<Desc/Clms Page number 1>
Mémoire e Descriptif à l'appui de la demande d'un brevet d'invention de vingt années formé par la procédé et dispositif pour la production indirecte de vapeur au moyen d'un fluide de chauffrage circulant en circuit fermé.
Dans les générateurs de vapeur à chauffage indirect oonnus avec circulation du fluide de chauffrage en circuit fermé, on n'apporte à ce fluide de ohauffrage de la chaleur que dans la partie du circuit fermé qui absorbe de la chaleur et qui est constituée sous la forme d'un appareil de chauffage de ce fluide, par exemple sous la forme d'un évaporateur. par différence avec cette disposition la présente invention consiste en ce qu'on transmet également de la chaleur de l'extérieur au fluide de chauffage qui circule, dans la
<Desc/Clms Page number 2>
partie du circuit fermé qui abandonne de la chaleur, donc également pendant la transmission de chaleur au liquide à chauffer¯.
En conséquence, dans la chaudière conforme à la présente- invention, on expose également au chauffrage par les gaz de la combustion la partie du circuit fermé dans laquelle s'effectue la transmission de chaleur du fluide de chauffage au liquide à vaporiser. Selon une forme d'exé- cution avantageuse de la présente invention, ce sont des tubes concentriques, dispo-sée dans la parcours des gaz de chauffage et par le tube intérieur desquels passe le liquide à chauffer, qui forment la partie du circuit fermé qui dégage de la chaleur.
Comme, d'après la présente invention, la partie du circuit fermé qui abandonne de la chaleur est utilisée non seulement pour cet abandon de chaleur mais encore pour en absorber, on peut, pour une puissance déterminée de la chau- (libre, réduire les dimensions des surfaces de chauffe du rechauffeur et de l'évaporateur du circuit fermé. D'autre part, les corps de chauffe servant à la transmission indirecte de la chaleur n'exigent pas pour leur logement de lourds collecteurs ou tambours puisqu'ils sont disposés à l'extérieur du collecteur d'eau et de vapeur comme des surfaces de chauffe absorbant la chaleur. Il en résulte une réduction considérable du poids de la chaudière.
Le générateur de vapeur conforme à la présente invention est représenté sur le dessin joint par un exemple.
La fig,l est une coupe verticale d'une forme d'exécution d'une chaudière de véhicule, conforme à la présente invention.
La fig. 2 représente d'autre part à plus grande échelle une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1, la fig.3 une coupe d'un autre détail, et la fig. 4 une vue en plan partielle correspondante.
<Desc/Clms Page number 3>
absorbant la chaleur du circuit fermé, dans lesquels le fluide de chauffage qui circule est vaporisé, limitent une chambre de chauffe de section rectangulaire dont l'anneau de base est désigné par 1. Les tubes de vaporisation verticaux 2 disposés contre- les parois latérales de la chambre de combustion sont raccordés de chaque côté par leur extrémité supérieure à un collecteur ? qui débouche par son extrémité avant dans un tam- bour intermédiaire 4. Le long de la paroi avant, des tubes de vaporisation .5 montent à peu près jusqu'à mi-hauteur.
Ces tubes sont ensuite déviés en forme de serpentins traversant la chambre de combustion et débouchant également dans le tambour intermédiaire 4. Les tubes de vaporisation 6 disposés le long de la paroi arrière de la chambre de combustion sont reoourbés vers l'avant à l'extrémité supérieure de la chambre de com- bustion et sont ramenés sur le tambour 4. Les longueurs des tubes de vaporisation 5 et 6 qui passent au-dessus de la chambre de combustion @ sont écartées les unes des autrres de façon qu'il reste entre elles des voies de passage pour les gaz de la combustion.
Au-dessus des tubes de vaporisation 5 et 6 se trouve un surchauffeur 7, et au-dessus de ce sur- chauffeur se trouvent les tubes doubles concentriques 8 de la partie du circuit fermé qui abandonne la chaleur. Au moyen de cloisons de guidage 9, 10 et 12 disposées dans la chambre de combustion, on oblige les gaz de la combustion qui montent de la chambre de combustion à circuler en zig-zag pour gagner la cheminée 13, comme l'indiquent des flèches. En suivant cette voie, les gaz balayent les tubes de vaporisation, les tubes du surchauffeur et les tubes concentriques. Des tubes de descente 14 relient le tambour intermédiaire 4 à l'anneau de base 1 .
Ces tubes de descente sont protégés dans leur partie inférieure par rapport à la chambre de combustion par les branches verticales des tubes 5, et dans leur partie supérieure par une cloison réfractaire 15.
Dans chaque tube 8 (fig. 2 et 3) se trouve un tube intén -
<Desc/Clms Page number 4>
eur 16 qui sort à ses deux extrémités du tube extérieur.
Aux extrémités, le tube extérieur est fermé par un anneau rapporté 17 autour duquel on recourbe les extrémités du tube extérieur qui sont soudées d'une manière étanche sur le tube intérieur 16 (voir fig. 3). Les extrémités avant des tubes intérieurs 16 sont mandrinées dansjun tambour ou collecteur d'eau et de vapeur 18 . Du côté opposé aux embouchures des tubes 16, il a été prévu dans la paroi du bouilleur des ouvertures 19 fermées par des bouchons et au travers desquelles les tubes sont accessibles par exemple en vue du nettoyage.
Les extrémités arrière des tubes 16 de chaque rangée verticale sont reliées à une chambre tubulaire verticale 2o. Les chambres 20 débouohent par leur extrémité inférieure dans un collecteur 21 avec lequel la chambre d'eau du collecteur 18 est en communication par des tubes 22.
La vapeur du fluide de chauffage produite dans la partie du circuit fermé qui absorbe de la chaleur se dégage dans le tambour intermédiaire 4 et s'écoule par une conduite montante 23 (Fig.l) vers les tubes concentriques, Les chambres annulaires 24 des tubes 8 sont reliées entre elles à l'extrémité avant par des raccorda 25, et à l'extrémité arrière par des raccords 26. L'extrémité arrière des tubes 8 de la rangée inférieure est reliée par des tubes de retour 27 à l'anneau de base 1 . Ces tubes de retour sont protégés par rapport à la chambre de combustion par les parties verticales des tubes de vaporisation 6.
La vapeur produite indirectement dans les tubes intérieure 16 des tubes concentriques 8 s'échappe vers le collecteur 18 et est dirigée à la sortie de ce par une conduite 28 vers le surchauffeur 7 d'ou elle est transportée par une conduite non représentée sur le dessin jusqu'au point de consommation.
Le fluide de chauffage accomplit donc un circuit fermé
<Desc/Clms Page number 5>
et qui passe par les tubes concentriques, pour revenir aux tubes de vaporisation. La vapeur de chauffage produite dans les tubes de vaporisation et dégagée dans le tambour intermédiaire 4 abandonne de la chaleur à lteau qui circule Jans les tubes intérieurs 16 quand elle passe dans les chambres annulaires des tubes concentriques 8. En même temps, les gaz de chauffage qui balayent les tubes extérieurs 8 transmettent également de la chaleur à travers les tubes concentriques à la vapeur de chauffage et cette chaleur est retransmise par cette vapeur de chauffage à l'eau qui circule dans les tubes intérieurs 16.
Le rapport des surfaces de chauffe est calculé en tenant compte des températures qui se produisent et en disposant des nervures ou ailattes sur les tubes intérieurs, de telle sorte que la vapeur de chauffage soit condensée dans les chambres annulaires des tubes concentriques. La transmission de la chaleur à l'eau à évaporer dans les tubes intérieurs 16, et qui doit produire la vapeur de fonctionnement s'effectue donc dans les conditions très favorables.
Revendications.
1 - procédé de production indirecte de la vapeur avec circulation en circuit fermé du fluide de chauffage, caracté- risé par le fait qu'on transmet de l'extérieur de la chaleur au fluide de chauffage également pendant la transmission de chaleur par ce fluide au liquide à vaporiser.
2'- Générateur de vapeur pour la mise en oeuvre du procédé spécifié sous 1 , ce générateur etant caractérisé par le fait que la partie du circuit fermé dans laquelle s'effectue la transmission de chaleur du fluide de chauffage circulant au liquide à évaporer. est exposé au chauffage par les gaz de la combustion.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.