'anode à briller en con co rdance. Entre la cathode et l'anode on peut
<Desc/Clms Page number 15>
placer un grillage rainuré 37 de façon que chaque élément dans la grille photo-sensible soit irradié par son élément correspondant dans l'écran à fluorescence, avec ce résultat qu'une réaction optique est obtenue. On a représenté à la fig. 7, dans le grillage rainuré, des fentes 38 dans lesquel- les le réseau de fils 33 est inséré.
39 est une source de fourniture de courant continu dont les pôles sont reliés au moyen de la résistance de potentiomètre 40 de telle sorte que la cathode 4 et la grille 33 peuvent recevoir les voltages désirés l'un par rapport à l'autre et par rapport à l'anode 5.
La fig. 9 montre un dispositif dans lequel la couche sensible à l'.infra-rouge forme une cathode ou un grillage de cathode dans une cellule à vide. 2 et 3 désignent les parois de la chambre à décharge, 4 et 5 respectivement une cathode chaude et une anode fluorescente, 14 est la grille qui, au moyen des fils 9, est en connexion avec l'anode 41 en forme de grillage de la cellule photo-électrique. 42 désigne la cathode en forme de réseau de la photo-cellule, laquelle cathode est pourvue d'un revêtement photo-électrique sensible à la lumière infra-rouge. En avant de la cathode 42 on a placé une cathode auxiliaire 43 qui peut être faite par exemple comme une couche transparente du côté interne de la plaque de verre 44 ou peut être un réseau, comme on l'a indiqué au dessin.
La cathode auxiliaire, comme la cathode principale, est pourvue d'un revêtement photo-électrique, sensible à la lumière infra-rouge. Entre les cathodes 43 et 42 se trouve disposé un champ électrique. Lorsqu'un point sur la cathode auxiliaire ou d'activation est frappé par de la lumière infra-rouge active, il y aura en ce point des électrons émis qui en même temps qu'ils libèrent un rayon de lumière qui passe à travers la cathode 43, frappent le point correspondant de la cathode principale 42, où les effets du bombardement électronique et de l'irradiation s'ajoutent
<Desc/Clms Page number 16>
l'un à l'autre.
On a trouvé en effet que lorsqu'une substance photo-électrique est exposée en même temps à une irradiation active par des ondes lumineuses et à un bombardement par des électrons, de bombardement électronique réduit l'action de libération de la substance photo-électrique. L'effet pratique de ceci est que la sensibilité spectrale de la substance est étendue, c'est-à-dire que la substance est activée vers de plus longues ondes de sorte qu'une émission accrue d'électrons est obtenue.
Le courant d'électrons qui se meut maintenant de la cathode 42 vers l'anode de cellule 41 peut, sur son trajet, être renforcé par l'insertion, dans le trajet des électrons, d'un ou de plusieurs corps 45 émettant des électrons secondaires. Ces corps sont faits en une matière conductrice et reçoivent par degrés des voltages choisis convenablement, ce qui provoque une émission maxima 3'électrons secondaires. Ils peuvent être faits :le la même manière que la cathode, comme on l'a décrit ci-dessus, ou comme des membranes minces et imprégnées :le substances qui émettent aisément des électrons secondaires, par exemple des oxydes de terres rares.
On a re- presenté à la figure une source de foumiture de courant continu 46 qui sert à maintenir une différence appropriée de potentiel' entre la cathode chaude 4 dans la chambre à décharge et la cathode auxiliaire 43 de la cellule à vide. La cathode principale 42 et l'électrode auxiliaire 45 dans la cellule à vide peuvent recevoir des potentiels appropriés au moyen de contacts glissants reliés à un potentionmètre 47. La fuite de grille 15 est reliée de même à un contact coulissant pour le réglage du voltage. 18 désigne une source de courant continu servant à maintenir un voltage :le décharge approprié dans la chambre à décharge.
La fig. 10 montre un appareil pourvu 3'un système optique à l'aide duquel on obtient une intensification optique
<Desc/Clms Page number 17>
et électrique de l'image visible. Dans ce dispositif le réci- pient à décharge est placé dans une boite 49, à une extrémité de laquelle on a placé en parallèle avec le récipient une lentille 50. 51 représente schématiluement un objet dont seulement les rayons infra-rouges pénètrent dans l'appareil.
A l'aide de la lentille 50, une image infra-rouge 52 de l'objet est projetée sur la couche photoélectrique sensible à la lumière infra-rouge dans le récipient. Cette image est transformée, d'une manière semblable à celle décrite précédemment, en une image visible 53 qui,au moyen de la lentille 54, est projetée sous une forme agrandie ou réduite sur un disque opaque 56. Devant la lentille 50 on peut placer, si on le désire, un filtre :le lumière 57. Outre la lentille 54, il y a une lentille 58 qui fait partie d'un système optique comportant un certain nombre de prismes 59 et de lentilles 60, 61 dont la dernière est du même côté du récipient 1 que la lentille 50.
Le système optique est disposé de telle façon qu'à l'aide de la lentille 61 on projette une image visible secondaire sur la couche sensible à la lumière infra-rouge, tous les points de cette image secondaire coïncidant exactement avec l'image infra-rouge primaire. Ceci libère un courant supplémentaire qui s'ajoute au courant sortant pri- mairement de l'image infra-rouge. Cette opération est constamment répétée et forme une série infinie de puissances croissantes du rapport : courant supplémentaire / courant primaire. Si ce rapport devient plus grand que l'unité, la série devient divergente et il se produit une activation'automatique indépendante de l'irradiation infra-rouge. L'irradiation de réaction doit par conséquent être réglée, par exemple au moyen d'un volet ou d'un diaphragme 62.
L'effet d'amplification obtenu par l'emploi d'une commande à grille peut être augmenté par le couplage de différentes grilles en une série en gradins. Une forme de
<Desc/Clms Page number 18>
réalisation avec deux grilles amplificatrices est représentée à la fig. 11. On a représenté ici par 1 et par 1' les deux chambres à décharge couplées en série ; 2 indique la paroi de gauche de la première chambre,. 3 la cloison entre les deux chambres et 3' la paroi de droite de l'autre chambre. 4 et 4' indiquent les cathodes des deux chambres et 5 et 5' leurs anodes, dont la dernière est faite fluorescente tandis que la première reçoit la forme d'une couche en grillage du côté gauche de la cloison 3, couche qui est mise à l'aide de fils minces 9' en connexion électrique avec la grille directrice 60' de l'autre chambre.
La grille 60 de la première chambre est en connexion au moyen des fils 9 avec une anode en forme de grillage '61 dans la cellule a vide 62, sur la cathode 63 de laquelle est posée la couche photo-électrique sensible à la lumière infra-rouge.
14 désigne une source de courant continu dont le pôle négatif est relié à la cathode 63 de la photo-cellule et le pôle positif à l'anode, fluorescente 5'. Entre lespôles de la source de cou rant est disposée une résistance lui agit comme potentiomètre pour les cathodes 4 et 4' qui peuvent recevoir, au moyen de contacts coulissants, un voltage accru par rapport aux grilles 60 et'60'.
Les cathodes 4et 4' et les grilles 60 et 60 sont dans le forme de réalisation représentéesà la fig. 11, desti- nées à être pourvues de revêtements photo-électriques émettant des électrons :le façon que la libération d'électrons à la fois par le courant d'anode et le courant de grille puisse être effectuée au moyen d'une irradiation provenant d'une source de lumière 66 émettant de préférence de la lumière infra-rouge. La source de rayons peut avantageusement recevoir la forme 3'une bordure s'étendant autour du champ :le l'image et ayant une section -transversale parabolilue, dans la ligne focale de laquelle la cathode chaude est placée.
Dans ce cas la plaque
<Desc/Clms Page number 19>
de grillage 5 est faite en une matière transparente pour la lumière infra-rouge et le grillage d'anddes 5 est construit avec une surface réduite d'anodes partielles, qui peut éventuellement consister seulement en des fils 9' ou être faite au moyen de revêtements transparents placés par exemple sous la forme de poudre. Avec la forme de réalisation représentée à la fig. 11, on obtiendra dans la première chambre une image négative qui dans le second étage sera renversée pour former une image po sitive.
Dans les cas où la forme de réalisation du grillage de cellule est semblable à celle représentée à la fig. 11, mais avec un seul étage de grille, la direction du courant à travers le grillage de cellule peut avantageusement être renversée en vue d'obtenir une image positive déjà dans le premier étage.
Le mode d'action de l'appareil sera compréhensible sans description détaillée. Le courant d'électrons venant de la cathode 4 est commandé au moyen de la grille 60 suivant l'intensité d'irradiation aux points correspondants de l'image infra-rouge qui est projetée au moyen d'une lentille sur la cathode 63 de la photo-cellule. Le courant d'électrons plus le courant de grille passent à travers l'anode 5 de l'étage amplificateur et produisent à l'aide de la grille 60' la commande du courant de décharge de la cathode 4'.
Comme le courant de grille du second étage comprend le courant d'anode du premier étage plus le courant de grille, l'intensité d'irradiation,ou le rapport entre les surfaces ou les degrés d'effet de la substance sensible à l'infra-rouge dans les deux étages, doit être rendu tel que les voltages des étages se règlent eux-mêmes en un rapport favorable, seule leur somme totale étant déterminée par les voltages des bornes extérieures.
Les plaques de grillage 2 et 3 peuvent également être faites comme la plaque 2 à la fig. 9. Les deux plaques peuvent en pareils cas être de construction tout à fait identique,
<Desc/Clms Page number 20>
chacune d'elles étant faite en une matière imperméable pour la lumière visible et infra-rouge.
La couche photo-électrique sensible ne doit pas né- cessairement être divisée en forme de grillage. Elle peut par exemple avoir la forme d'une couche continue sur l'intérieur de la plaque 2 qui, dans ce cas, est faite en une matière perméable à la lumière infra-rouge. Sur la couche est placé un revêtement semi-conducteur continu ou en forme de grillage, imperméable à la lumière infra-rouge et sur ce revêtement une couche conductrice continue ou en fo rme de grillage agissant comme grille et couverte d'une substance émettrice photo-électrique qui sert de déchargeur de grille.
Dans certains cas l'appareil peut être fait sans grille directrice. Une semblable forme est représentée à la fig.
12. La plaque 2 est en général faite comme ci la fig. 2, avec cette différence que les fils 9 sont plus épais et, du côté interne, sont encastrés sous le plan :le la plaque, de sorte que des dépressions sont fo rmées qui peuvent être remplies d'une substance 67 réduisant la chute de cathode dans le gaz raréfié à l'intérieur de la chambre de décharge. L'anode est faite en un réseau de fils métalliques 5 et l'image visible est formée dans la couche de lumière à incandescence de ia cathode.
Sur les extrémités des fils 9, on peut également poser une substance fluorescente qui est activée par la lumière à incandescence. La décharge doit être réglée de façon que la lumière à incandescence se trouve tout près de la cathode vu qu'autrement une dispersion se produit.
En connexion avec des cellules à résistance correspondante, les extrémités des fils peuvent être faites comme des éléments d'anode à fluorescence et le réseau de fils 5 peut être remplacé par une cathode chaude, la direction du
<Desc/Clms Page number 21>
courant étant renversée.
La fig. 13 montre en coupe comment un appareil suivant la présente invention peut être exécuté en pratique. 68 et 69 désignent deux plaques parallèles, correspondant aux :;,laques 2 et 3. Ces plaques sont fixées à l'extrémité inférieure à un pied 70. Entre les plaques on a représenté un grillage rainuré 71, semblable par exemple au grillage 29 de la fig. 6. L'appareil est assemblé de telle manière que les plaques 68 et 69, avec le grillage 71 et les électrodes nécessaires, sont fixées au pied 70 et le tout est introduit dans le récipient 72 qui est ensuite débarrassé d'air et fermé par soudure. Toutes les formes de réalisation représentées aux dessins peuvent être exécutées d'une manière analogue.
L'appareil peut être employé avec n'importe quel genre de courant, de préférence avec du courant continu. Le potentiel des électrodes séparées et des couches doit de préférence être réglable suivant les désirs.
En vue d'obtenir une reproduction nette des demi-tons de l'image on peut, en vue d'influencer les trajets des électrons, introduire un ou plusieurs champs magnétiques pour la représentation électro-magnétique de la surface émettant les électrons, suivant les méthodes connues dans les appareils optiques électroniques. On peut par exemple employer un champ magnétique dont les lignes de force sont dirigées de telle façon que les électrons sont obligés de se mouvoir suivant des trajets approximativement perpendiculaires à la surface de l' image.
Dans le voisinage de la cathode, on peut disposer dans certains cas des grilles de charge d'espace.
En vue d'éviter des potentiels de surface irréguliers, dans les cas où on emploie des anodes à fluoreseence, on peut
<Desc/Clms Page number 22>
introduire par exemple des anodes auxiliaires en réseau dans le voisinage immédiat de la couche à fluorescence.
L'électrodes dans les formes décrites ci-dessus de réalisation, peut être faite sous la forme de réseaux ou sous la forme de couches imperméables ou de membranes.
Dans les formes de réalisation où il se produit un chauffage du grillage !le cellule, par exemple à partir de fils incandescents, un dispositif de refroidissement pour grillage de cellule peut être employé lorsqu'on le trouve avantageux.
Si on désire agrandir l'image visible, un appareil d'agrandissement optique ordinaire petit être employé.
Dans toutes les formes de réalisation mentionnées cidessus l'opération peut être répétée, l'image visible étant amenée à agir sur un grillage de cellule secondaire ou une couche photoélectrique secondaire. Ceci peut être obtenu a l'aide d'une lentille ou directement autrement, les surfaces étant amenées très près l'une :le l'autre. Les couches peuvent être posées immédiatement l'useau-dessus de l'autre ou avec une couche isolante entre elles. Les substances à fluorescence pour les couches intermédiaires peuvent âtre choisies de façon que leur émission spectrale coïncide avec la sensibilité spectrale maxima des cellules correspondantes ou de la couche photo-électrique.
L'appareil peut être employé comme verre à brouillard, par exemple pour les navires et les aéroplanes mais il peut également être employé dans l'obscurité en combinaison avec un projecteur infra-rouge qui peut être attaché rigidement à l' appareil.
Comme matière pour les lentilles et les surfaces transparentes, on peut, suivant le champ spectral utilisé, employer du verre, du quartz, du spath-fluor ou 3' autres substances perméables aux rayons infra-rouges. Si l'objectif est également perméable pour la lumière visible on peut disposer :levant ou derrière l'objectif, un filtre approprié lui absorbe les rayons
<Desc/Clms Page number 23>
visibles.
Revendications.
1/ Un appareil pour voir des objets l'aide de rayons infra-rouges émis par eux, comprenant une chambre à, décharge électrique avec un diamètre de décharge correspondant à la dimension d'une image infra-rouge invisible qui est projetée au moyen d'une lentille ou d'un dispositif analogue sur une couche photo-électrique plane, de préférence divisée sous la forme d'un grillage, chambre à décharge dans laquelle se produit une décharge non homogène de courant 'lui est commandée par l'image invisible infra-rouge et qui produit une image visible dans la chambre à décharge, caractérisé en ce que la chambre décharge est pourvue d'une électrode, de préférence sous la forme d'un grillage,
lui agit comme grille et dont les éléments séparés sont en connexion électrique avec les éléments de grillage correspondants de la couche sensible à l'infra-rouge, ou 3'une électrode, de préférence en forme de grillage, prévue dans une photocellule ( grillage de cellule) dont l'autre électrode (grillage d'électrode) consiste en une couche sensible à l'infra rouge, les potentiels des différentes électrodes dans cet appareil étant réglés de telle façon que le courant de décharge dans la chambre à décharge est commandé, au moyen de la grille, approximativement en rapport direct ou en rapport inverse de l'intensité d'irradiation des éléments d'image dans l'image infra-rouge et produit une image visible positive ou négative dans la couche de lumière à incandescence ou la couche de fluorescence de la chambre à décharge.