<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION au nom de : DE SAEGHER, Julien, " APPAREIL D' ABATTAGE POUR ANIMAUX ET SON DISPOSITIF D'ARMEMENT ".
Actuellement, les animaux sont généralement abattus par une balle qui leur est tirée dans la tête au moyen d'un pistolet.
Ce mode d'abattage présente l'inconvénient de nécessiter l'emploi d'un pistolet relativement coûteux et de donner lieu à une certaine dépense pour l'abattage de chaque animal.
Cette dépense est actuellement environ d'un franc par animal.
La présente invention a pour objet un dispositif d'abattage moins coûteux que le pistolet susdit et qui ne provoque aucuns frais pour l'abattage des animaux.
L'appareil suivant l'invention comporte. une pointe portée par un plateau guidé dans un cylindre et soumis à l'action d'un ressort qui tend à faire sortir la dite pointe du dit cylindre afin de l'enfoncer dans la tête de l'animal à abattre, ledit plateau étant maintenu dans une position pour laquelle la pointe est à l'intérieur du cylindre par une butée qui peut être dégagée au moment où l'appareil est appliqué contre la tête de l'animal.
<Desc/Clms Page number 2>
La butée susdite peut être dégagée facilement au mo- ment voulu lorsqu' elle est connectée à un levier pivotant par rapport au cylindre et qu'on peut faire pivoter en tenant l'appa- reil par une poignée dont ledit cylindre est pourvu.
Pour effectuer la mise sous tension du ressort desti- né à enfoncer la pointe susdite dans la tête de l'animal, on a prévu, suivant l'invention, un dispositif d'armement de l'appa- reil particulièrement avantageux.
Ce dispositif d'armement comporte ur support pour le cylindre susdit et une tige dont une extrémité peut être appliquée contre le plateau susdit, la dite tige étant disposée de façon à se déplacer sensiblement suivant l'axe du cylindre porté par le support susdit quand on fait pivoter un levier agissant sur elle.
D'autres particularités et détails de l'invention ap- paraîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, deux formes de réalisation d'un appareil d'abattage et d'un dispositif d'armement de cet appareil suivant l'invention.
Figure 1 est une vue en perspective après brisures partielles d'un dispositif d'abattage suivant l'invention prêt à être armé par le dispositif $d'armement $dans lequel il est engagé.
Figure 2 représente en perspective et à plus grande échelle comment la pointe de l'appareil d'abattage est engagée dans la tige du dispositif d'armement.
Figure 3 représente en perspective une variété de la connexion entre la tige et le levier de manoeuvre du dispositif d'armement.
Dans ces différentes figures, les mêmes notationsde référence désignent des éléments identiques.
L'appareil d'abattage suivit l'invention comporte une pointe 2 destinée à être enfoncée dans la. tête de l'animal à abattre. Cette pointe présente par exemple une longueur de
<Desc/Clms Page number 3>
10 à 15 centimètres. Elle est portée par un plateau 3 guidé dans un cylindre 4 et soumis à l'action d'un ressort 5 qui tend à faire sortir la. pointe du dit cylindre.
Pour armer cet appareil, on le place de préférence dans un dispositif d'armement tel que celui représenté et qui compor' un support 6 pour le cylindre 4 ainsi qu'une tige 7 qui peut être appliquée contre le plateau 3 de faron à enfoncer celui-ci dans le cylindre à l'encontre du ressort 5. La tige 7 est déple cée sensiblement suivant l'axe du cylindre lorsque celui-ci est porté par le support 6 par le fait qu'elle est connectée en 8a à un levier 8 pouvant pivoter en 9. Lorsqu'on abaisse le leviez le -point 8a décrit un arc de cercle dont la direction moyenne est à peu près confondue avec l'axe de la tige 7.
Lorsque le plateau 3 est enfoncé suffisamment dans le cy lindre 4 pour que la pointe 2 soit complètement à l'intérieur de celui-ci, ce plateau est maintenu dans cette position par une butée 10 qui peut être dégagée au moment où l'appareil est appli que contre la tête de l'animal. Cette butée 10 est dégagée fa- cilement au moment voulu par le fait qu'elle est connectée à un levier pivotant 11 sur lequel on peut agir dans le sens convenab en tenant l'appareil d'abattage par une poignée 12 dont le cylin dre 4 est pourvu.
Un ressort 13 agit sur le levier 11 de façon à main tenir la butée 10 dans la position de retenue du plates 3
Pour faciliter la mise en place de l'appareil d'abattage dans son dispositif d'armement, l'extrémité 7a de la tige 7 vena en contact avec le plateau 3 présente une cavité 7b pouvant recevoir la pointe 2. De cette façon, il n'est pas nécessaire de relever la tige 7 Jusqu'au-dessus de l'extrémit é de la pointe 2 lorsqu'on glisse lecylindre 4 sur le support 6.
A la figure 3, on a représente l'extrémité supérieure de la tige 7 terminée par une fourche 7d dont les deux branches portent le pivot 14 d'une roulette 15 engagée dans une rainure 8b du levier 8. Cette forme de réalisation permet de faire décrire
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
à 1s, tibe 7 un r=ou.ie:ie=1t purement axial.
Il est évident c:y#2e l'invention n'est p#s ",,1 .:. < "'y.t limitée aux fermes de réalisa/bien repré3entc35 3t iLt2 bie-i des r..C- àifications peuvent être avortées ...L :1S 1.- fonie; 1= -'-"'-", ¯.u..:..1.: et la constitution des élémentsintervenant danssa réalisation, sans sortir de la, portée du présent brevet.
EMI4.2
E. E Y E D 1 C A T I fi '1 ±, .
1. Appareil d'abattage pour animaux, c a. r :.1. ;; t .; r i s é en ce .a' :.1 comporte une pointe portée é.oe= un :>1=teau. oï.:.idé dans un ceindre et soumis à l'action 3' un ressort '';oui tend faire sortir la dite pointe du dit cylindre afin de l'enfoncer dans la tête de 11 ::ffiit1w.. 8. abattre, 13 dit Is.te-u é-!:..t ¯v.i.''¯t3:LI dans une position pour laquelle lé;1. peinte est à l'intérieur du cylindre zar une butée '-lui peut être déa..;ée au .oWer¯t où l' Oi.fpareil est appliqué contre la tête de 1 ' a--1irùàl .
2. Appareil d'abattage suivant la revendication 1, caractérisé en ce -lue la dite butée est conàiectee à un le-
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION in the name of: DE SAEGHER, Julien, "ANIMAL SLAUGHTERS AND ITS ARMING DEVICE".
Currently, animals are usually killed by a bullet shot in the head from a pistol.
This method of slaughter has the drawback of requiring the use of a relatively expensive gun and of giving rise to a certain expense for the slaughter of each animal.
This expense is currently around one franc per animal.
The present invention relates to a slaughter device less expensive than the aforementioned gun and which does not incur any costs for the slaughter of animals.
The apparatus according to the invention comprises. a point carried by a plate guided in a cylinder and subjected to the action of a spring which tends to make said point come out of said cylinder in order to push it into the head of the animal to be slaughtered, said plate being held in a position in which the point is inside the cylinder by a stop which can be released when the device is applied against the head of the animal.
<Desc / Clms Page number 2>
The aforesaid stopper can be released easily at the desired time when it is connected to a lever pivoting relative to the cylinder and can be pivoted by holding the apparatus by a handle with which said cylinder is provided.
In order to effect the tensioning of the spring intended to drive the aforementioned point into the head of the animal, a particularly advantageous device for cocking the apparatus has been provided according to the invention.
This arming device comprises ur support for the aforesaid cylinder and a rod, one end of which can be applied against the aforesaid plate, said rod being arranged so as to move substantially along the axis of the cylinder carried by the aforesaid support when one rotates a lever acting on it.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which represent schematically, and by way of example only, two embodiments of a slaughtering and processing apparatus. a device for arming this apparatus according to the invention.
Figure 1 is a perspective view after partial breaks of a felling device according to the invention ready to be armed by the $ cocking device $ in which it is engaged.
Figure 2 shows in perspective and on a larger scale how the tip of the slaughtering device is engaged in the rod of the cocking device.
Figure 3 shows in perspective a variety of the connection between the rod and the operating lever of the cocking device.
In these different figures, the same reference notations designate identical elements.
The slaughter apparatus according to the invention comprises a point 2 intended to be driven into the. head of the animal to be slaughtered. This point has for example a length of
<Desc / Clms Page number 3>
10 to 15 centimeters. It is carried by a plate 3 guided in a cylinder 4 and subjected to the action of a spring 5 which tends to release the. tip of said cylinder.
To arm this device, it is preferably placed in an arming device such as that shown and which comprises a support 6 for the cylinder 4 as well as a rod 7 which can be applied against the plate 3 of the faron to push the one - here in the cylinder against the spring 5. The rod 7 is removed substantially along the axis of the cylinder when the latter is carried by the support 6 by the fact that it is connected at 8a to a lever 8 which can pivot in 9. When the lever is lowered, the -point 8a describes an arc of a circle, the mean direction of which is roughly the same as the axis of the rod 7.
When the plate 3 is pushed sufficiently into the cylinder 4 so that the tip 2 is completely inside the latter, this plate is held in this position by a stop 10 which can be released when the apparatus is switched on. app that against the animal's head. This stop 10 is released easily at the desired moment by the fact that it is connected to a pivoting lever 11 on which it is possible to act in the appropriate direction by holding the slaughtering apparatus by a handle 12, the cylinder of which 4 is 4. is provided.
A spring 13 acts on the lever 11 so as to keep the stopper 10 in the retaining position of the plates 3.
To facilitate the installation of the slaughtering apparatus in its cocking device, the end 7a of the rod 7 comes into contact with the plate 3 has a cavity 7b which can receive the point 2. In this way, it It is not necessary to raise the rod 7 to the top of the end of the tip 2 when sliding the cylinder 4 on the support 6.
In Figure 3, there is shown the upper end of the rod 7 terminated by a fork 7d whose two branches carry the pivot 14 of a roller 15 engaged in a groove 8b of the lever 8. This embodiment allows to make to describe
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
at 1s, tibe 7 un r = ou.ie: ie = 1t purely axial.
It is obvious c: y # 2e the invention is not p # s ",, 1.:. <" 'Yt limited to the farms of realized / well repre3entc35 3t iLt2 bie-i r..C- modifications can be aborted ... L: 1S 1.- fonie; 1 = -'- "'-", ¯.u ..: .. 1 .: and the constitution of the elements involved in its realization, without departing from the scope of this patent.
EMI4.2
E. E Y E D 1 C A T I fi '1 ±,.
1. Animal slaughter apparatus, ie. r:. 1. ;; t.; r i s é en ce .a ': .1 has a point carried é.oe = un:> 1 = teau. oï.:. ideal in a girdle and subjected to the action 3 'a spring' '; yes tends to bring out the said point of the said cylinder in order to push it into the head of 11 :: ffiit1w .. 8. cut down, 13 says Is.te-u é -!: .. t ¯vi''¯t3: LI in a position for which le; 1. painted is inside the cylinder zar a stop '-that can be removed when the Oi.fpareil is applied against the head of the a-1irùàl.
2. Slaughtering apparatus according to claim 1, characterized in -lue said stopper is conàiectee a le-