<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D t TNtEN'.Ì4N ARNITnRE D tLTANCàITÉ POUR RECIPIENTS soumis ATINB PRESSIQN 2'IsF.'.
La présente invention a pour obj et un perfectionnement aux dispositifs d'étanchéité pour la fermeture des récipients qui sont soumis à des pressions élevées...
Il est déjà connu d'employer, pour assurezl'étanchéité de ces récipients, une garniture annulaire en matière plastique ayant une section transversale triangulaire? qui est logée dans une rainure armillaire da rebord ou de la bride du récipient, et qui est comprimée contre le couvercle et contre le côté extérieur de la rainure annulaire par un annean
<Desc/Clms Page number 2>
métallique soumis a P action d'un report et biseauté sur son:
bord extérieure
Le perfectionnement conforme à la présente invention consiste en ce que la garniture annulaire plastique a une section transversale en forme de selle et que l'anneau métallique présente des surfaces incli- nées des deux côtés, qui se placent dans la rainure en forme de selle de la garniture plastique et qui compriment les parties latérales vers l'intérieur et vers 1. t extérieur en les écartant et les pressent contre les deux surfaces latérales cylindriques de la rainure annulaire. une- autre caractéristique de l'invention consiste en ce que l'action de pression de l'anneau métallique est assurée par un autre anneau fermé sur lui-même et formant ressort, logé dans la rainure annulaire du récipient;
cet anneau. sera constitué par exemple par une bande métallique fermée sur elle- même ondulée et formant ressort qui présentera une certaine tension préalable.. Dans des cas particulièrement difficiles, on a prévu en outre de renforcer cette action de pression de l'anneau métallique par un agent .de compression gazeux ou liquide.
Le fait de donner à la garniture plastique une section en forme de selle de manière que cette garniture annulaire assure l'étanchéité vers l'intérieur et vers l'extérieur, est déjà connu. Mais dane les dispositifs connas, on alla pas prévu d'anneau métallique
<Desc/Clms Page number 3>
et les parties latérales ne sont pressées contre les parois que par la pression du fluide gazeux on vaporisé dont on doit empêcher les faites.
Ces dispositifs connus présentent l'inconvénient qu'à défaut de l'anneau métallique, les parties latérales perdent leur forme au bout d'un certain temps et qu'on ne peut se fier à l'étanchéité. Cet inconvénient est éliminé par l'emploi de l'anneau métallique formant coin. Dans les boites de bourrage pour tiges de piston, c'est-à-dire dans les dispositifs d'étanchéité dont les surfaces d'étanchéité sont parallèles à la pression d'appui, on connait déjà des anneaux métalliques ayant une section transversale en forme de toit. Mais leur emploi pour la. fermeture de récipients dont les surfaces d'étanchéité sont au contraire perpendiculaires à la force d'appuie procure des avantages notables, que l'on ne saurait atteindre avec les dispositifs connus.
Dans les fermetures de récipients, on doit prévoir des moyens spéciaux pour que la garniture anna.laire plastique en forme de selle soit comprimée contre les surfaces cylindriques de la rainure annulaire de la bride du récipient, par l'intermédiaire de l'anneau métallique ayant une section en forme de toit. Les ressorts dépourvus de tension préalable que l'on emploit jusqu'ici dans les dispositifs d'étan- chéité analogues présentaient l'inconvénient d'offrir
<Desc/Clms Page number 4>
des difficultés considérables lors de la mise en place de la garniture annulaire plastique.
En principe les récipients que l'on utilise sont disposés de façon que leur axe longitudinal soit horizontale il en résulte donc que les anneaux drétanchéité se trouvent dans un plan vertical. Lorsque les ressorts n'offrent pas de tension préalable, il est difficilement possible, sans employer un dispositif-spécial de retenue, de mon- ter l'anneau métallique, formé de plusieurs parties, et la garniture d'étanchéité en matière plastique.
Lorsqu' aucun dispositif de retenu n'a été prévu; la garniture annulaire plastique a tendance à retomber de nouveau à l'extérieur après mise en place, oa tout au moins elle fait si largement saillie que, lors de la mise en place du couvercle et lors du serrage de ce couvercle par compression, on éprouve des difficultés.
Ces inconvénients sont évités, conformément la présente invention en ce sens que le ressort est constitué par une bande métallique fermée sur elle-même et formant ressort, qui reçoit une certaine tension préalable; ce ressort ne peut s'étendre que de quelques millimètres, mais il offre cependant une élasticité suffisante pour que l'anneau métallique soit fortement pressée dans la garniture plastique. Ceci permet un montage facile et sur des garnitures, même sans dispositif de
<Desc/Clms Page number 5>
retenue spécial avec vis d'arrêt ou organes ana- logues.
En donnant à la garniture plastique une section en forme de selle, on arrive à assurer l'étanchéité aussi bien contre un excès de pression extérieur que contre un excès de pression intérieur, et on obtient aussi on montage facile et sur en évitant l'emploi de dispositifs spéciaux de retenue. En outre, le dispo- sitif qui fait l'objet de l'invention empêche que des corps étrangers pénètrent dans l'enceinte où se trouve le ressort, comme cela était possible, à partir de l'intérieur, dans les garnitures d'étanchéité connues pour fermeture de récipients, à travers la fente existant entre 1"anneau métallique et son logement. Ces dispositifs connus devaient donc être très fréquemment nettoyés contrairement à ce qui se passe pour celui qui fait l'objet de la présente invention.
La présente invention permet également de comprimer la garniture annulaire plastique à section en forme de selle, non seulement au moyen des ressorts et de l'anneau métallique en forme de coin, mais encore au moyen d'un agent de compression gazeux ou liquide qui est introdiut dans le logement de la rainure où se trouve le ressort par une perforation spéciale qui n' a pas été représentée sur le dassin. De cette fagon la garniture est rendue particulièrement efficace dans les cas difficiles.
Sur le dessin on a représenté, à titre d'exemple, un mode d'exécution de l'invention:
<Desc/Clms Page number 6>
La fig. 1 montre une coupe à. travers une partie du récipient dont on veut assurer ltétanchéité et de la garniture;
La fige 2 montre l'anneau, formant ressort à tension préalable.
Sur le dessin, 1 désigne l'anneau métallique qui est logé dans une rainure annulaire 2. de récipient 3.
4 désigne l'anneau métallique formant ressort, fermé sur lui-même et présentant une tension préalable. On a désigné par 5 la garniture annulaire en matière plastique, dont les parties latérales sont désignées par 5a et 5b. 6 désigne le couvercle du récipient,.