BE409781A

BE409781A -

Info

Publication number: BE409781A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   BREVET D'INVENTION au nom de: Gudmund Skiftun   BERTELSEN   " Appareil épurateur d'eau pour installations de réservoirs de conservation et de transport des poissons vivants et au- tres naimaux aquatiques ". 



   La présente invention a pour objet un appareil destiné à l'épuration de   l'eau   (eau de mer) des installations de réservoirs pour la oonservation et le transport de poissons vivants et au- tres animaux aquatiques. Dans cet appareil l'eau est mise sous une forme finement divisée et est traversée par un courant d'air en vue d'éliminer l'acide carbonique et les autres gaz nuisibles de l'eau provenant des réservoirs à poissons, et ledit appareil est caractérisé par un canal ou réservoir ouvert aux deux extré- mités, dans lequel l'eau préalablement saturée d'air est injec- tée et est traversée par un courant d'air , ledit canal étant pourvu de tuyaux ou puits d'écoulement partant de son fond et munis d'oiganes ou moyens pour maintenir le niveau d'eau dans l'appareil à la même hauteur que le fond du canal,

   de façon que   l'écume   muoilagineuse souillée , qui s'y accumule puisse être balayée hors du oanal (vers la conduite d'évacuation de l'eau de 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 rebut)par le oourant   d'air,sans   qu'elle trouve l'occasion de pénétrer dans les conduits d'écoulement conduisant aux réservoirs à poissons. 



   Parmi les dessins : 
La fig. 1 représente schématiquement un réservoir à poissons   coloriant   un appareil épurateur suivant l'invention. 



   La figure 2 représente l'appareil épurateur ,   @u   du réser- voir à poissons, avec une ooupe à travers le canal, et la   fig.3   représente une ooupe suivant la ligne A-A de la fig. 2. 



     Comme   le montre la fige 1, l'appareil épurateur est monté à l'une des extrémités du réservoir à poissons 1. Le fond du réser- voir à poissons est incliné de tous les oôtés vers le bas,ce qui fait qu.'il se   fonne   une chambre inférieure 2   recouverte   d'un réseau de fil métallique à larges mailles, dans   les   im- puretés lourdes provenant des poissons, se déposent et peuvent être évacuées de temps en temps par l'ouverture d'une soupape 3 montée dans le fond. Au moyen d'une cloison perforée 4 une petite   chambre   5 est formée dans le réservoir à poissons. De cette   @   chambre la conduite d'écoulement 6 à un filtre spongieux 8 qui retient une partie des plus grosses impuretés.

   La conduite de circulation 7 avec la pompe de circulation 9, qui aspire aussi de l'air, mène au tuyau d'admission 10 de l'appareil. Ce tuyau est pourvu d'un certain nombre de trous qui divisent finement l'eau, laquelle tombe ensuite sur-un réseau de fil métallique 11 à mailles serrées et celui-ci répartit l'eau sous la forme d'une fine douche sur tout le canal 12. Dans ce canal , ouvert aux deux   bouts,la   douche d'eau est traversée par un courant d'air produit au moyen d'un ventilateur pourvu d'une commande par moteur et as- pirant de l'air à travers un tuyau 21. Le courant d'air entraîne l'acide   carbonique   et les autres gaz   préjudiciables   aux poissons, ainsi que l'air en   exoès,et   les conduite dans l'atmosphère à travers le tuyau d'échappement 23. 



   Sur le fond du   oanal   s'accumule une épaisse couche d'écume 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 sale, qui contient   la,   matière mucilagineuse provenant des poissons et cette écume est balayée par le'courant d'air hors du canal par la conduite 22 pour l'eau de rebut; à cette fin il faut veiller à ce que le niveau d'eau dans l'appareil soit maintenu à peu près à la même hauteur que le fond du oanal 12, afin que l'écume n'ait pas l'occasion de pénétrer dans le puits d'écoulement 18 partant du fond du canal et oonduisant au réservoir à poissons 1. Pour empêcher d'une manière plus sûre   enoore   la pénétration d'écume dans le puits 18, ce dernier est   reoouvert   d'un réseau de fil métallique   14.   



   Dans l'exemple représenté, le maintien du niveau d'eau dans l'appareil à la hauteur voulue est effectué au moyen de   tuyaàx   ascendants 19 partent du puits et comportant des trop-plein 15 disposés à la hauteur convenable . Des trop-plein 15 l'eau arrive dansée réservoir à poissons par le tuyau perforé 20. 



   Afin de permettre'''un réglage précis du niveau d'eau dans   l'ap-   pareil, une soupape 16 est disposée à l'extrémité supérieure      des tuyaux ascendants 19; en couvrant cette soupape plus ou moins fortement on produit une hausse ou une baisse correspondantes du niveau d'eau. 



     Comme   on l'a représenté à la fig. 3, on peut disposer un fil- tre d'épuration ou de clarification 17 dans le puits 18. Le puits 18 pourrait être remplacé par une série de tuyaux d'écoulement partant du fond du canal 12, et le niveau d'eau pourrait   éve ntuel-   lement être maintenu à la hauteur voulue au moyen de soupapes   dispo-   sées dans les tuyaux d'écoulement et oontrôlées par des flotteurs. 



  Cependant, en particulier pour les installations   transportables,en   devra donner la préférence à la disposition   représentée,comportant   des tuyaux ascendants et des trop-plein. 



   REVENDICATIONS. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

1. Appareil épurateur d'eau (eau de mer) pour installations de réservoirs destinées à la oonservation et au transport de poissons vivants et autres animaux aquatiques,dans lequel l'eau est mise <Desc/Clms Page number 4> sous une forme finement divisée et est traversée par un courant d'air en vue d'éliminer l'acide carbonique et les autres gaz nui- sibles pour les poissons, caractérisé par un oanal ou réservoir (12) ouvert aux deux extrémités,dans lequel l'eau préalablement saturée d'aix est injectée et est traversée par un courant d'air ledit oanal (12) étant pourvu de tuyaux ou puits d'écoulement (18) dirigés vers le bas à partir du fond du canal et équipés d'organes ou moyens (19,15) pour maintenir le niveau d'eau dans l'appareil à peu près à la même hauteur que le fond du canal,

de façon que l'écume macilagineuse souillée qui se trouve dans l'eau et s'est accumulée sur ledit fond, puisse être balayée hors du oanal par le oourant d'air,sans qu'elle trouve l'ocoa- sion de pénétrer dans les canaux d'écoulement (18) oonduisant aux réservoirs à poissons (1).

2. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les tuyaux d'écoulement (18) partant du oanal (12) sont recouverts d'un réseau de fil métallique (14) ou d'un dispositif analogue pour empêcher d'une manière encore plus Sure une pénétration d'éoume dans les tuyaux d'écoulement.

3. Appareil épurateur suivant la revendication 1 ou la re- vendioation 2, caractérisé par des tuyaux ascendants (19) partant des canaux d'éooulement (18) et comportant des trop-plein (15) placés à une hauteur telle que le niveau d'eau dans l'appareil soit maintenu à la hauteur voulue.

4. Appareil épurateur suivant la revendication 3, caracté- risé en ce qu'une soupape (16) ou un dispositif analogue communi- quant avec le tuyau ascendant (19) est monté dans l'appareil afin de permettre un réglage précis du niveau d'eau dans l'appa- reil.