<Desc/Clms Page number 1>
Appareil pour distribuer un liquide en quantités mesurées.
Cette invention concerne les appareils servant à distribuer des quantités mesurées ou dosées de liquide et elle a pour objet un appareil de construction et disposition perfectionnées pouvant être adapté à tout récipient à liquide et permettant de distribuer ou débiter une quantité prédéterminée exacte de liquide à un récipient chaque fois qu'on fait fonctionner cet appareil.
Selon un mode de réalisation de l'invention, cet appareil perfectionné servant à distribuer des quantités mesurées de liquide est constitué par une chambre de mesure ou de dosage, et un dispositif réagissant à la pression exercée par le récipient devant être rempli pour laisser sortir du liquide de cette chambre tout en y faisant entrer de l'air quand le liquide sort.
Selon une variante de réalisation, 1''appareil oompor- te une chambre de mesure, une soupape mobile axialement dans cette chambre, un dispositif traversant la base de l'appareil pour commander cette soupape par la pression
<Desc/Clms Page number 2>
exercée de bas en haut par le récipient devant être rempli, et une admission d'air destinée à être ouverte par la dite soupape lorsqu'elle est soulevée.
Les dessins annexés qui matérialisent graphiquement l'invention en représentent à titre d'exemples des réalisations constructives.
La figure 1 est une vue en coupe axiale de cet appareil de mesure de liquide montrant ses diverses pièces dans leurs positions de non fonctionnement.
La figure 2 est une vue en coupe verticale analogue à la figure 1 représentant les pièces dans leurs positions de travail.
La figure 3 est une vue en élévation extérieure de l'appareil représenté dans les figures 1 et 2.
La figure 4 est une vue en coupe transversale suivant la ligne 4-4 de la fig. 1.
La figure 5 est une vue en coupe partielle montrant une variante du dispositif pour ramener les pièces à leurs positions normales après fonctionnement.
La figure 6 est une vue partielle d'un dispositif empêchant le liquide de goutter.
Dans la construction représentée dans les figures 1 à 4, l'appareil perfectionné servant à distribuer des quantités mesurées de liquide est constitué par une chambre de mesure 1 comportant une paroi en verre cylindrique 2 fermée à ses extrémités supérieure et inférieure par des enveloppe$ 3 et 4 reliées par une paroi métallique cylindrique 5 percée d'ouvertures 6 pour permettre de voir l'intérieur de la chambre de mesure 1. ±'enveloppe 5 rappelle la forme d'une coupe dont le profil varie en pratique selon la nature du récipient duquel les quantités de liquide sont prélevées.
L'enveloppe 3¯ est ici destinée à s'emboîter sur le
<Desc/Clms Page number 3>
goulot d'une bouteille retournée et, à cette fin, la paroi intérieure de cette enveloppe 3 présente un évidement annulaire 6a qui constitue le siège d'un manchon de oaoutchouc 7 muni d'un bourrelet intérieur 8, de façon à constituer à la fois un amortisseur et un joint étanche pour le col de la bouteille. Ce bourrelet intérieur 8 a une élasticité suffisante pour permettre de retirer la bouteille lorsqu'elle est vide en la tirant vivement de bas en haut. L'élasticité de ce dispositif lui permet aussi de céder suffisamment pour recevoir dans certaines limites des cols de bouteilles de diverses grosseurs. L'extrémité inférieure du manchon 1 est eonique, sa petite extrémité ayant un diamètre inférieur à celui du bourrelet 8.
En raison de la minceur de la paroi à cette partie, on peut réaliser un joint étanche au liquide aveo l'extérieur d'un goulot de bouteille, qu'il soit ou non concentrique au manchon.
L'enveloppe vestibulaire 3 communique avec la ohambre de mesure 1 par une entrée 9 qui est normalement ouverte, mais qui, pendant la distribution de la quantité mesurée de liquide, est destinée à être fermée par une soupape 10 portée par une tige 11 montée mobile dans l'extrémité supérieure d'une colonnette 12 qui traverse la base de la chambre de mesure et l'enveloppe 4, de l'extrémité inférieure de laquelle l'extrémité inférieure de cette colonnette fait saillie. Un ressort 13 est disposé sous la tige 11; l'extrémité supérieure de ce ressort bute contre un collet 14 de cette tige, dont le mouvement vers l'extérieur est limité du fait que ce collet vient en prise avec un ressaut ou épaulement 15 ménagé à l'intérieur de la colonnette 12, dont l'extrémité supérieure se termine par une tête en champignon 16.
Comme décrit plus loin, cette tête 16 vient attaquer, dans sa position
<Desc/Clms Page number 4>
supérieure extrême, une tige 17 plongeant dans la chambre de mesure 1 et qui est cannelée pour former des canaux 18 destinés à communiquer avec une botte de soupape 19 percée d'un orifice d'admission d'air 20, mais dont la communication avec la chambre de mesure 1 est normalement coupée du fait qu'un ressort 21 maintient la valve 22 dans la position de fermeture. Cette valve est façonnée ou montée sur l'extrémité supérieure de la tige 17.
La colonnette 12 supportant la soupape 10 possède une bride 23 qui vient en prise avec le fond 24 de la chambre de mesure 1 et qui limite ainsi le mouvement de descente de cette colonnette. La partie inférieure de celle-ci est creusée d'un canal de sortie 25 qui se termine à son extrémité supérieure par des orifices latéraux 26. L'extrémité inférieure de la colonnette 12 comporte une noix 27 de plus grand diamètre sur laquelle est monté à coulissement un embout 28 dont l'alésage 29 continue l'alésage 25' Entre les pièces 27 et 28 est ménagé un logement annulaire 30 dirigé vers le bas, dans lequel tombent toutes gouttes de liquides qui peuvent ruisseler le long de la paroi du canal 25 après distribution d'une quantité mesurée de liquide.
Deux bras 31 diamétralement opposés et de préférence recouverts par des manchons de caoutchouc s'étendent latéralement à partir de l'embout 28. C'est contre ces bras 31 qu'on appuie le bord d'un verre ou autre récipient lorsqu'on exerce une pression de bas en haut pour actionner l'appareil.
L'enveloppe 4 est fixée par une partie taraudée à un prolongement 32 du fond 24 de la ohambre de mesure 1.
L'extrémité supérieure d'un manchon de caoutchouc 54, dont l'extrémité inférieure s'engage autour d'une partie évidée 35 de la oolonnette 12, est serrée entre le prolongement
<Desc/Clms Page number 5>
annulaire 32 et un épaulement annulaire 33 de l'enveloppe 4.
Ce manchon de caoutchouc 34 constitue un joint étanche au liquide qui empêche les fuites le long de la colonnette 12 et également une pièce élastique et compressible qui ramène les pièces à la position normale après fonctionnement.
Ltappareil sus-décrit fonctionne comme suit :
Lorsqu'on désire faire débiter une quantité mesurée de liquide par la ohambre 1, on pousse le verre ou autre récipient destiné à recevoir cette quantité de liquide de bas en haut sous les bras 31, ce qui produit un mouvement axial vertical de la colonnette 12, de sorte que la soupape 10 est soulevée et vient fermer l'ouverture 9 et empêcher que du liquide continue à entrer dans la chambre 1.
La continuation de la poussée exercée sur la colonnette porte-soupape 12 lui imprime un mouvement relatif par rapport à la tige 11, ce qui fait que le ressort 13 est comprimé et que la tête 16 vient presser contre la tige 17, ce qui ouvre la soupape d'admission d'air 22 Les pièces oooupent alors les positions représentées dans la figure 2.
A ce moment, les orifices 26 ont atteint une position pour laquelle le liquide peut sortir par eux de la chambre 1 et s'échapper par les canaux 25 et 29, la valve 22 permettant en même temps à l'air d'entrer dans la ohambre de mesure 1. pour rendre possible la sortie du liquide. Pendant les phases initiales du fonotionnement, l'embout 28 est soulevé par rapport à la noix 27 et expulse dans le récipient placé sous elle tout le liquide qui a pu être recueilli dans le logement 30.
Lorsque la quantité mesurée a été distribuée et qu'on retire le verre ou autre récipient, l'action combinée du ressort 13 et du manchon de caoutchouc 34 ramène les pièces dans les positions normales représentées dans la fig. 1. La valve à air 22 est refermée par son ressort 21
<Desc/Clms Page number 6>
et l'air contenu dans la chambre 1 s'élève en faisant de la place au liquide qui quitte immédiatement la bouteille pour remplir de nouveau la chambre 1.
L'invention n'est pas limitée aux détails précis de construction et de disposition surs-décrits. O'est ainsi qu'au lieu que l'appareil comporte un manchon de caout- chouc 34 ou en plus de ce dernier, la partie inférieure de la oolonnette 12 peut être entourée par un ressort 36 (fig. 5) dont l'extrémité supérieure porte contre le dessous du fond 24 de la chambre de mesure 1 et dont l'extrémité inférieure porte contre un épaulement 37 conformé sur la colonnette 12 et oontre lequel l'extrémité inférieure du manchon 34 bute dans la première hypothèse.
Une variante du dispositif empêchant le liquide de goutter est représentée dans la figure 6. Ici, l'embout 28 comporte un logement intérieur dans lequel sont disposées une ou plusieurs épaisseurs de matière absorbante 38, telle que feutre, qui absorbe tout le liquide descendant des parois du canal 25. Lorsqu'on actionne l'appareil, la pression exercée par l'intermédiaire des bras 31 tend à comprimer oe feutre et à en expulser tout liquide qui peut avoir été absorbé par lui.
Lorsque l'appareil décrit doit être utilisé pour prélever des quantités de liquides mesurées ou dosées à même un récipient tel qu'un réservoir, on peut se passer du manchon 7, et l'enveloppe supérieure 3 peut être conformée pour être reliée directement à la sortie de ce réservoir.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for dispensing a liquid in measured quantities.
This invention relates to apparatuses for dispensing measured or metered quantities of liquid, and it provides an apparatus of improved construction and arrangement which can be adapted to any liquid container and for dispensing or dispensing an exact predetermined quantity of liquid to a container. each time this device is operated.
According to one embodiment of the invention, this improved device for dispensing measured quantities of liquid consists of a measuring or dosing chamber, and a device reacting to the pressure exerted by the container to be filled in order to let out the liquid from this chamber while allowing air to enter it when the liquid comes out.
According to an alternative embodiment, the apparatus comprises a measuring chamber, a valve movable axially in this chamber, a device passing through the base of the apparatus for controlling this valve by pressure.
<Desc / Clms Page number 2>
exerted from the bottom up by the container to be filled, and an air inlet intended to be opened by said valve when it is lifted.
The accompanying drawings which graphically illustrate the invention represent constructive embodiments thereof by way of example.
Figure 1 is an axial sectional view of this liquid meter showing its various parts in their non-operating positions.
Figure 2 is a vertical sectional view similar to Figure 1 showing the parts in their working positions.
Figure 3 is an exterior elevational view of the apparatus shown in Figures 1 and 2.
Figure 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of fig. 1.
FIG. 5 is a partial sectional view showing a variant of the device for returning the parts to their normal positions after operation.
Figure 6 is a partial view of a device preventing liquid from dripping.
In the construction shown in Figures 1 to 4, the improved apparatus for dispensing measured quantities of liquid consists of a measuring chamber 1 having a cylindrical glass wall 2 closed at its upper and lower ends by envelopes $ 3 and 4 connected by a cylindrical metal wall 5 pierced with openings 6 to allow the inside of the measuring chamber 1 to be seen. ± the casing 5 recalls the shape of a section, the profile of which varies in practice according to the nature of the container from which the quantities of liquid are taken.
The envelope 3¯ is here intended to fit on the
<Desc / Clms Page number 3>
neck of an inverted bottle and, for this purpose, the inner wall of this casing 3 has an annular recess 6a which constitutes the seat of a rubber sleeve 7 provided with an inner bead 8, so as to constitute both a shock absorber and a tight seal for the neck of the bottle. This inner bead 8 has sufficient elasticity to allow the bottle to be removed when it is empty by pulling it briskly from bottom to top. The elasticity of this device also allows it to yield enough to receive within certain limits the necks of bottles of various sizes. The lower end of the sleeve 1 is eonic, its small end having a diameter smaller than that of the bead 8.
Due to the thinness of the wall at this part, a liquid-tight seal can be made with the exterior of a bottle neck, whether or not it is concentric with the sleeve.
The vestibular envelope 3 communicates with the measuring chamber 1 by an inlet 9 which is normally open, but which, during the distribution of the measured quantity of liquid, is intended to be closed by a valve 10 carried by a movably mounted rod 11 in the upper end of a column 12 which passes through the base of the measuring chamber and the casing 4, from the lower end of which the lower end of this column protrudes. A spring 13 is arranged under the rod 11; the upper end of this spring abuts against a collar 14 of this rod, the outward movement of which is limited due to the fact that this collar engages with a projection or shoulder 15 formed inside the column 12, of which the upper end ends in a mushroom head 16.
As described below, this head 16 comes to attack, in its position
<Desc / Clms Page number 4>
extreme upper, a rod 17 plunging into the measuring chamber 1 and which is grooved to form channels 18 intended to communicate with a valve boot 19 pierced with an air intake orifice 20, but whose communication with the measuring chamber 1 is normally cut off due to the fact that a spring 21 maintains the valve 22 in the closed position. This valve is shaped or mounted on the upper end of the rod 17.
The column 12 supporting the valve 10 has a flange 23 which engages with the bottom 24 of the measuring chamber 1 and which thus limits the downward movement of this column. The lower part of the latter is hollowed out by an outlet channel 25 which terminates at its upper end in lateral openings 26. The lower end of the column 12 comprises a nut 27 of larger diameter on which is mounted at sliding a nozzle 28 whose bore 29 continues the bore 25 'Between the parts 27 and 28 is formed an annular housing 30 directed downwards, in which fall any drops of liquid which may flow along the wall of the channel 25 after dispensing a measured quantity of liquid.
Two arms 31 diametrically opposed and preferably covered by rubber sleeves extend laterally from the nozzle 28. It is against these arms 31 that the edge of a glass or other container is pressed when exercising. upward pressure to activate the device.
The casing 4 is fixed by a threaded part to an extension 32 of the bottom 24 of the measuring chamber 1.
The upper end of a rubber sleeve 54, the lower end of which engages around a recessed portion 35 of the oolonnette 12, is clamped between the extension
<Desc / Clms Page number 5>
annular 32 and an annular shoulder 33 of the casing 4.
This rubber sleeve 34 constitutes a liquid tight seal which prevents leaks along the post 12 and also an elastic and compressible part which returns the parts to the normal position after operation.
The device described above operates as follows:
When it is desired to cause a measured quantity of liquid to flow through the chamber 1, the glass or other container intended to receive this quantity of liquid is pushed from the bottom upwards under the arms 31, which produces a vertical axial movement of the column 12 , so that the valve 10 is lifted and closes the opening 9 and prevents liquid from continuing to enter the chamber 1.
The continuation of the thrust exerted on the valve support column 12 gives it a relative movement with respect to the rod 11, which causes the spring 13 to be compressed and the head 16 to press against the rod 17, which opens the valve. air intake valve 22 The parts then oooup the positions shown in figure 2.
At this moment, the orifices 26 have reached a position at which the liquid can exit through them from the chamber 1 and escape through the channels 25 and 29, the valve 22 at the same time allowing air to enter the chamber. o measuring chamber 1. to enable the liquid to escape. During the initial phases of the operation, the end piece 28 is lifted relative to the nut 27 and expels into the container placed under it all the liquid which may have been collected in the housing 30.
When the measured quantity has been dispensed and the glass or other container is removed, the combined action of the spring 13 and the rubber sleeve 34 returns the parts to the normal positions shown in FIG. 1. The air valve 22 is closed by its spring 21
<Desc / Clms Page number 6>
and the air contained in chamber 1 rises, making room for the liquid which immediately leaves the bottle to refill chamber 1.
The invention is not limited to the precise details of construction and arrangement described above. Thus, instead of the apparatus comprising a rubber sleeve 34 or in addition to the latter, the lower part of the oolonnette 12 may be surrounded by a spring 36 (FIG. 5), the end of which upper door against the underside of the bottom 24 of the measuring chamber 1 and the lower end of which bears against a shoulder 37 formed on the post 12 and against which the lower end of the sleeve 34 abuts in the first hypothesis.
A variant of the device preventing the liquid from dripping is shown in Figure 6. Here, the nozzle 28 has an interior housing in which are arranged one or more layers of absorbent material 38, such as felt, which absorbs all the liquid descending from them. walls of the channel 25. When the device is operated, the pressure exerted by the intermediary of the arms 31 tends to compress the felt and to expel therefrom any liquid which may have been absorbed by it.
When the apparatus described is to be used to take quantities of liquids measured or dosed from a receptacle such as a tank, the sleeve 7 can be dispensed with, and the upper casing 3 can be shaped to be connected directly to the exit from this reservoir.