<Desc/Clms Page number 1>
L'invention, due à Monsieur Serge REFES, est relati- ve aux appareils alimentés en courant électrique, tels notam- ment que les projecteurs ou réflecteurs;et elle concerne plus spécialement (parce que c'est en leur cas que son application parait devoir offir le plus d'int@rêt), mais non exclusivement, parmi cerne-ci, les appareils portatifs.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils répondent, mieux que jusqu'à présent, aux divers desiderata de la pratique, notamment qu'ils soient plus sim- ples, plus résistants et plus aisément réglables.
Elle consiste -- principalement et pour ce qui est, tout .' abord, des appareils du genre en question dont la source " Perfectionnements apportés aux appareils électriques tels notamment que les réflecteurs, et en particulier aux appareils @ortatzifs de ce genre ".
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
±lect=-icue est constituée ;>#,z. une pile ou un e,c.=wà<mle.teur logé l'int41 isu:. 1. "'t' co:oesistaii.l ce iDc,!-Lier =i*i< l'intérieur c.tW bottier consistant fermer boîtier ?.u 1110:.ns une porte telle eue, dans sa position de fei-Lieture et ladite source étant en. place dans le boîtier, cetàe .¯;ort- 1.wa- blisse les connexions (5.u-ie part, les bornes ce la pile ou ac .>.ai.;uli,t ec#= , et, d'e.utre ¯.art, le circuit aii:;#e+it .er .
Llle coitiprend, mise à part cette disposition p-ii.=- cipale, certaines autres dispositions qui s'utilisent de pré- férence en :.13#:#e ter.i=Js et dont il s er8. plas e ;ipîicitei:esm pe.=,Il ci -après, nota=.rùe i#t , une deuxiër'i.e disposition relative à ces mêi:.es appa- reils et en particulier aux rflec'ers #.l;E-lis #iis cc:i..,..e source 1;ii#,euse au moins une ampoule ou. tue 1: vice .#o:,isia.ix,#:"ù loger une -,,\,'l:9;)ule de rechange dans la susdite porte, et une troisième disposition relative G-'uiie z'ggon 6éûrae a#: projecteurs a. source lumineuse électricité co=tsii- tuée par e;=.a,,;,1e par une ampoule c-.:-nsis?.nt omer cel-e-dL de fsgon teLle Q,L1' on puisse la dcpis.cer rE') ei. la sur- face du projecteur sans qu'il y cit a. tcucner au concucteur ou aux conducteurs à-etritende àu courant à ladite source lumineuse.
311e vise plus particulièrement c.=itiiias modes d'e.p- plicstion celui- pour lequel on Inappliqué aux appa- reils en question du type portatif), a,1 xsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise, plus ¯21'- ticuliérei#:ent encore et ce titre de produits jas nou- veaux, les appareils du genre eù question comportant applica- tion de ces menés dispositions, les éléments spscisu: prûprec à leur ôtetli1-se, .e#z"à, ainsi que les installations pouiia=tt ccRi-
EMI2.2
prendre de semblables appareils.
EMI2.3
Et elle pourra, de toute f&--ort2 être bien cc...pris.:: à l'aide 6.u cOEJ.:;>lèilent de description qui suit, ainsi eue eu dessin Ci-:::.¯1U::1, lesquels c#:.pL.i-!'all'c et dessin ne sont, ien entendu, ë.OÚll"S SUl'-cou.t qu'';;'.. titre d' in=liee,tio#1.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure unique, de ce dessin, montre en coupe, portions arrachées, un réflecteur portatif établi conformément
EMI3.1
à l'invention" Selon l'invention, et plus spécialement selon ceux
EMI3.2
de ses modes à'application, ainsi que ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait
EMI3.3
lieu d'accoruer la préférence, se proposant par exemple d'éta- blir un appareil portatif à accumulateur, notaient un appa-
EMI3.4
reil projecteur pour balisage d'aérodrome nu pour tous autres usages -- étant entendu d'ailleurs que l'invention ne se limite nullement à de telles applications et aussi à des appa- reils électriques non portatifs --, on s'y prend comme suit,
ou de façon analogue.
EMI3.5
On constitue essentiellement cet appareil, d'une part, par un bottier 1 propre à contenir la batte- rie 2, ce bottier étant de préférence établi entièrement en me- par exemple en acier inoxydable ou en métal léger, de fa- çon à pouvoir par sa.
masse établir les connexions -- sans qu'il y ait' là, cependant, aucune limitation à l'invention, étant en- tendu qu'on pourrait l'établir égaler,lent en Ratière isolante, par exemple en matière moulée -- et étant avantageusement de
EMI3.6
forme parallélipipédique appropriée à celle de la batterie, et, d'awàre part, par un dispositif projecteur comprenant lv.i-n1êùie, essentiellement, au moins une telle aucune am-
EMI3.7
¯- système optique con;
réflècteur <#==== poule 3, et un système optique cons itu±filjJar un réflecteur
EMI3.8
no.t*13-aent àu type parabolique, avec verre ou lentille de projec- tion 5, ce dispositif '-Lente pour Inapplication ci-dessus envi-
EMI3.9
segée, lia de fajon pivotante au bottier 1, en étant manoeuvré par exemple à 1'é-ide G'uiie poignée 6.
Concernant, plus spécialci>ien", la porte 7 à faire comprenare au susdit boîtier-, pour permettre 6'y introduire la batterie '7 on l'agence de fagon telle, conformeEent à l'inven- tison, que, l011SqU.' on vient la fermer) la batterie étant xu;Jvo-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
sée ::3.Se eIl place, ladite porte vienne établir les connexion... entre la batterie et 1&. 1&;.:.::<:.
II est bien. entendu, aisé à l'11.0,:;:.le de l'art éie pro- céder, dans le Cf?'..:.le de l'invention, de multiples manières pour
EMI4.2
réaliser ces conditions.
EMI4.3
C'est ainsi, par e:em:::1e et conze représenta, y C ¯. -oe bornes El B de la batterie étant reliées a des pièces Liétalli- cues de contact 8, Il disposées resJectivewent sur les faces de la batterie venait faire vis-J.-vis respectivement à la :?Ol-,: e 7 et à la paroi opposée 10 du unifier, on v ie11G rf? faire comi- ces pièces é, la pièce i, avec une lame de contact Il portée par la pa- roi 10, et la pièce 3, avec un -i;Ga¯¯w.j 1:... f'iX0 sur la 0r-c 7, en ëtant bien en'cendu isolé de celle-ci, c.ans ce cas où ce-ct:.e dernière est ég'*ls=:c3at métallique, 10c.i-..:. tout..:- eau, constitua par exemple par des lames élastiques, ne venant en CGti:.c^; :''G avec la pièce d eue lorso--e lr- perte 7 approche de sa j#asi<1,,1 c.# Îer..:-:;-:il:'2..
Ladite porte sera ¯¯.i e ¯.¯.. eus ert.ei pivotante, c'# pourquoi aii pourra, soit la Rionter sai-s enarnières, soit, sufi- vant une réalisation 'J2'.,.'"-iCÉ.'.i.v.:C:.¯ :ï;; si..::]le, lui 2'< ii= -j0i.".;.or- ter au ::oin8 uai ,:,: 13 propre à vei-ir pénétrer dans un ==i=;,:,1 14 r.l6±la::;, dans le fond du bottier, auquel cas ladite porte es
EMI4.4
#lors amovible*
EMI4.5
Le Liaintien dans la position de fermeture s'effectue- ra par exemple par '.t.Jiili.eZ'iGic:2'e d'un boulon 15.
Concernant encore ladi-ce porte, on pourra .u3:=i, sui- vant une autre disposition -- susceptible, coriliüe celles qui vont suivre, ,r''1l ,.,''G.'L utilisée isolément .... l'8gelcer due u2.011 telle qu'on puisse lui faire porter au soins une lampe de re- change 16, ce pourquoi par exemple on la fait creuse, àe fajcn à pouvoir L'.5e1" la lé'X1pe de î'ûCït=,IIL dans un compartiment 17.
<Desc/Clms Page number 5>
Et, de préférence; on loge également dans cette por- te, par exemple dans un autre compartiment 18, un interrupteur 22 permettant d'ouvrir ou de fermer le circuit de la lampe 3.
Concernant, maintenant, le montage de cette lampe 3 sur le réflecteur, on l'effectue de façon telle, suivant une autre disposition de ]-'invention, qu'on puisse modifier son em- placement par rapport au foyer du réflecteur, afin de permettre de faire varier la portée du faisceau projeté, ce pourquoi, par exemple, 'on monte l'ampoule 3, laquelle on fait, du type unipolaire, à vis ou à baïonnette, sur une douille l@ susceptible d'être déplacée axialement à l'intérieur de Couverture centrale du réflecteur, cette douille étant liée électriquement à la masse du bottier, par exemple par le bras 80 portant le réflecteur, et,
concernant les moyens pour permettre le déplacement axial de cette douille, on les agence de préférence de façon telle que ledit déplacement puisse être obtenu sans que l'on ait à toucher au conducteur 21 devant relier la borne centrale de 1'-ampoule à l'interrupteur 22.
Pour réaliser cette dernière condition, il suffira, suivant une réalisation particulièrement simple, de faire abou- tir le conducteur 21 directement à l'intérieur de la douille 1@ ou d'un organe tubulaire 23 solidaire de cette douille et à l'intérieur duquel peut se déplacer, contre l'action d'un res- sort 27, un élément isolant 24 fixé à l'extrémité dudit conduc- teur et portant un plot 25 propre à veni@ en contact avec la borne centrale de l'ampoule.
Si, comme il semble avantageux de le prévoir, la poi- guée de manoeuvra 5 est disposée également suivant l'axe, on la fera également traverser par ledit conducteur, comme représen- té.
On conçoit qu'on pourra alors déplacer l'ensemble de l' ampoule de s a douille et de la poignée,sans avoir à décon- necter @e conducteur @1, @éplacement que l'on pourra obtenir,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
soit par coulissèrent axial,
EMI6.2
soit, et ¯.a:.'.Lt' 7''0'.1.' vissée c=e la douille ou. lie 1:, pièce 23 dans un "ar:ee.e ménage au centre du. projecteur, ce vissage S J eï'-ß ec-uars.., sans provocuer une torsion du conducteur, puise ne celui-ci} 'a":.'4::;>:'i.ïü librement le Cl::=;3iC <. et 1.. j,1;;cù ;.
Il' est pas elY:r&.:tl1.& en rotation.
Le blocage dens c. C ¯.C position C: L7.'V.i. :..5 'iOlî s' e:2- fectue à l'aide d'une vis S5.
3n suite de cuci, queL eue scit le i10C.G L:* ¯...:..¯¯ tion adepte, on OÜti'31-r un cJ.1SG..,:)lG oui :::;"3elt,,=, :' 1; a.=J¯o==;: ai* appareils lc? zei;à=e en questicn d3jà existsnts, de noubrcux c.> ¯.a="'CS i10t3,.:':.l(üt, c31:i .:-' 03'-::: . 21..:' e...ca:0rçr...t, celui c:.' êt,,:rs c;:.:¯..Cïtï. L:±ll(>3L:-\r-rf-ùle, c,i;szi bien en ce cui concerne les c.? 1-::;e.-3115.:.s (.1' Ol':;..rrt.s:\:.io.D. du :LE.i3C..:;;;cU, pour le :':'2- lisage, qè.'e1. ce qui concerne les variations de 18. portée de ce @rie faisceau, celui (1,-. "".'Y\1"" peu ::C "isvLl:.:9 et TilPC' 'PJ..0-;.;)(.- et celui de ne nécessiter '.-:;?Cü.i2 outil pour son montage e'L son ë.é;;.onta",'9.
CO.::.1S il '7S da soi, et 00:.:':..3 il résulte Ô.'2il13u:' déjà de ce C:lli :.l'1.j'-::e, 1J3.1'IC-¯';1û32 ne se limite i.'tt:.iC.:¯8i1';, .,¯ ¯9{ ê:.e ss [::c.:;:;s d.;;:.2.)¯Ji(;atJio.Ll, izon 9:-"'t1.± c:.l.l'a ceu.:: dei IÚOd.GZ ..eux ses r..od=s application, non plus ^i.¯ éi. eeu:: des ixodes due réalisation de ses #.i=1>iaùes T '.!' L="-C. r;c.ar.1 plus : vClle¯.:O'Ï :, .t. env isr. = és elle en ebl'ç3.3':;, g :.t? contraire, toutes les vc:- 2''.'aCv - . -7 L ' in"J = -, c ion a pour obj=t des .¯=091-;=Cooctio.Llr.t.e..:5.!..:;:'S c. j j5=. - tés aux c.-"-,:'eiiS eleotriçues te-s 11otJf'.r...:..ellt que les :p'¯0i1lec- teurs, et en particulier aux ::"'0¯) -}2e.il.3 v ,:
;''l V .:.8 de ce ;,eia>e, lesquels perfectionnements consistent -- princip6.1e....3i.t ii ¯.=.i:=< ce qui est, tout âh:;'\boréi, ces appereils du ,;enJ:6 en c'uesticn dont la source clectricue est constituée par une pile ou un se-
<Desc/Clms Page number 7>
cumulateur logé à l'intérieur d'unboîtier --, consistant à fac- mer ce boîtier par au moins une porte telle que, dans sa posi- tion de fermeture et ladite source étant en place dans le bot- tier, cette porte établisse les connexions entre, d'une part, les bornes de la pile ou accumulateur, et, d'autre part, le circuit à alimenter.
Elle vise plus particulièrement certains modes ...application (notamment celui pour lequel on 1-'applique aux appareils en question du type portatif), ainsi que certains modes de réa@isation, desdits perfectionnements, lesquels com- prennent aussi:une deuxième disposition -- relative à ces mê- mes appareils et en particulier aux réflecteurs utilisant comme source lumineuse au moins une ampoule ou tube à vide -- consis- tant à loger une ampoule de rechange dans la susdite porte;
et une troisièule di-position -- relative d'une façon générale aux projecteurs à source lumineuse électrique constituée par exem- ple par une ampoule -- consistant il. monter celle-ci de façon telle qu'on puisse la déplacer par rapport à la surfacedu pro- jecteur sans qu'il y ait à toucher au conducteur ou aux conduc- teurs d'amenée du courant à ladite source lumineuse.
Et elle vise;, plus particulièrement encore et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question compor- tant application, de ces mêmes perfectionnements,les éléments-spé- daux propres à leur établissement, ainsi que les installations pouvant comprendre de semblables appareils.