<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
A:PPA1!EIL DESHUILEUR. EPURATmUR!1JT SECHEUR
EMI1.2
DE FLUIDES GAZEUX.
EMI1.3
L'objet de la prél#nt Invention eanserne un appareil ea- ractériaé par de))) dispositifs permettant 4'arràter et te mé- parer les particule. liquidex eu l51)liâ..e qui M trouvent en IUlpen8ian daaas un #eurant de fluide gazeux et qui lent en- traîné.. par ledit saurait. Cet appareil servira à de chu i- ler, épurer et wèsher la vapeur, l'air comprime, lee flui- ders gazeux en général.
L'appareil objet ie 1"invention est caractérisé en ce que le fluide gazeux sst eblisé de traverser au (et) te lécher un a& plu4iaurs é#rane hydrauliques oonstitués #ha.cun par une lame cil'eau eonique euffilS':\.'Y!l111ent mines qui ao renou- velle ccnutar.:ulle1'lt, ce tte eau jaillifJa1t sn charge d'ajuta- e. - meotion Gonvenable et se trouvant à une l>rec6ien su- pér1urs à aelle tu flux gazeux qui toit la traverser eu la
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lécher. Par le passage à travers ces écrans d'eau ou (et)
EMI2.2
par le 1ée'a le ces dite écrans, le fluide gazeux aban- donne les copte iras télé que l'huile, par exemple, au les partisules il;.es.
Aprèc avoir tr.vrs Ju (et) léahé lac écrans * """"""l'!rf1C" 2c f3uie '"'U"'- Py â'a,Fteé totalement des 1-articule" ,-:'0 liquide greç, sera :1atureJ Jem4'nt charge à'eau rav>n3n# de :'03U déjà contenue avant on pa<sac< dans l'écran et <:le l'eau de 1'éoran qu'il aura pu antra3r!er.
Peur ébara.8eer le fluide gazeux 6e la totalité de l'eau qu'il entra3x^c, on le fait passer dfflo un couloir ..!il- ptrtaÈit toute une férié de chicanes et, de préférence, t':.ett niiica#ipx feront co¯lxtituex par Aef tubee en quinconce die- poré)'- rcri,en.ieula3reetzt . l'axe du couloir.
En prlnçipe l'apparail, objet te l' invention ee ecmpcBe <,gi:-J dp ;eux partiett, une première partie cLeftinée à arr@ - ter ]et- natièr8 ,crSl'i'\E'f1 ou loi :parti'3ult! ItQ1U,t" t eon- >tit>.lr par un ou. plupieure ecrants hydraulique c, et une deu- xième -r-,rtîs constituée par u. couloir avec des chic ,',liez ap'ovi'blot! cicst3nQe4 retenir et à réparer l'eau entraînée et les particule!!; r.Qlif. t'il en r-ubmimte.
Les Ges5inB annexéfi représentent à titre 6'exe>#let, t.? ?lr,C de rézl isat 1 Rn ,:.ta.iax':i O')1ú'orme à t3.nY842t:l.:1 et des raoder, .=sr.ipa¯i. Sur ces 4e..in5 on voit: Fie. 1 Un appareil d.'ensemble en coupe.
FiL. 2 Le meue appareii en plan-coupe suivant X Y .
Fie. 3 Une vue en bout , plus crante échelle el 'U;1C #eotion du couloir à chicana.
F3. 4 La vue' n bout de la section immédiatement voiflibe .
Fi. 5 Une coupe suivant un plan diamétral perpendiculaire
EMI2.3
y. yeux ^ aux tubee- 6an.B 1;nYi;etimna précentéen, 4-
EMI2.4
Fie' 6 L'a1areil installe pour déhu11aè d'un fluide bout J:lr..rr.iQ:'1..
Fie. 7 L'e2àaroii installe pour un déchuilaec tout% vide.
OOmT1e on le voit au deasin, la flux extraxt dane l'appa-
EMI2.5
2
EMI2.6
rail suivant la flèche I tra-forse le @$ne dteauabad- mMLÈu passage l'huile qu'iL eontiont,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Il rensantre ensuite la paroi extérieure d'un cône métallique 3 sur la tfurfaee duquel une grands partie de l'eau entraînée vient se dépeaer, en gliofaiit ensuite par gravité jtteoutà la
EMI3.2
partie inférieure, d'où elle ocra évacuée par une ouverture 4
EMI3.3
dans un tube vertical d'évacuation 5 - CelUi-ci aboutit à une tubulure de sortie 6 reliée directement à un purgeur au t orna- tique(iton figure) assurant l'extraetiende 1.+eau.
Le flux gazeux suivant toujours le% flàshee ert emsuite dirigé 6ur une deuxième nappe de0au 7 et après contaet en léchant cette nappe, le fluide m'échappe et change de direstion en reilcon- trant le tambour a8nique 8 . L'pou qui jaillit suivant la nappe 7 tombe dans l'entenneir 13 . ltaxtrém3t duquel prend nais va?ca le tube 5 Les nappée 2 et 7 sont obtenues par de% ajutages de sor- tie annulairea de direction convenable comme nn le voit au dessin mur la figure I.
Quand le fluide sort de la bute 8 , il est eléohuilé. Il suffit de le faire paseer sur un faisceau tubulaire, tel que I4, disposé dans un couloir de longueur convenable, pour assu- rer le aéchage. L'eau qui aurait pu étrc entraînée par le flux s'éeoule le long des tubes, tels que If e t est re- seuillie dans les espaces 15 communiquant entre eux, de fa- pon à permettre Ifécoulement de cette eau par le tube 16 .
Chaque section de faisceau tubulaire comporte den plaquée de tile découpées auxdiamètree D et Dy. Ces ttlee ferment ainsi den rendeliew Boit 9 (fig.3) , Mit 10 (fig. 4).
EMI3.4
Les tubes II partent à leurs extrémités des entaillée 12
EMI3.5
dont la largeur est égale à Itépainceur de la tôle formant le% plaques circulaires 9 et 10. Les tubes se montent connxc l'indique le dessin et sont en quinconce dtuiie section à l'au- tre (fig. 5). il$ sont consolidée par quelques pointe de cocu- dure à l'endroit ou il% N'encastrent sur les plaques e15WU- laîras de télé. Cette composition de faifeeau tubulaire par osst3sar amoviblouj reliées ensuite entre elles par trois boulons d'aeeemblage 21 permet également l'exécution de eécheuro eu séparateurs d'eau et de vapeur établis sur le
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
mené principe.
Dane ce dernier cas, les aéparatcurs d'eau et de vapeur peuvent du rejeté être connue tur le mgrae mode de construction que l'appareil ci-de s eue décrit. cependant eanx ce eas particulier, les écrans hydrauliques 2 et 7 sont tupi-.rimés et l'éaran ? 7 est reniplaaé par un cène en télé, sur
EMI4.2
la. surface latérale duquel le fluide vient changer de direc.-
EMI4.3
tien abariégnnant en meite temps 110-q-U contenue qui tombe dane lfontonnoir 13 (f 3.I) . Un exemple dlinstallatimiol et de art représente fie. 6. L'appareil de la fis. 1 eet repreeente en vue extérieure en 17. lattau hui- ]cure,, qui coule par la tube I8 et sort ainsi de l*'appareil extraite par un pu,rPUr automatique, arrive an un bae 19 ou l'huile reste à la partie supérieure, sléeoulant par in trep-plein 20.
L'eau alaire -ante au eomlDa--tir nt 22 par una trou 23; elle est aspirée enZ4¯par une port-,le 25 qui la re- foule ju aqu i aux tubulure e 26 et z pour fermer les aines remlectiverent 2 et 7, <Le l'appareil 17.
Sur la fie. 7, en voit êgalement un appareil 17 aeenee pour le dâsltu..e,e àe la vapeur prévenant d'une machine à conden- tation. L'extraction de l'eau huileuse re fait par une pompe 3 '*.au venant du tube 18 oQDnne préeédeent, et la pompe la refoule eans le ban 19 ave trop plein 'huile 20. L'eau claire tu bas 22 qui est oeue praa:3on atmeBphérique,a-3.9re que le v140 reene dant 1 t aßlare 31 17 , monte ','elle intr-e par le tube 29 peur se re-ndre aux ;uldulures 26 et 27.
Bien entendu le diepeoitifs représentés ne son; tenrec qu'a. titrso d'exemples; l'invention en comporte leo rld.fiea- tiens se détail, en recpestant liez prinsipee pétée. atent qu'on pourrait adjoindre pour lfé urati*n. 6eo dielie- sitifs pour éliminer ler rartïeuleo eselides, zuivant les proeéeéa appliqués pour des dispositions 6e ce
EMI4.4
Le lita -
EMI4.5
RESmai! R..''VTvICATI013S.
Appareil séparateur 1e partieulex liquidez eu solides en- traînées par dde fluides gazeux, caractérisé en ce que le fluide gazeux est eblieé de traverser ou (et) de lécher
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
un eu Plusieurs écran. hydrauliques constitués chacun par
EMI5.2
une lame suff1aamment minée '*au, qui se reneuïelle son¯ stagmate cette eau jaillissant en charge dajutagez de ces- %ion *On-f*nables et ee trouvaxt â uns pression supérieure â, selle du flux gazeux qui doit la traverser ou (et) la léshero se flux étant ensuite béellé dans ux couloir à ehi- san.., 8u'.'ptible de compléter au besoin leépuration,, Ltîi&-fextïoit est en outre caractérisée par le@ points suivante qui peuvent 'tre sexisidérés isolément eu en eombi- aa:Lr ea :
1 ) Les écrans êteau sont formés par des surfaces eoniqueg minoen, grâce à des ajutages de sortie anJ1ulair.., pour l'eau destinée à ftr1!18r l; écran.
2 ) Les chicanes seront constituées par des tubes en quin- .on.. disposés p.r.n4i.ulairement à l'axe Au couloir
EMI5.3
nous ferme d'élément* juxtaposée et amovibles qui per- mettent de réaliser un couloir de toute la longueur né-
EMI5.4
Mstaire.
3 ) L'eau émargée àthull. provenant du 4éflhùleur paese dans un décanteur et uns pompe reprend l'oau décantée pour la remettre en service dans lappareil déchuileur.
4 ) Daxole cas du fonctionyiement sous vite, l'eau 1u ré-* servoir qui ee trouve Boue pression atmephérique, nonts d'elle-même pour ne rendre dans l'appareil et forme len éSra1'l8 6'eau, l'eau sera extraite par une pompe apéo3a- le sous vîde.