<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne une solution nouvelle dans le domaine des raccordements de tuyaux aux garnitures pour eau froide eteau chaude, vapeur, acide carbonique ou fluides analogues, ainsi que dans celui des garnitures elles-mêmes.
Lorsqu'on fait usage des garnitures connues, on laisse à l'installateur le soin d'apprécier à queêndroit et de quelle manière chacune des conduites doit traverser le mur ou paroi ou, dans les appareils sanitaires, la paroi de ces derniers.
Outre les conduites d'arrivée, par exemple pour l'eau froide et l'eau chaude, on devait encore faire passer à tra- vers des parois les conduites pour les décharges, les dou- ches etc.. Considère au point de vue d'installateur spéoia- lisé, le. fait de devoir amener séparément les conduites vers l'emplacement de montage commun de la batterie de rné- lange ou d'un appareil analogue présente les inconvénients BREVET D'INVENT ION au nom de:
Hermann Ziokwolff " Garnitures pour eau, vapeur ou fluides analogues ".
<Desc/Clms Page number 2>
les plus divers.
De plus, on désire évidemment en particulier qu'on voie le moins possible de conduites et de parties de garniture devant la p aroi. Dans les nouvelles constructions de même que dans les nouvelles installations, il est possible sans difficultés de loger la tuyauterie sous l'enduit mural. Si donc il existe la possibilité d'amener toutes les conduites sous l'enduit, la question de la symétrie des conduites né- cessaires, dans le mur n'est pas d'une importance prédomi- nante. Il est seulement essentiel que le raccordement pour la décharge, ou la batterie de mélange, sorte du mur à un endroit déterminé.
Il en est de même pour les raccordements de tuyaux aux garnitures dans la construction des appareils sanitaires.
Suivant la présente invention, il est proposé pour le raccordement des conduites de toutes espèces, une garniture essentiellement en deux parties comprenant un socle en une ou plusieurs parties destiné à être, de préférence, masqué par exemple sous un enduit, et une pièce avant contenant en p rin- cipe les organes d'arrêt et leurs @ analogues et destinée à être disposée comme pièce complémentaire devant la surface de fixation. Le socle est agencé de même que la pièce avant et en conformité avec celle-ci, de manière qu'on puisse faire les raccordements nécessaires tant aux canaux correspondants avant de la piève qu'aux conduites aboutissant ou partant de l'en- droit de fixation.
Dans le cas où le socle est en une pièce, il peut être ainsi conformé que pour une subdivision convenable il n'y ait dans le mur ou dans la paroi qu'une seule sortie, à. laquelle la pièce avant est fixée; dans ce cas à l'endroit de la face de contact,le bourrage n'est ordinairement pas symétrique et concentrique par rapport à l'axe des différents canaux liaison à l'endroit de la sortie.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans une autre forme de réalisation, le socle et en con- séquenoe la surface de raccordement de la pièce avant sont réalisés de façon telle qu'à l'endroit de la face d'étan- ohéité des bourrages de chaque passage, soient symétriques et oonoentriques par rapport à l'axe du passage considéré.
Dans cette dernière forme de réalisation il faut encore dis- tinguer deux variantes : le socle peut être en une ou plu- sieurs pièces. Dans le socle en une pièce, l'axe d'introduo- tion des conduites d'arrivée et de départ à envisager est clairement fixé; dans le socle en plusieurs parties, celles qui servent au passage de l'oau, de la vapeur ou d'un fluide analogue sont susceptibles de tourner et peuvent donc être réglées; en outre, comme des formes diverses peuvent être utilisées, ces parties sont interchangeables de sorte que l'on peut tenir ooi.ipte encore beaucoup plus faoilement de la position, de la direction et du type des conduites aboutissant à l'endroit de raccordement.
La forme du réalisation du socle qui vient d'être dé- crite, offre de grandes possibilitée pour la fixation d'une manière simple de la pièce avant et pour la oonfonnation de oelle-ci.
Des détails ressortiront de la description faite oi- après à l'aide de quelques exemples de réalisation.
Fig. 1 est une coupe horizontale des parties essentiel- les d'une garniture suivant l'invention,
Fig. la est une vue de la surface de raccordement arrière de la pièce avant de la garniture dans la direction A-A (fig. 1), Fig. 2 est une coupe verticale d'une autre forme de réalisation,
Fig. 2a est une coupe verticale partielle de la pièce avant et
Fig. 2b est une coupe horizontale do la pièce avant,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Fiv". 3 est une vue de dessus de Cette forte de réali- sation;
Figes. 3a et 3'r montrent, B.'une en coupe, l'autre en élévation un autre mode d'1à-tilisationjossible des parties de garniture représentées aux Fig. 2 et 3,
Fig. 4 représente uns autre: variante ;:le la garniture
EMI4.2
suivant les fi-. 2 et 3, partiellen2ent en coupa verticale, tandisque
Fig. 4a est une coupe partielle de la pièce antérieure suivant la ligne C-C,
EMI4.3
Figes. 5 et 5o représentent, respectivezent, une vue de face et une vue de dessus d'une autre forum de réalisât ion, Fit. 5a est vue de d'un socle an alo8^ae L trois passages ou voies, pig. 6 est une ooupe horizontale à travers une garniture montée, comportant un socle suivant la Fig. 5,
EMI4.4
Fig. 7 est une coupe p.rtiell,:
à, travers une soupape de mélange de sûreté, Fi;. 7a est une vue d'une parti3a socle oorr..3Gpcndant,
Fig. 8 est une vue de dessus des pièces de jonction d'une autre forme de réalisation.
Fig. 8a représente une pièce de jonction du socle oor- respondant ,
Fig. 9 est une coupe horizontale à travers la pièce avant et le socle d'une autre variante de réalisation,
Fig. 9a est un raccord fileté correspondant,
EMI4.5
FiC. 10 est uns vue de dessus d'une forl.r3 de réalisation particulièrement appropriée du socle, permettant de raccorder les conduite de di:' .::\3r-:m.t0s I'Jé1nièr 38, Figes. l0a sA 10d r;
pr.sentma,îes unas de faoe,les au- tres en coupe, des parties du socle,
Fig. 11 montra dans une vue de dessus la. inanière dont se monte un socle de ce genre,cependant que
<Desc/Clms Page number 5>
Fig. lla est une vue de dessus d'une plaque de socle,
Figs, 12 et 12a représentent en élévation et en coupe un raccord du socle,
Fig. 13 est une vue de dessus d'une double garniture de mélange excentrique à l'état monté,
Fig. 13a et 13b sont, respectivement, une coupe verti- cale et une coupe horizontale à travers la pièce avant,
Fig. 14 et 14a sont, respectivement, une vue de face et une vue latéra.le d'un raccord fileté.
Fig. 15 est une coupe verticale représentant essentielle- ment une garniture de mélange murale pour chauffe-bain et douche, ladite garniture étant un développement de la garniture suivant les Figs. 2 et 3.
Fig. 16 représente essentiellement une coupe horizontale travers une garniture de mélange et de douche.
Figs. 16a, 16b, 17 et 17a représentent les différentes parties de la garniture représentée à la Fig. 16.
Fig. 18 est la vue de dessus correspondante de la pièce avant complète de la garniture,
Fig. 19 montre la manière dont on peut boucher un socle, cependant que
Fig. 20 et 21 sont des vues d'autres formes de réalisa- tion de l'invention.
Fig. 1 représente en coupe horizontale une garniture suivant l'invention en deux pièces et en l'occurence une sim- ple garniture de mélange. Le socle 1 consiste en une pièce ayant approximativement la forme d'un T et munie de deux raccords filetés 2, 2' pour le raccordement de chacune des conduites par exemple, pour de l'eau chaude et de l'eau froide.
De la pièce ayant 3 ou pièce portant les organes d'ar- rêt, seul est représenté le corps principal avec les filets de fixation 4,4' pour les parties supérieures de la soupape.
Le bec d'écoulement 5 se dirigeant vers le bas à partir de la
<Desc/Clms Page number 6>
chambre de mélange est brisé et est représenté en trait interrompu.
Deux canaux 7, 7' séparés l'un de l'autre et corres- pondant aux deux canaux d'amenée 6, 6' de la pièce avant, sont prévus dans la troisième tubulure du socle 1. Cette tubulure traverse la surface de fixation 8 et présente en son centre un passage fileté 9.
La pièce avant est munie d'un passage lisse corres- pondant 10.
Fig. la représente la surface d'ajustement de la pièce avant 3, vue dans la direction A-A. Pour la'clarté, la surface de contact proprement dite est hachurée .
A l'aide d'une longue vis à tête 11 qu'on introduit par le passage 10 dans le filet 9 , la pièce avant 3 est pressée sur le socle avec intercalation de la rondelle d'étanchéité représentée à la Fig. 1.
Une cheville, qui s'engage dans un trou auxiliaire 12 prévu dans une des parties de la garniture et dans la rondelle d'étanchéité, empêche le bourrage de tourner. Lors du montage, une rosace de recouvrement 14 est pressée contre le mur ou la paroi par un rebord saillant 13 de la pièce avant 3.
D'une manière analogue, le socle peut aussi être réali- sé de façon à comporter trois ou quatre canaux 7, suivant le nombre de conduites d'arrivée ou de retour nécessaires à la garniture dans le cas particulier . Si on le désire ,une ouverture peut être prévue dans la paroi antérieure du corps 3, de façon que la tête 11' de la vis 11 se trouve à l'intérieur de la chambre de mélange. L'ouverture antérieu- re est fermée d'une manière convenable, mais elle peut aussi être employée pour l'introduction d'une noix de changement de direction comme cela sera encore expliqué dans d'autres exemples de réalisation.
Si la garniture est réalisée sous la forme d'une
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
garniture de lavabo, la Vis de fixé<.tion 11 et la Partie du 3001 qui se trouve dans son prolon#e;,ent peuvent aussi pr3senter un PE,SSZlg.9 longitudinal à travers lequel la tige du levier de Vidange peu, être guidée.
EMI7.2
Les fige 2 HZ à 3 montrent une autre applioation possi- ble de l'idée inventive. Il s'agit ioi d'une garniture de mélange de chauffe-bain pour baignoire et douche.
La fige 3 représente les Parties de la garniture vues de dessus, et les @ fig. 2, 2a et 2b, montre @ une coupe des parties essentielles.
EMI7.3
A la paroi 15 du ohaufil e-bain un socle 16 fait d'une pièce est fixé de manière étancha par un écrou rond 19 vissé après que'la tubulure filetée 17 dudit soole a été passée à tra-
EMI7.4
vers une Ouve rtur3 aonvenailo dans la paroi et après inter- Position d'une rond(---'le d'étanohéit6 18. La pièce avant 20 es 1V1a s;e sur la t'Ibulur3 17 au rloien d'une tubulure 21 filetée intérieurement, de qui a en même temps pour effet de serrer la rosace 22.
La pièce avant 20 contient les passages néces-
EMI7.5
saires, Le oanal 23 part de lù tubulure de raooo Idement infé- rieure pour aboutir par les enlbranohsnents 24, 24' dans les tubulures 25, 25' qui reçoivent les parties supérieures 26, 26' des soupapes. De la tubulure 25' un canal 27 conduit dans une pièce tubulaire 28 qui est fixée à la pièce avant 20, par
EMI7.6
eXelaple par soudure, et dont l' ext:r6rni té libre peut être vis- sée au moyen d'un filet 28' à travers la paroi arrière du
EMI7.7
soole 16 et débouche à Qat endroit à l'intérieur du oh"'1:re- bain 15. Le filet de vis 28' doit avoir le même pas que les Pièces filetées 17, 21. De la tubulure 25 un oanal mène dan s
EMI7.8
la ohanbre de mélange da la pièce 20.
Les parties avant et arrière de la ohambre de m61ü.nge ocmnuniquent entre elles par des oanaux 2g, A 1 'extl'r3tli té antérieure de la Pièce 20 sont 10,963 le siège 30 destiné à la noix de ohangement de ., reotion et les raccords pour la douche et le e b 00 découlement.
La fig. 2b est une coupe horizontale au niveau de l'axe mé-
EMI7.9
dian B- B de la pièce 20, tandis que 2a est une coupe Verti-
<Desc/Clms Page number 8>
cale le long des axés des deux canaux 24,24'. La garniture suivant la fig. 2 peut aussi, après obturation du raccord supérieur 31 pour la douche au moyen d'un capuchon, ou lorsque ce raccord fait défaut, être employée de'telle fa- çon que l'amenée d'eau vers la douche par la chambre de mélange et par l'espace extérieur de la pièce 16 s'effec- tue dans la direction opposée à celle de la flèche 32, à travers le tuyau ascendant 33 raccordé au socle 16.
Lorsque les organes d'arrêt pour l'utilisation du chauffe-bain ne sont pas réunis à la garniture d'écoulement et que l'arrivée est également aménagée à un autre endroit, le socle 16 peut, conformément aux fig. 3a et 3b, être em- ployé sans difficultés pour la fixation d'un simple bec d'écoulement 34 qui est vissé sur la tubulure 17 au moyen d'un écrou à raccord 35 qui presse également la rosace. L'ou- verture filetée postérieure est obturée par une vis 36. Une autre variante de la forme de réalisation décrite en dernier lieu est représentée par les fig. 4 et 4a. Dans ce cas il y a en fait deux bourrages mais d'un autre côté, le montage est plus simple et le canal 28 conduisant dans le chauffe-bain est plus court. Le socle 37 est fixé à la paroi du chauffe- bain de la manière décrite plus haut.
Il renferme le canal central 28, qui, en contraste avec celui de la Fig. 2, ne doit pas être soudé dans la pièce avant. L'extrémité antérieu- re du canal 28 présente une rainure annulaire avec garniture d'étanchéité 38. La pièce avant 39 s'engage dans cette rainu- re annulaire parune tubulure correspondante constituant un prolongement du canal 27 et réalise ainsi un joint étanche à cet endroit.
Fig. 4a est une coupe à peu près verticale suivant l'axe C-C du canal 23. Dans ce cas la garniture ne possède pas de noix de changement de direction. Moyennant de petites modifi-
<Desc/Clms Page number 9>
cations on peut aussi le cas échéant, adapter la pièce avant 20 selon la Fig. 2 au socle 37 ou bien la pièce antérieure 39 au socle 16.
La fig. 15 représente une batterie murale de mélange pour chauffe-bain et douche dans laquelle il est fait usage des formes de réalisation fondamentales de la garniture selon les Fig. 2 et 3. Le socle 16' a dans ce cas approximative- ment la forme d'un T. Il possède une tubulure filetée exté- rieurement en 17' et saillissant vers l'avant sur le mur; sur cette tubulure peut être vissée une pièce avant 20 ayant presque exactement la même forme que celle indiquée aux Fig. 2 et 3, grâce à un filet intérieur 21. Les diffé- rents canaux 23, 24, 24', 27, 29 ainsi que les parties 25, 25', 26, 26', 30 et 31 sont les mêmes qu'aux Figs. 2 et 3.
Cependant, le canal 27.ne débouche pas à l'arrière dans un tuyau 28 fixé par soudure et terminé par un filet 28' mais simplement dans une tubulure centrale 27', dans laquelle un court tronçon de tube lisse 28" est enfoncé. Le socle 16' possède un canal central 28a, dont l'extrémité antérieure entoure le petit tube 28" ainsi que la tubulure 27', lorsque la pièce avant 20 est vissée sur le socle 16': L'extrémité antérieure de la tubulure 28a a toutefois une forme telle que lorsqa'on visse la pièce avant 20, un bourrage annulai- re, qui est monté sur le petit tube 28", est pressé entre les pièces 28a et 27' et rend ainsi le joint étanche.
Le socle 16' est pourvu de deux tubulures de raccorde- ment 16a et 16b. La tubulure 16a sert au raccordement d'une conduite de liaison 33 par laquelle l'eau chaude arrivant du chauffe-bain dans le sens de la flèche 32' arrive directement dans la chambre de/mélange de la pièce avant 20 par le canal annulaire extérieur entourant le canal 28a. La tubulure 16b se trouve en communication avec le canal central 28a et sert au raccordement d'une conduite 33" qui, dans le cas pré-
<Desc/Clms Page number 10>
sent commence par une pièce coudée et sert à diriger vers le chauffe-bain l'eau froide venant du raccord 23. L'ame- née de l'eau froide à la garniture est assurée par un coude 23' qui est fixé par vissage à la tubulure 23 dela pièce avant 20 et est pourvu d'une rosace 22'.
A l'inté- rieur de la paroi, la conduite 23a est raccordée au coude 23' par un coude 23a'. Sur le dos du'socle 16' peut avanta- geusement être prévu un filet 16" pour la fixation d'un gou- jon d'ancrage ou d'un élément analogue.
De cette manière, une batterie murale de mélange pour chauffe-bain et douche suivant les principes de l'intention peut être montée avec des moyens extrêmement simples; à cela s'ajoute l'autre avantage que le socle peut être monté en étant tournéd'un angle voulu autour de son axe longitudinal, de sorte qu'en cas de nécessité on peut tenir compte de toutes les-exigences du montage de la tuyauterie dans le mur ou la paroi.
Dans la forme de réalisation suivant les fig. 5 et 6, le socle 40 est réalisé de telle façon que les canaux 41,41' qui relient les conduites de raccordement 42, 42' à la partie antérieure 43 de la garniture, présentent chacun une section transversale circulaire à l'endroit où ils débouchent à la face de contact, comme le montre clairement la vue de faee suivant la fig. 5. Par conséquent, ces ouvertures de sortie peuvent être pourvues d'un filet 44 et à chacune de ees ouvertures est affecté un bourrage annulaire concentrique.
Entre les ouvertures de sortie, dont le nombre peut s'élever à deux (Fig. 5), à trois (Fig. 5a) ou même plus, suivant le type de la garniture, il est prévu dans le socle 40 un canal taraudé 45, dans lequel on peut visser vers l'arrière,par exemple, un goujon d'ancrage 46 et par l'avant, comme cela a déjà été mentionné pour la Fig. 1, une vis d'assemblage 11.
La partie antérieure 43 de la garniture , qui est serrée
<Desc/Clms Page number 11>
contre le socle par ladite vis, est réalisée de telle sorte que les embouchures des canaux d'amenée 46,46' débouchent en regard des canaux 41, 41' à l'endroit du siège postérieur de ladite pièce 43.A'cet endroit sont enfoncées des tubulures 47,47' quelque peu en saillie,qui maintiennent les bagues d'é- tanchéité indiquées au dessin, et en même temps guident la pièce avant 43 par rapport au socle 40 et l'empêchent de tourner. Lorsqu'on serre la vis 11, la rosace 14 est forcément pressée contre la paroi 8.
Dans cet exemple de réalisation,qui représente une garniture de mélange avec changement de direc- tion, la tête de la vis 11 est placée à l'intérieur de la garniture et notamment à l'extrémité intérieure du siège de la noix d'inversion 48. On doit prévoir dans ce cas un bourra- ge en dessous de la tête de la vis 11.
Dans la forme de réalisation représenté à la figure 6, la tête de la vis est manoeuvrée par une clé à douille.Figure 16 montre une réalisation dans laquelle la tête de la vis avance d'une manière telle qu'après le montage de la noix la tête de vis peut être mapoeuvrée par une clé à écrous ordinaire.
Alors que dans la réalisation du socle selon la figure .
5 îles tubulures de raccordement 49 et 49' pour les conduites sont réalisées sous forme de coudes à angle droit dirigés vers le bas (ces pièces peuvent évidemment être aussi réali- sées de manière que les tubulures de raccordement soient di- rigées dans une autre direction) ce qui représente pour beau- coup de cas de la pratique la solution normale, la figure 5b montre une autre forme de réalisation dans laquelle le socle 40b est pourvu de tubulures de raccordement 50,50' filetées intérieurément et dont l'axe est incliné de 45 par rapport à l'axe de symétrie du socle . Pour raccorder les conduites on emploie dans ce cas, ainsi qu'il est indiqué en pointillé,
<Desc/Clms Page number 12>
des coudes normaux avec un filet intérieur et un filet ex- térieur.
Par conséquent, les conduites venant des différen- ces directions peuvent être raccordées sans aucune diffi- culté.
Ainsi que le fait ressortir la figure 5b, la forme de réalisation représentée du socle muni d'ouvertures filetées 44 à l'endroit de sortie offre un autre avantage résidant en ce que le socle fixé au mur ou à. la paroi 8 peut être très facilement obturé par un bouchon 51 en vue des essais de pression ou pour d'autres raisons. En outre, les figures 5 et 6 permettent de reconnaître que, selon les nécessités la pièce avant 43 peut, par exemple, être tournée également de 1800 et réunie à un socle 40. Ceci augmente la liberté de mouvements lors du montage et diminue le stock des pièces nécessaires.
La forme de réalisation décrite à l'aide des figures 5 et 6 peut être , en pripcipe, appliquée également à, une disposition dite " batterie murale de chauffe-bain", dans laquelle il y a lieu de tenir compte des trois raccordements (arrivée d'eau froide, arrivée d'eau chaude et amenée d'eau froide vers le chauffe-bain). Si l'on dispose les passages à la face de contact entre le socle et la pièce avant, par exemple,en une rangée à'un à coté de l'autre, on peut aussi bien choisir, pour autant qu'il s'agisse des deux conduites extérieures,la réalisation telle que représentée aux figures 5 et 6, la conduite du milieu sera toutefois disposée à la place de l'ouverture taraudée 45.
La vis 11 est alors rem- placée par un raccord lequel forme la pièce de liaison des conduites et à. l'aide de son bord saillant réalise la même fonction que celle exercée autrement par la tête da la vis 11. Ce raccord de fixation et de liaison peut être vissé d'une manière simple à l'aide de deux nervures intérieures.
Une forme de construction semblable sous ce rapport
<Desc/Clms Page number 13>
est illustrée à la figure 7 qui représente une soupape dite " soupape de sûreté mélangeuse". Dans ce cas notam- ment, la partie antérieure 52 de la garniture est réunie par vissage à l'aide de deux raccords 53-53' aux pièces correspondantes du socle , Les raccords réalisant par con- séquent simultanément la fonction de conduite et de fixa- tion .
En outre, ils forment à l'extrémité antérieure de leurs têtes hexagonales le siège des tiges 54-54' de ces soupapes, lesquelles sont fixées de la manière connue surxx un support commun 55 et sont déplaçables à l'aide de la poignée . La forme extérieure des pièces 54-54', en com- binaison avec la réalisation de l'intérieur des raccords 53-53', permet, dans les soupapes de cette espèce d'obtenir de la manière connue la différenciation nécessaire de l'opération de réglage.
Il est cependant d'une importance toute particulière dans le cadre de la présente invention que le socle est com- posé de plusieurs pièces (dans cet exemple de réalisation).
Le socle se compose ici d'une plaque perforée 56 représentée séparément à la Fig. 7a et comportant des ouvertures non filetées 57, de deux pièces coudées 58-58' munies d'un filet intérieur servant au raccordement des tuyaux 42' et d'un filet extérieur et intérieur réalisés sur son extré- mité dirigée vers la pièce avant 52. Font partie en outre du socle encore deux écrous ronds 59-59' qui sont vissés sur le filet extérieur 60 , après que les coudes 58-58' ont été introduits par leurs bouts à travers les ou- vertures 57. Les coudes 58-58' peuvent ainsi être fixés à la plaque 56 sous un angle quelconque désiré. On peut en outre remplacer selon la nécessité les coudes droits 58-58' par d'autres pièces coudées ou rosaces (comparez figure 9).
Le filet intérieur 61 sert, ainsi qu'il a déjà été mentionné, pour établir la liaison avec la pièce avant. Ici également
<Desc/Clms Page number 14>
chaque bourrage isolé est réalisé sous forme consentit, que.
Figures 8 et 9 montrent une autre conformation du socle en plusieurs pièces. La plaque 56 est représenté e à la figure lla en vue de face. Entre les deux ouvertures de passage 57 elle est munie d'un filet 62 qui sert à la fixation d'un goujon d'ancrage ou analogue 46. Selon la figure 8, respectivement fig. 8a, les raccords coudés 63 sont munis d'un prolongement fileté 63a d'une longieur telle que ce prolongement fait saillie sur la surface avant de la rosace 14. Par conséquent, une partie antérieure 64 de la garniture,partie qui comporte des pièces ajoutées et des écrous 65 à la place de la sortie postérieure des canaux, peut être reliée par ces écrous au filet 63a et, de par'ce fait, fixée au socle.
On peut cependant choisir également une réalisation analogue à celle représentée à la Fig. 6, en fixant la pièce avant 65 (figure 9) au socle à l'aide de la vis 11 déjà mentionnée, qui prend dans le filet 62. Il y a lieu de remarquer en passant que selon la Fig. 9, la tête de vis avance jusque devant la face avant de la pièce 65, le joint entre la tige et la chambre de mélange étant cepen- dant rendu étanche à l'aide d'une douille 66. Pour ce mode de fixation, la pièce filetée 63a selon la figure 8a devrait . toutefois, être raccourcie d'une longueur telle qu'elle soit très peu ou pas du tout en saillie sur la face avant de la rosace 14.
Figures 9 et 9a représentent une autre -conformation de la forme de réalisation décrite précédemment. Dans ce cas, la pièce coudée 67, respectivement ,la plaque murale 67' ou bien toute autre pièce choisie -comme moyen de liaison avec la tuyauterie, est pourvue d'un filet intérieur 61 à ses deux extrémités et, en tous les cas, à son extrémi- té dirigée vers la plaque 56. Pour la fixation à la pla-
<Desc/Clms Page number 15>
que 56, on se sert d'un raccord 68 tel qu'il est représenté séparément à la figure 9a. Il est utile de munir ce raooord d'un oollet hexagonal 69.
Ce raccord est utilement pourvu à son extrémité avant d'un gilet intérieur 70 dans lequel peuvent être vissés, par exemple, des bouchons 51 selon la figure 5b. par ailleurs, le raccord peut également être pour- vu à cette même extrémité avant d'une pièce appropriée por- tant un filet extérieur et semblable à 63a (fig. 8a) afin qu'on puisse y fixer une pièoe avant 64 à l'aide d'éorous à chapeau . Toutefois, en vue de la fixation selon la figure 6, le raccord selon la figure 9a est lisse à l'extérieur de son extrémité avant,de sorte qu'il forme à cet endroit ainsi qu'il est visible a la figure 9, uniquement le siège de contact étanohe pour la pièce avant 65.
Sous ce rapport il existe également une certaine analogie ou ressemblance avec la réalisation selon la ligure 7.
Les autres figures montrent d'autres possibilités d'appli- cation des solutions déjà mentionnées.
La figure 10 montre en vue de face un socle en plusieurs parties dans le cas duquel les coudes de raccordement 71-71' sont fixés à la plaque 56 à l'aide d'éorous ronds 59 59'; ces coudes sont représentas isolément en coupe aux figures 10a et lOb et en vue de faoe aux figuras 10c et 10d. Les conduites qui s'y raccordement sont indiquées en pointillé. La pièce 71 est destinée à un raccordement par filet d'un tube en fer, alors que la pièce 71'est destinée à la soudure des tubes en métal mou. La figure 10 montre en pointillé plusieurs raccorde- ments possibles pouvant être obtenus sans diffioulté à l'aide d'un tel soole en plusieurs parties.
La figure 11 représente la manière dont les coudes 71-71' peuvent être disposés dans le mur 8 à l'extrémità des conduites placées dans une fente cor- respondante et ensuite la plaque 56 représentée séparément vue de face à la figure lla et munie d'un goujon d'ancrage 46
<Desc/Clms Page number 16>
peut être enfilée dans la direction de la flèche sur les tubu- lures filetées 71-71' et fixée à l'aide d'écrous ronds 59-59'.
L'idée inventive peut être réalisée d'une manière parti- culièrement avantageuse lorsque le socle se compose des piè- ces déjà mentionnées plusieurs fois et notamment de la pla- que 56(en règle générale avec un goujon d'ancrage 46), des pièces de raccordement 71-71' ou 72 et des écrous rondh 59-59' et si ce socle , ainsi qu'il est monté en vue de face à la figure 10 , est encastré dans le mur 8 de ma- nière telle que , comme le montre la figure 6 , la face avant des écrous ronds 59-59' et , à la même hauteur, les extrémités filetées des coudes 71-71' sont sensi- blement à fleur de la face avant du mur terminé et si le socle composé est complété par des raccords spéciaux 79 (figures 17 et 17a).
Ces raccords 79 ne sont filetés qu'extérieurement et sont vissés dans le filet intérieur 78 des pièces 71-71' ou 72 éventuellement utilisées, soit à l'aide des nervures intérieures 80, soit au moyen d'un petit écrou extérieur 81 à six pans. Leur surface avant forme la face de contact pour le placement de la pièce avant 82. d'une batterie de bain et de douche comportant le change- ment de direction à l'aide de la noix 83, ainsi que le mon- trent la figure 18 en plan et la Fig. 21 en vue de face. Fi- gure 16b est une vue de la surface de raccordement postérieu- re de la pièce de garniture 83,surface placée en face du so- cle muni des raccords vissés 79.
Cette figure montre au milieu- l'ouverture de passage de la vis de fixation 11 et de part et d'autre les ouvertures des canaux d'admission avec des ren- flements en forme de douilles qui selon la figure 16, se pla- cent sur les extrémités antérieures des raccords 79, ce qui empêche également, entre autres, la pièce antérieure de la garniture de tourner par rapport au socle . Dans les évide- ments en forme de douilles susmentionnées sont introduits
<Desc/Clms Page number 17>
par pression des anneaux d'étanchéité, ainsi qu'il est indi- qué aux figures 16 et 16b.
La fixation de la pièce antérieu- re 82 de la garniture au soole pourvu des raccords vissés
79 s'effeotue de la manière dont le prinoipe était déjà expliqua à l'occasion des figures 6 et 9, et notamment, par l'emploi d'un boulon 11 dont la tête, dans l'exemple considé- ré, est suffisamment avancée à travers le siège de la noix
83 pour qu'après le montage de la noix selon la figure 16a, cette tête puisse être prise par une olef ordinaire.
L'em- ploi des raccords 79 offre cet avantage que l'écartement entre la pièce avant 82 et la face ..antérieure du socle peut être règle à l'aide de ces raccords d'une manière telle qu'il devient possible de faire usage d'une rosace 14 plate et ayant une hauteur standardisée déterminée, sans quil soit nécessaire dans un cas particulier de raccourcir cette rosa- ce ou d'effectuer un autre travail quelconque, travail qui, précisément dans le cas de rosaces de forme+ovale, peut être rarement fait d'une manière parfaite.
La rosace 14 est mu- nie de passages en rapport avec l'éoartement et le diamètre des raccords 79 de même qu'avec le boulon 11 et elle est guidée par ces pièces, cependant que la face arrière (repré- sentée en vue à la figure 16b) de la pièce avant 82 de la garniture presse la rosace oontre lemur.
La figure 13 montre en plan une autre possibilité de raccordement de la pièce avant au soole selon les figures 10 et 11. De même que les raccords 79 représentés à la figure 16 comme étant Vissés)dans le cas considéré des tubulures filetées 74 comportant une collerette et munies d'écrous 75 (tels que représentés individuellement aux figures 14-14a) sont vissées par leur filet extérieur 76 dans les parties de socle 71, 71' ou 72 filetées intérieurement et employées dans le cas considéré et notamment à l'aide des nervures inté- rieures 77,un talon ou oien le collet situé entre la partie
<Desc/Clms Page number 18>
lisse et la partie filetée 76 de la tubulure 74 pressant contre le mur la rosace 14, laquelle dans ce cas ne comporte que deux trous.
Dans ce cas la rosace peut égale- ment être d'une hauteur standard convenant à tous les cas de la pratique et ne doit jamais être raccourcie.
Au soole selon la figure 10, qui se compose des pièces 71, 71' ou bien 72, de même que de la plaque 56, en règle générale munie d'un goujon d'ancrage 46, et des éorous ronds
59-59' , on peut dès lors raccorder à volonté à l'aide de la vis 11 soit la partie antérieure appropriée de la garniture suivant les figures 16,18, 21 ou 20, soit des pièces avant analogues et notamment avec l'interposition des raccords
79 (selon les figures 17, 17a). On peut cependant tout aussi bien raccorder une pièce antérieure selon la figure 13 ou d'une espèce analogue en faisant usage des tubulures à visser 74 (Figures 14-14a) et des écrous 75.
Figure 19 a pour but de montrer que dans le cas d'em- ploi des pièces 71, 71', 72 du socle, il est également pos- sible d'obturer sans difficulté les canaux du socle selon la figure 10 par des bouchons 51; lorsque le socle est réalisé selon les figures 8 et 8a auquel cas le filet extérieur 63a dépasse les écrous ronds 59,59', les oanaux d'amenée peuvent être également obturés par des chapeaux.
Figurer 20 montre en vue an plan une garniture selon une forme de réalisation partioulièrement compacte, et, par conséquent, plus mania.-le et moinscoûteuse. La sortie d'eau mélangée y est prévue vers le haut, la garniture peut cepen- dant tout aussi bien être tourner de 180 et montée avec son orifioe d'écoulement vers le bas. La liaison au socle correspond à peu près à celle de la ligure 9, dependant on peut y em- ployer avec avantage des raccords 79 (selon la figure 16) et un socle avivant la figure 10.
La possibilité grâce à l'application de l'idée inventive de fabriquer la garniture et en partioulier sa partie avant sous une forme compacte et avec @
<Desc/Clms Page number 19>
déments postérieures écartées l'une des l'autre d'une dis- tance appropriée permet d'une manière avantageuse d'obtenir par coulée sous pression, les pièces de garniture qui, à ce jour, ne pouvaient être fabriquées d'une seule venue . Figure
13b qui représente la moitié de la coupe horizontale faite à travers le corps de la pièce antérieure 73 selon la figure
13, àst destinée à illustrer graphiquement le fait que la conformation intérieurm permet d'une manière absolue d'appli- quer le procédé de ooulée saus pression.
Le guidage du man- drin respectivement, la possibilité de réaliser les ouvèrtu- res pour la liaison allant vers la chambre de mélange, sont indiqués en pointillé par 84.
REVENDICATIONS.
----------------
1. Garniture pour eau, vapeur ou analogues, caractérisée en ce qu'elle consiste essentiellement en deux parties et, notamment, en une pièce avant qui, en règle générale, renfer- me le moyen d'obturation ou analogue, et en un socle placé à l'intérieur de la surface devant servir à la fixation et muni, d'un) part, de raccords pour les oonduites devant être introduites par derrière dans la garniture et, d'autre part, de canaux qui se trouvent prolongés dans la pièce avant devant être fixée au socle, respectivement, par les raooords susmen- tionnés.
2.Garniture selon la revendioation 1, caractérisée en ce que le socle se compose d'une seule pièce dont la surface de contact et de fixation antérieure est conduite à travers le mur de support pour reoevoir la pièce avant.