<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Fernand Lescarts .
Titre de l'Invention : " Syphonsouple ".
Système de coupe-air,syphon souple radicalement inobstruable, pouvant être monté ou démonté ou débouché par quiconque avec la plus grande facilité.
Je soussigné : Fernand Lescarts,né à Kons, Hainaut, Belgique,demeurant actuellement 63 a, Avenue Fond'B.oy-, à Uccle - Bruxelles, déclare avoir découvert un nouveau sys- -tme de coupe-air-syphon,supprimant radicalement tout engor- -gement ou obstruction,et permettant toutefois,dans le cas ou la chose arriverait quand-mème,d'y remédier instantanément, sans l'aide d'outils,ni instruments,ni démontage.
Le placement du syphon-coupe air dénommé : " Syphonsouple ", se fait avec une facilité exceptionnelle, sans soudure,ni écroux,ni bague filetée ; il se démonte avec la même facilité.
Jusqu'à présent les syphons-coupe air se fabriquaient en matières rigides,le plmb de préférence; ils se bouchaient très facilement et il fallait se munir de fils de fer ou antres outils pour essayer de les déboucher en se souillant désagréablement les mains ; deplus il fallait le plus souvent l'intervention d'un homme de métier pour ètre tiré d'embarras,..d'ou perte de temps,infection,main. d'oeuvre couteuse et gênante.
Le " Syphonsouple " sort radicalement du système ancien et constitue un accessoire sanitaire de pre- -nier ordre.
<Desc/Clms Page number 2>
Le " Syphonsouple " est fabriqué en matière souple, de préférence en caoutchouc,armé ou non; il s'attache à ses
EMI2.1
deux extrémités,entrée et soitie,xiit par des colliers métalïi- -tnes, on ppr un renforcèrent spécial dans la matière erpl-7Xe; il se visre sur tétine era.ler'ent.
Il -e peut ja-pis s'encrasser, -ni s'obstruer; l'eau qui tû trouve ne peut jaI'1ais détérirrer l'appareil par le gel, du fait que le " Syphonsouple " est en matière plastique souple, pouvant par son élasticité augmenter de volume et se déformer
EMI2.2
m#"entanéTIe1.t <'tanks tous les sens; de plus il peut être compressé extériE:u:re7et et =an cette manoeuvre créer ïmsßédiateent une voie libre,permettant aux liquides d'entraîner les matières chs- -truantes.
EMI2.3
(Quiconque, de cette façon, peut imr-édiaterent déboucher un " 8ypl..onsoup1e ",. sans se salir,s'infecter,ni perdre de temps, Le " Syphonsouple " apporte à. ses usagers l'hygiène,!'économie et l'usage rationnel de son emplci.
Tous les systèmes et fonces de syphons employés à ce
EMI2.4
j 0:7 peuvent être construits en " Syphonsouple ", c'est-à-dire en ratière souple et :#a.léable.
Dans le cas ou le " Syphonsouple " est construit en caoutchouc, ou ses dérivés, armé de toile ou dé toutes autres ma- -tières,il peut être fabriqué en une pièce,simple ou double; il peut être égalèrent fabriqué en plusieurs pièces,en se servant par exemple de coudes en caoutchouc, coulé ou moulé,raccordés à des tubes d'autre matière.
Le principe du " Syphonsouple " réside égaleront dans le fait de rendre les parties coudées et difficilerent accessibles des conduites de liquide, souples et compressibles
EMI2.5
ou d6fo:cmables,en les fabriquant par exemple en ca..utch0UC, ar- -mé ou coulé. compressé, moulé, coquillé, etc.
EMI2.6
Explication technique du Dessin .
Le Dessin explicatif joint au brevet est une des
EMI2.7
formes, la plus simple d'un syphon-coupe air.
La figure ? I représente un sypiion-coupe air du système " Syphonsouple ",c'est-'a-dire que le syphon est cons- -trait entièrement en ratière souple,de préférence en caoutchouc, armé de toile ou d'autres matières telles que le fibre par exe - -ple, ou sans armure. Les lettres A et B indiquent l'endroit cu peut se placer un collier de serrage de forme courante existant
<Desc/Clms Page number 3>
dars le com erce ou spécialement con.çu pour cet usage.
La figure N 2 indique un coupe-air syphon cons- -titué en plusieurs pièces. Les lettres C. indiquent des tubes en acier ou autres matières dures,les lettres D. indiquent des coudes en caoutchouc,ou autres matières plastiques souples, qui permettent ainsi de former une forme de syphon. coupe-air, démontable facilement.
Il est évident que ces coudes peuvent avoir tous les angles généralement quelconques et être à plusieurs bran- -cbes.
Revendications .
I En ce que le " Syphonsouple " est fabriqué en matières souples, de préférence le caoutchouc et ses dérivés,armé ou non,amalga- -mes et matières plastiques souples ayant les mêmes usages que le caoutchouc.
2 En ce que le " Syphonsouple " peut être fabriqué en une ou plusieurs pièces en. se servant dans le second cas de coudes en matières souples adjoints à d'autres matières.
3 En ce que le " Syphonsouple " peut être débouché en cas d'obs- -truction par simple pression extérieure,en créant ainsi une voie nouvelle.
4 En ce que le " Syphonsouple " ou les coudes souples peuvent ètre fabriqués dans toutes les dimensicns et systèmes, en ma- -tières souples,moulées,coulées,coquillées,compressées,ou au- --tres matières quelconques permettant de les fabriquer en ma- -tière souple.
5 En ce que les coudes du " Syphonsouple " peuvent être fabri- -qués dans toutes les formes d'angles et degrés généralement quelconques.
6 En ce que toutes sortes de pièces et d'accessoires en matières quelconques peuvent être ajoutées au " Syphonsouple " sans lui enlever de son principe.
J'ai l'honneur de de:mander à mon Gouvernement la protection de mon brevet,suivant les lois de la propriété industrielle en Belgique et. en tous Pays.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.