<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une demande de BREVET d' INVENTION SYSTEMES POUR l'HUMIDIFICATION ET LA CIROULATION DE L'AIR.-
La présente invention a pour objet des systèmes destinés à humidifier automatiquement l'air d'habitations et à le faire circuler d'une fa- çon appropriée! elle se rapporte plus particulièrement aux applications domesti ques. Les moyens décrits fournissent d'une part la possibilité de mettre en suspension un nombre considérable de gouttelettes d'eau et de les répartir uni- formément dans la zone où se produit l'humidification de l'air; ils permettent, d'autre part, de répartir l'air ainsi humidifié dans un immeuble, sans faire appel à des tuyauteries compliquées.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention a également pour but de permettre 1'adaptation des systèmes conformes au présent brevet au chauffage central, de manière à pouvoir chauffer au préalable l'eau destinée à l'hunidification de l'air ambiant, et de commander à volonté la quantité d'eau destinée à l'humidification de l'air, en évitant la saturation et la précipitation, en assurant aussi le débit de l'eau préalablement chauffée suivant la température de cette dernière*
Jusqu'alors, les méthodes le plus couramment employées pour hu- midifier l'air consistaient à créer un courant d'air traversant un certain nom- bre de bandes en tissu ou d'écrans perforés, humidifiés d'une manière quelconque;
on a également proposé de faire passer l'air au-dessus d'un certain nombre de couches minces d'eau formées sur des bandes en tissu ou dans des cuves-métalli- ques, ou de toute façon appropriée placées parallèlement à la direction du cou- rant d'air; ou encore de faire circuler l'air au travers d'un brouillard créé préalablement.
Ces méthodes ne sont pas sans inconvénient. Si on utilise des tissus dans la première de celles-ci, le courant d'air est considérablement frei- ni et l'emploi d'un tel système impose une grande dépanse d'énergie. Dans le cas où l'on utilise des écrans perforés, le freinage est moindre, mais un grand nom- bre de particules se trouvent entraînées par le courant d'air et ne sont pas évaporées.
Quand l'air passe dessus des couches minces d'eau (et est le cas de la deuxième méthode précitée), l'air n'est pas freiné, mais il y a satu- ration des couches placées dans des plans parallèles et Immédiatement adjacents aux pellicules d'eau, tandis que les couches d'air plus éloignées sont à peine humidifiées* Il en résulte une mauvaise répartition de l'humidité, ce qui im- pose des surfaces d'évaporation relativement grandes et l'utilisation d'une grande quantité d' eau pour obtenir le degré désiré d'humidification* De plus, dans le cas où l'eau a subi un chauffage préalable et si on emploie des doras pour créer ces pellicules d'eau,
leur capacité thermique est faible et la dif- férence nécessaire de température entre l'eau et l'air ne peut être maintenue came dans le cas où l'on utilise des volumes d'eau plus considérables-
L'inconvénient. principal du troisième procédé consiste surtout en une tendance à l'entraînement des gouttelettes, et il faut une quantité d'é- nergie relativement considérable pour pulvériser une quantité suffisante d'eau
<Desc/Clms Page number 3>
vite ou de la vitesse d'entraînement des particules dans la zone d'humidif:
tion, la durée de leur passage dans cette zone est relativement faible, de qu'une très petite quantité d'eau se trouve vaporisée et une grande quantit est perdue*
L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et la société demanderesse à prévu des systèmes évaporateurs dans lesquels l'eau évaporer s'accumule sous forma d'un grand nombre de gouttelettes suspendues la partie de l'appareil créant l'humidification de l'air et s'y trouve réps d'une façon régulière* Cette répartition des gouttelettes provoque un cert degré de turbulence du courant d'air et il en résulte une humidification p:
uniforme des différentes couches de ce courant d'air, mais sans qu'il soit d'une manière appréciable* De plus, les gouttelettes restent suspendues pa un temps appréciable et demeurent en contact avec des volumes d'air relata ment considérables d'au une amélioration de la vaporisation* Si l'eau a i chauffée au préalable à une température supérieure à celle de l'air qui la verse, la capacité calorifique des gouttelettes, qui est relativement élev< par rapport à celle d'une mince pellicule, accroît ainsi le taux d'évapora' Du fait d'une plue grande uniformité de la distribution des gouttelettes, :
taux l'évaporation est plus élevé que dans les appareils précédents-
On comprendra mieux les caractéristiques nouvelles et les avantages de l'invention en se référant à la description suivante et aux d qui l'accompagnant, relatifs aux systèmes d'humidification, ces derniers é donnes simplement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels :
La figure 1 représente schématiquement les différents élén de l'appareil ;
La figure 2 est une vue en perspective d'une forme préfere l'évaporateur ;
Les figures 3 et 4 montrent des détails mettant en évidene les caractéristiques de l'invention;
La figure 5 est une variante du mode de distribution d' ea
La figure 6 représente une autre variante-
Sur la figure 1, on voit en 10 la chaudière de chauffage
<Desc/Clms Page number 4>
de liaison 14 et 15. L'appareil de commande 13 est alimenté par le réseau élec-
EMI4.1
trique 16 et fonctionne sous l'action d'un régulateur thermostatique repr4senU conventionnellement en 18, qui peut être placé en un point quelconque de l'im- meuble.
L'appareil d'humidification consiste en une enveloppe 21 com-
EMI4.2
portant un tuyau d'air 22, un évaporateur 23, un tubà distributeur 24. 'en 1$4n- tilateur 25 engendrant un courant d'air au travers de l'évaporateur, un élément chauffant 26 placé entre le ventilateur et l'évaporateur, dont le rôle constate à chauffer au préalable l'air qui doit être hunidifié, et un dispositif 27 des-
EMI4.3
tinté à chauffer au préalable l'eau pour l'évaporâtes et arrivant par le tube P4.
L'enveloppe 21 peut affecter des fomes différentes, et on peut grouper et agencer de toute manière convenable le tube 22, l'évaporateur 25, la distributeur 24, le ventilateur 25 et le radiateur 26! mais ces divers élément* doivent être disposés de préférence aussi près que possible de l'installation de chauffage central, de façon à réduire au minimum les tuyauteries de l'installa- 1;1 on.
Dans la fonne préférée de l'invention représentée sur la figure 1-
EMI4.4
l'enveloppe 21 est cylindrique et elle est munie d'une conduite d'air 2 placée conemtriquemente On peut disposer cette enveloppe dans un compartiment 28 et la faire déboucher à travers une ouverture dans le mur 29.
Pour éviter que l'eau non évaporée ne s'écoule dans le local, les deux conduits sont légèrement inclinés et l'on prévoit un tube de drainage 30 pour extraire l'excès d'eau de l'appareil
EMI4.5
23- Le cylindre intérieur 22 est PÜ8 court que l'enveloppe 21 et il est muni d'un seuil 31 de manière à éviter l'écoulement de l'eau non vaporisée- Ce rétré-
EMI4.6
cissement 31 coopère avec l'extrémité évasée 32 du conduit, de façan À créer un courant d'air parallèle, exempt de tourbillons, provenant du ventilateur et à atténuer ainsi le bruit de l'appareil-
Le radiateur de chauffage 26 peut être d'un type connu! il est ici représenté sous forme tubulaire et placé à l'intérieur de l'enveloppe 21,
très près de 1'entrée de l'orifice du cylindre 22'
Il est alimenté par l'eau provenant de la chaudière 10 au moyen
EMI4.7
des conduits 33, 34 et 35- L'eau est fournie au distributeur 2° par toute source appropriée, par exemple la canalisation 37- Une partie de cette dernière traverse
<Desc/Clms Page number 5>
fage central, ce qui permet de chauffer au préalable l'eau destinée à l'humidi- fication;
il est préférable de la chauffer à une température immédiatement in- férieure à son point d'ébullition* On a prévu un robinet 40 commandé manuelle- ment et qui peut arrêter l'alimentation en eau par la conduite principale* On a également prévu un robinet à main 41 et 42 commandé électriquement et réglant l'alimentation en eau de l'évaporateur,, On peut réaliser une certaine économie chauffage de l'eau destinée à l'appareil d'humidification en utilisant un écone miseur 43 teprésenté sous forme d'un serpentin en série avec la conduite 37 et enroule sur la cheminée de la chaudière 10.
On disposée de préférence la ventilateur 25 à l'intérieur de 1' veloppe 21 dans la partie évasée de celle-ci, comme on le voit en 44, de façon à provoquer un courant d'air régulier et silencieux: ce ventilateur est entraîn par un moteur électrique 45 monté élastiquement, comme représenté schématiquem en 46, à l'intérieur de l'enveloppe 21 ou de toute manière appropriée dans le compartiment 28' Le moteur 45 est alimenté par la ligne 16 au moyap des conduc tours 47, 50 et 51-
Le robinet 42 est normalement sollicité vers la position de fer mature par des ressorts 52 et il est disposé de façon à pouvoir être ouvert pa le noyau 53 d'un solénoïde 54 alimenté par la ligne SO-51,
en parallèle avec 1 moteur du ventilateur*
Un relais thermostatique 55 est fixé en 56 à la ligne d'alimen- tation 37 en bon contact thermique avec elle! il est monté à l'endroit où ceti ligne quitte l'appareil de préchauffage 27. Ce relais ferme un circuit par l'i termédiaire des contacts 60 au moment où le liquide contenu dans le soufflet du thermostat s'est suffisamment dilaté, et il est réglé de manière à fonction ner pour une certaine température de l'eau d'humidification au moment où elle quitte le réchauffeur 27. Ce relais commande le circuit de la bobine 54 du so9- lénoïde et du moteur 45.
L'évaporateur 23, visible fig.2. 3 et 4, est constitué par un certain nombre d'écrans grillagés horizontaux 61 supsrposés et maintenus en p sition par les châssis 62 et 63 auxquels ces écrans sont fixés par soudure ou par tout autre moyen convenables les châssis étant eux-mêmes montés sur le so
EMI5.1
z #<.
,, raK".".r3tAUr ,eut titre facilement retire de son enveloppe 21
<Desc/Clms Page number 6>
Les mailles des écrans grillages sont d'une dimension talle que la distance entre les fils empèche l'eau déposée sur eux de constituer une pellicule; à chaque intersection des fils, il apparaît une goutte qui reste en suspension, comme représente figures 3 et 4* En pratique, on a constaté que le maillage doit être de l'ordre de 6 mm-, mais on peut obtenir de bons résultats avec des maillages différents et qui, dans certains cas, peuvent dépendre de la forme du fil utilisé ou de celle des intersections des fils- Toutefois, il est préférable d'employer le maillage de 6, puisque cette dimension est suffi- sante pour éviter la formation de lames minces d'eau,
tout en permettant d'ob- tenir la maximum de gouttelettes pour une surface donnée d'écran : condition très favorable, comme on le verra par la suite,,
Suivant une forme préférée de l'invention, les différents écrans de l'évaparateur sont assemblés de telle sorte qu'il existe entre eux un espace suffisant pour loger les gouttelettes avec chevauchement de préférence, et per- mettre la libre circulation de l'air dans l'évaporateur; dans le sens vertical, la disposition est celle représentée fig. 3.
Le chevauchement des gouttelettes facilite leur formation et permet d'être sûr que toute goutte d'eau tombant à travers un trou d'un écran touche l'intersection de deux fils de l'autre écran disposé immédiatement au-dessous! de aorte que la goutte est retardée et divisée en plus perétes particules plus facilement vaporisables et n'ayant pas de masse suffisante pour continuer la chute, de sorte qu'elles sont obligées de .'accumuler aux intersections des fils.
Cette réalisation de l'invention comportant plusieurs écrans superposés est la forme préférée et elle fournit l'évaporation maxima dans un espace donné, mais on conçoit qu'on puisse réaliser un dispositif dont la capa- cité d'évaporateur soit suffisante et qui soit seulement constitué par un seul écran sur lequel on puisse réaliser la formation de gouttelettes suspendues* Le distributeur 24, représentédfig.2 et 3 , comporte un tube principal 65 alimenté par la tuyauterie 57 et un certain nombre de branches 66 à angle droit* Ces branches sont placées au-dessus de l'évaporateur et sont munies de plusieurs ouvertures 67 laissant échapper l'eau vers le bas sur les écrans,
pour produire une répartition unifonne de l'eau sur l'écran le plus haut- Ils comportent de
<Desc/Clms Page number 7>
positif permet d'éviter le bouchage par des dépota du fait que l'eau traversa les ouvertures n'a aucune tendance à se collecter 44 à la partie inférieure des branches, alors qu'il en serait ainsi si on n'avait pas prévu les protubé rances; l'eau s'échappe directement de l'extrémité inférieure de celles-ci, s pouvoir s'y collecter ni s'y évaporer en quantité suffisante'pour provoquer l'accumulation de résidus salins-
La fig.8 représente une variante comportant une cuve 70 munie de plusieurs petites ouvertures 71.
Si les dimensions de ces ouvertures sont suf. fisamment faibles pour freiner l'écoulement du liquide, l'eau s'accumula dans la cuve jusqu'à ce qu'elle atteigne une hauteur pour laquelle la pression hyd. statique sur les ouvertures soit suffisante pour surmonter l'effet de capplla. rité et permettre le libre écoulement du liquide- Il an résulte que le débit de toutes les ouvertures est sensiblement régulier, ainsi qu'une répartition uniforme de l'eau sur l'écran le plus haut de l'évaporateur* Il en serait au- trement si les ouvertures avaient des dimensions permettant l'écoulement libr< car l'eau s'écoulerait rapidement par les ouvertures situées au voisinage im- médiat de la ligne d'alimentation, et la répartition cesserait donc d'être uni forme.
La cuve 70 est montée de toute manière appropriée dans l'enveloppe 21 au-dessus de l'évaporateur, et un tube d'alimentation 72 est connecté à la con duite d'alimentation 37, au lieu du distributeur 65 décrit plus haut- On peut régler le niveau du liquide dans la réservoir par un robinet 41. Dans ce cas encore, il est préférable de munir les ouvertures 71 de protubérances analogue à celles décrites précédemment-
On exposera maintenant le fonctionnement de l'appareil représent fig. 1.
La fermeture des contacts du thermostat 16 dans le sens de l'augmenta- tion du chauffage provoque le réglage-du dispositif de commanda 13 qui affecta l'ajustage correspondant des volets 11 et 12- De l'eau chaude est fournie par la chaudière aux radiateurs de chauffage central et aussi au radiateur 28 par les tuyauteries 33, 34 et 35.
L'humidification ne se produit q'au moment où l'eau de la tuyauterie 37 atteint une température suffisante et qui doit être très légèrement inférieure à son point d'ébullition* Le soufflet du relais thermostatique 55 se dilate alors et provoque la fermeture des contacts 60, al ..mentant ainsi la moteur du ventilateur 25 et le solénoïde 53 qui ouvre le ro-
<Desc/Clms Page number 8>
selon le cas- La ventilateur 25 provoque un courant d'air sur le radiateur 26, les gouttelettes suspendues dans l'évaporateur 23 sont évaporées et de l'air humidifié sort par l'ouverture 21 pour arriver dans la pièce dans laquelle on fournit l'air "conditionné".
L'échauffement de l'air augmente sa capacité d'absorption de l'humidité, mais il est toutefois préférable que sa température ne soit pas aussi élevée que celle des gouttes d'eau puisqu'on facilite l'évaporation en maintenant une différence de température entre l'eau et l'air* Comme l'alime-n- tation en eau de l'évaporateur est complètement supprimée, sauf au moment où cette eau se trouve à la température convenable et où la ventilateur est en marcha, il n'y a aucun risque de provoquer une accumulation d'eau excessive quand l'appareil est à l'arrêt, accumulation qui aurait pu provoquer la four- niture de l'air froid et excessivement humidifié, au moment où l'appareil est de nouveau remis en marche-
Par le réglage du robin- 41,
on peut commander à volonté l'ali- mentation en eau pour maintenir le volume normal des gouttelettes pendant l'évaporation, mais il est préférable que le débit d'eau soit légèrement supé- rieur à la quantité évaporée, puisque toutes les matières étrangères an disso- lution se déposent sur les écrans et peuvent gêner leur fonctionnement si la totalité de l'eau fournie est évaporée, alors que ,si une quantité suffisante d'eau est débitée la légère quantité d'eau en excès peut être collectée par le drain 30 avec les impuretés qu'elle contient et en une solution plus concen- trée- Un léger dépôt aux points de croisement des fils des écrans n'est nulle- ment préjudiciable et, en fait, il peut marne augmenter le rendement en accrois- sant la surface sur laquelle adhèrent les gouttelettes,
mais ce dépôt ne doit pas être suffisant pour que les espaces compris entre les fils soient remplie à un tel point que l'eau en excès vienne constituer une pellicule.
On peut facilement retirer l'évaporateur de son enveloppe 21 quand on désire le nettoyer ou le réparer* De plus, le fait d'avoir prévu des protubérances 68 sur le distributeur évite, ou tout au moins retarde considé- rablement le bouphage de ses orifices par des dépôts.
La description qui précède montre toute la simplicité de l'appa- rail; elle met en évidence que les dispositifs de commande sont réduits au
<Desc/Clms Page number 9>
cessite que des interventions d'entretien assez peu fréquentes.
Sur la figure 5, on a représenté une variante prévue aussi pour fonctionner sur une installation de chauffage central 73, mais du type à air chaud* Les éléments identiques sont désignés par les mornes numéros de référenc Cette installation comporte un foyer 74, placé dans une enceinte 75 munie d'un tuyauterie 76 destinée à débiter l'air chaud dans l'appartement, ainsi qu'un orifice d'entrée d'air 77 amenant l'air frais à l'enceinte 75' Cette entrée d'air frais contient un moteur électrique 45 entraînant un ventilateur 25 qui amène l'air dans l'enceinte et, de là, sur le foyer 74' Le système comporte en outre un évaporateur 23, un distributeur d'eau 70, muni d'orifices 68,
un filtre d'air 81 et une cuve 80 destinée à collecter l'eau non évaporée et muni d'un drah 30.
Le distributeur d'eau est analogue à celui de la fig-5, avec cet te différence qu'il comporte des orifices en saillie 68 semblables à ceux pré- vus sur la fig-3- L'eau est fournie à la cuve 70 par la tuyauterie 36 et le conduit de distribution 37 muni d'un robinet 41, d'une soupape de contrôle 82,
d'un robinet de sécurité 83 et d'un robinet de commande 42- Ce dernier est normalement sollicité vers sa position de fermeture par un ressort 52 et il peut être commandé par le soléno de 53 qui comporte un enroulement d'excitatio 54 connecté à la ligne 16 par l'intermédiaire des contacts du relais 84- L'en- roulement de 84 est connecté en série avec les contacts du relais thermostti- que 55 et le contrôleur d'humidité 86 aux bornes de la ligne 16 par l'intermé- diaire du transformateur 87 et d'un relais 88' Le moteur 45 est relié à,
la ligne 47 et se trouve an série avec le thermostat 85' L'eau destinée à l'humidification est chauffée en 90 dans un serpentin inséré sur le conduit d'alimentation 37 et placé de telle sorte qu'i absorbe de la chaleur provenant du foyer- Un fluide approprié remplit le souf- flot du relais 55 et est en bon contact thermique avec la conduite d'alimenta- tion 47, à l'endroit où cette dernière quitte l'appareil de préchauffage 90'
La fonctionnement de l'appareil est le suisant :
la fermeture des contacts du thermostat 85 consécutive à une "demande de chaleur" par le thermostat, alimente le moteur 45 qui entraine le ventilateur 25, introduisant ainsi de l'air frais dans l'enceinte 77, dans le filtre 81 et dans l'évapora-
<Desc/Clms Page number 10>
passe ensuite par les conduits 76, pour être repartie dans l'immeuble* Si l'humidité de ce délier est alors moindre qu'une certaine valeur prédéterminée les contacts du contrôleur d'humidité 86 se tonnant et si la température de l'eau quittant le préchauffeur 90 est suffisante pour provoquer le fonctionne- ment du thermostat 55 et fermer les contacts 50, le relais 84 fonctionne et ferme ses contacts en alimentant Il enroulement 54 du solénoïde 53,
ce qui en- traîne l'ouverture du robinet 42 et permet à l'eau d'arriver au distributeur 70 Cone indiqué ci-dessus, l'eau provenant de la Cuve 70 s'écoule par les ouver- tures 68 sur les écrans de l'évaporateur 23; une partie de cette eau est éva- porée par le courant d'air qui traverse l'enceinte 77 et le reste est collecté dans la cuve 80 et évacué par le drain 30.
Comme on l'a dit précédemment, la formation de gouttelettes s'effectue aux points de croisement des fils des écrans de l'évaporateur 23, et on peut commander par le robinet 41 le débit d'eau fourni à l'évaporateur, pour fournir le degré d'numinité voulu et éviter la formation de pellicules sur les écrans* De marne que dans la fig.1, le relais thermostatique 55 fonctionne comme dispositif de sécurité pour supprimer l'alimentation en eau de l'évapo- rateur, quand la température de cette eau est inférieure à celle qui convient au aegré d'humidité désiré* On a prévu un autre dispositif de sécurité 88 qui empêche l'alimentation de l'enroulement du relais 84 quand le ventilateur ne fonctionne pas,
marne au cas où les contacts du contrôleur d'humidité 86 sont tenues* Ce dispositif étite tout excès d'eau sur l'évaporateur quant le venti- lateur ne fonctionne pas*
Les figures 7 et 8 représentent d'une façon plus détaillée une tonne de réalisation d'évaporateurs comportant des dispositifs modifiés pour la distribution de l'eau sur les écrans grillagés*
On a prévu à cet effet des dépressions dans le fond du réservoir contenant l'eau, les orifices d'écoulement étant placés au fond de ces dépres- sions:
de plus, une plaque de surface suffisante recouvrant ces dépressions est disposée au fond du réservoir, de telle sorte que l'eau ne puisse arriver aux orifices qu'en très faible quantité autour des bords de la plaque et entre celle-ci et le fond du réservoir*
<Desc/Clms Page number 11>
treillis métallique 113, pliée de manière à former un certain nombre de pla horizontaux superposés et maintenus en place par des plaques d'extrémité 11 A leur partie supérieure ces plaques d'extrémité sont recourbées en 115 de façon à s'accrocher sur le bord du réservoir 112.
Une conduite d'alimentati 116 arrive au sommet de l'enceinte 110 et fournit de l'eau, de préférencent lablement chauffée de toute manière appropriée- On a également prévu une et vette 117 munie d'un drain 118 destiné à éliminer l'eau en excès,
Le réservoir de distribution est placé au sommet de l'envelop 110 et maintenu par des crochets 120 fixés à la paroi par des rivets 121 ot par tout autre dispositif convenable! ces crochets sont pourvus de prolong mente 122 en contact avec lec rebords 123 prévus sur les bords supérieurs @ réservoir 112.
On construit en tôle mince le fond 124 et de préférence la to lité du réservoir 112. On prévoit deux rangées parallèles de dépression 125 de telle sorte qu'elles constituant des protubérances 126 sous la surface @ réservoir, pour des raisons qui seront exposées plus loin* Des trous 127 s pratiqués au font des dépressions de manière à permettre l'écoulement de l' vers le bas sur la première souche de treillis 111, et ces ouvertures sont dimensions telles qu'elles ne sont pas facilement obstruées par las dépôts ou tous autres corps étrangers- Il en résulte que l'écoulement de l'eau est facilement assuré dans les dépressions 125- Bien que ces ouvertures aient représentées sous forma de rangées parallèles, il est évident qu'on peut p voir tout autre mode de répartition,
de façon à distribuer uniformément l' sur les treillis*
On dispose au fond du réservoir une plaque 130 de surface lé rament inférieure à celle du fond du réservoir, mais toutefois suffisante couvrir l'ensemble des dépressions 125, de façon à restreindre le débit d' dans les ouvertures 127- Cette plaque est sensiblement plane, de telle sor qu'elle porte sur la totalité du fond du réservoir qui se trouve en contac intime avec lui- De cette manière, le débit se trouve réduit, puisque l'eau a vant aux dépressions 125 et delà aux ouvertures, ne peut être que selle qt s'écoule le long des bords de la plaque et entre les surfaces de contact @
<Desc/Clms Page number 12>
voisinage de ces deux surfaces,
la répartition de l'eau sur la .plaque est sen- siblement unifome et il en résulte que l'eau est également distribuée dans toutes les ouvertures*
Les montants métalliques 114 supportant l'évaporateur sont d'a- bord accrochés aux bords du réservoir, de telle sorte que l'évaporateur se trouve suspendu sous les ouvertures 127, après quoi l'humidificateur est monté dans l'enveloppe 110 en glissant de sorte que les rebords 123 coulissent sur les rebords 122.
Ce mode de montage et de démontage rend donc faciles le net- toyage et les réparations* Au cours du fonctionnement, l'eau est fournie au réservoir 112 par la conduite 116, et le débit d'arrivée est réglé par rapport au débit de sortie, de manière à pouvoir maintenir le niveau déterminé dans le réservoir* L'eau emmagasinée dans ce dernier suinte sur les bords de la plaque et entre le fond du réservoir et la face inférieure de la plaque et arrive aux dépressions 125 par lesquelles elle s'écoule librement au travers des ouvertu- res relativement grandes 187,et, delà sur la première Gauche de treillis 111' L'eau est alors divisée en un grand nombre de particules,
et le processus dé- crit ci-dessus se continua comme on l'a déjà dit-
Le montage peut être modifié suivant la variante de la fige 9, où on a représenté des têtes de rivet 214 dans lesquelles pénètre l'encoche 213 d'une patte d'attache 211-
Les fige 10 à 13 sont relatives à une forme modifiée de réali- sation de l'invention, particulièrement adaptée à l'installation dans de pe- tits immeubles.
Sur les fig- 10 et 11, on voit en 310 l'enceinte contenant l'ap- pareil, prévue de préférence en tôle et comprenant en outre, une enveloppe 311 qui constitue la partie de l'appareil débitant l'air humidifié, une seconde enveloppe 312 comportant des orifices 313 d'entrée pour l'air* On a représenté en 314: et 315 le plancher et les solives d'un bâtiment indiqué schématiquement sur la fig-13- L'appareil est fixé par des pattes 318 vissées dans les solives 315. On a aussi prévu des boulons 319 au sommet de l'enveloppe 312.
Au milieu de la partie supérieure de celle-ci se trouve une ouverture 320 comportant un rebord 321 autour duquel est symétriquement dis- posé un autre rebord 322. Il est préférable de rendre démontable la cheminée
<Desc/Clms Page number 13>
l'appareil, l'enveloppe 312 peut tout d'abord titre fixée aux joints 315: apr quoi, il est possible de faire glisser la cheminée 311 dans l'espace compris entre les solives 315, son extrémité inférieure étant logée dans le rebord 3 et par conséquent peuvent être fixée par les vis 322'.
L'orifice supérieur 311 est muni d'un rebord 323 qui se loge i la périphérie de l'ouverture pratiquée dans le plancher 314, par des vis 324 Dans un certain nombre d'installations, il est préférable da faire supportas la totalité du poids de l'appareil par le rebord 323, l'enveloppe 312 étant fixée à 311 par les vis 322', ce qui permet de supprimer les crochets 318. ( peut également supprimer le rebord 323 et glisser la cheminée attachée à l'e veloppe 312 entre les solives 315 quand l'enveloppe est déjà fixée à celles- Une grille 325 est placée sur l'ouverture pratiquée dans le plancher et elle est maintenue par les vis 324.
.L'une des faces de l'enveloppe 312 constitue un couvercle amo. vible 326 que l'on voit en partie sur la figure 1 et qui est fixé par des écrous 327. Le couvercle peut âtre facilement retiré, de manière à donner a< à l'appareil pour des raisons qui seront exposées plus loin- Dans l'ouvertur 320, prévue au sommât de l'enveloppe 312, se trouve un ajutage conique 330 maintenu en place par des consoles 331 et qui permet l'écoulement de l'air @ l'enveloppe 312 vers la cheminéed311, réduisant ainsi les tourbillons et le bruit consécutif*
A chaque extrémité de l'enveloppe 512 et en face des ouverture 313, on a placé des filtres d'air 322, comme représenté,
qui sont de prêter* constitués par des châssis métalliques amovibles dans lesquels on a introdui de la paille de fer oxydée ou traitée de toute manière appropriée, de façon à améliorer ses propriétés filtrantes* Des consolas 333 supportant les châst de ces filtras* On a placé également deux humidificateurs d'air (chacun à une extrémité de l'enveloppe 312) .analogues à ceux des fig. 2, 7 ou 9.
La circulation d'air est assurée par un ventilateur 340, en- traîné par le moteur 341, monté élastiquement- Ce dernier est de préférence protégé par une enveloppe 342 qui comporta des orifices 343 pour assurer la ventilation- A chaque extrémité du moteur 341, on a placé un ressort hélioo
<Desc/Clms Page number 14>
la transmission des bruits et des vibrations dans l'appareil*
L'eau est fournie aux réservoirs de distribution 355 par la tuyau- terie 345 montée au sommet de l'enveloppe 312 est qui comporte des orifices de décharge 3461 345 est reliée à une autre tuyauterie 347, connecte elle-même à la distribution d'eau par l'intermédiaire du tube 350, du robinet 351, du tube 352, du serpentin de chauffage 353 et du tube 354.
Dans la forme préférée de l'invention, l'eau destinée à l'humi- dification est chauffée dans le serpentin 353 par une chemise de vapeur 355 montée sur l'enveloppe 312. La vapeur ou l'eau chaude destinée à ce préchauffa- ge est fournie à la chambre de chauffage ¯,par l'intermédiaire du tube 356 et par une source appropriée telle que la chaudière 357 placée dans le sous-sol de l'immeuble et qui fournit l'eau chaude destinée au chauffage central, par les conduites 360 et 361.
La conduite 362 assure le retour du fluide de pré- chauffage à la chaudière, et on a représenté an 363 un robinet permettant d'aérer la chambre de préchauffage Dans certains cas, on peut éloigner la chambre de préchauffage et la monter au voisinage de la chaudière*
L'équipement électrique est constitué par un transfonnateur 365 alimenté par la ligne 364 et un adénoïde commandant le robinet 366, un inter- rupteur manuel 367 et un indicateur du taux d'humidité 368 placé en un endroit approprié de l'immeuble. Le circuit représenté figure 12 comporte le moteur 341 connectée à la ligne 364 en parallèle avec le primaire du transformateur 365 commandé par l'interrupteur manuel 367.
Le secondaire du transformateur 365 alimente l'enroulanent du solénoïde commandant le robinet 366, cet enroulement étant placé en série avec les contacts de l'indicateur d'humidité 368. L'inter- -rupteur 367 commande la ventilateur et le transformateur! le robinet366, com- mandé par le solénoïde, s'ouvre seulement à la fermeture de l'interrupteur et des contacts de l'appareil de réglage d'humidité 368.
En se référant de nouveau aux figures 10 et 11, on voit que la robinet 366 est placé à l'intérieur d'une enveloppe 351 en vue de commander l'alimentation en eau d'humidification par les conduites 347 et 345. Le trans- formateur 365 est enfermé dans un coffret 370, dispose sur l'enveloppe 312.
Ce coffret est alimenté par la ligne 364 et les conducteurs 371; les connexions
<Desc/Clms Page number 15>
Dans l'enveloppe 312 placée au-dessous des écrans 354 et entou- rant l'enveloppe du moteur 341, on a prévu un réservoir 373 destiné à recueil lir l'eau non évaporée; ce réservoir est muni d'un drain 374.
Dans le plancher 314, on a disposé une grille 375 qui assure la retour de l'air de la chambre 316 au sous-sol 317: cette grille est placée en un point suffisamment éloigné de l'orifice d'admission de l'air humide* L'ouverture de retour peut toutefois âtre prévue dans les murs ou en tout au- tre point de l'immeuble, de manière à assurer une circulation convenable entr la chambre 316 et le sous-sol 317.
La fonctionnement de l'appareilest la suivant : le moteur 341 démarre consécutivement à la fermeture de l'interrupteur 367, le ventilateur 340 aspire l'air du sous-sol 317 et la dirige vers las ouvertures 315, les filtres 332 et les écrans 334 disposés symétriquement sur las faces opposées de l'enveloppe 312. L'air traverse alors la tuyère 330, le passage 311 et sort par la grille 325, pour arriver à la chambre 316 dans laquelle il circule et, de là, retourne au sous-sol 317 par la grille 375'
Dans le cas où l'air ne se trouve pas au degré d'humidité voulu dans la chambre 316, les contacts de l'indicateur d'humidité se fermant en alimentant le solénoïde qui commande le robinet 366 ouvrant le débit de l'eau dans l'enveloppe 351.
Comme indiqué précédemment, l'eau est fournie à l'enve- loppe 351 par la conduite 334, le serpentin 353 et la tuyauterie 352. L'ouver- ture du robinet 366 assure la circulation d'eau à partir de l'enveloppe 351 par l'intermédiaire des conduites 350, 347 et 345, ainsi que par les ajutages 346 dans les réservoirs de distribution 335 L'eau traverse alors les orifices pratiqués au fond du réservoir et se dirige vers les écrans d'évaporation 334 où elle est maintenue monenta- nément en suspension sous forme de gouttelettes se groupant aux points de croisement des fils des écrans ,une certaine quantité se trouve évaporée sous l'action du courant d'air provoqué par la ventilateur 340' Le reste de l'eau tombe dans le réservoir 373 et, de là,
s'échappe par le drain 374' L'eau des- tinée à l'humidification est chauffée dans le serpentin 353, soit par la va- peur ou par l'eau chaude de la conduite 362.
Comme indiqué plus haut, pour éviter le gaspillage de l'eau et
<Desc/Clms Page number 16>
pareil de réglage d'humidité 368 sont connectés de telle sorte que l'eau ne soit fournie à l'évaporateur que lorsque l'interrupteur 376 est fermé et que le moteur de ventilateur 340 fournit de l'air à l'évaporateur.
Les dimensions des appareils sont telles qu'elles s'adaptent aux conditions locales, et la cheminée 311 doit avoir des dimensions appropriées pour se placer facilement entre les solives du plancher*
L'appareil se monte et se démonte aisément- En retirant le cou- vercle 326, on a facilement accès au mécanisme de l'appareil et il en résulte une très grande facilité pour le nettoyage, les réparations au le remplacement des différents éléments*, L'appareil fonctionna silencieusement grâce à la disposition des dispositifs de filtrage et d'humidification par rapport au ventilateur et grâce à replacement du ventilateur par rapport aux ouvertures de l'enveloppe 312 et de la tuyère 330.
De plus, le montage élastique du mo- teur 341 évite toute transmission de vibrations et les écrans 376 permettent d'éviter le bruit de chute de l'eau dans le réservoir 373.