<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION
Dispositif régulateur de température et de vitesse des gaz dans les fours continus pour les carbonisation et dis- tillation de combustible.
-------------------------
La présente invention a pour objet un dispositif permettant de régler la température et la vitesse de passage des produits gazeux de la distillation dans les fours verticaux à chauffage indirect, dans lesquels l'évacuation des gaz de distillation se fait par le centre de la cornue.
Dans les fours de distillation et spécialement dans les fours à basse température, dans lesquels l'évacuation des gaz se fait par un conduit intérieur situé dans l'axe vertical de la cornue ou parallèlement à cet axe, les gaz et les vapeurs de distillation produits dans la partie supérieure des cellules, ou au début de la distillation, ont une température relativement basse, ce qui provoque le refroidissement des gaz provenant des couches inférieures auxquels ils se mélangent. Ce refroidissement peut provoquer une condensation partielle des hydrocarbures néfaste au bon fonctionnement des appareils de distillation, et susoeptible de diminuer le rendement en produits de la distillation : goudrons, huiles, essences, benzols, etc.. et la
<Desc/Clms Page number 2>
qualité de ces produits.
La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients, tout en permettant un large diamètre du conduit de récupération et d'évacuation des produits gazeux.
Suivant la présente demande, un tube est disposé l'intérieur de ce conduit d'évacuation et peut y être appliqué d'une manière amovible. Il peut se placer à hauteur variable, selon la nature des combustibles ou de la matière à distiller, de manière à donner à la section du conduit de récupération et d'évacuation des produits gazeux de distillation, les dimensions requises pour que la vitesse de ces derniers leur permette de se maintenir à la température la plus favorable ou d'en approcher. Ce dispositif peut être constitué de plusieurs tubes ou éléments.
Le présent dispositif ou les éléments qui le constituent peuvent être ouverts ou fermés aux deux extrémités, ou à l'une d'elles seulement.
Suivant l'invention, on peut prévoir également dans le dispositif l'introduction d'un fluide chauffant au moyen d'une tubulure fixée à une extrémité fermée du dispositif, l'évacuation se faisant par l'autre extrémité laissée ouverte ou par une tubulure de sortie prévue à cet effet.
Enfin, on peut prévoir à l'intérieur du dispositif, un canal véhiculant le fluide chauffant, dont la section peut également varier dans son parcours pour faciliter à des endroits donnés l'échange calorifique nécessaire. Ce canal peut être calorifugé sur une partie de sa hauteur.
Il peut être sectionné à hauteur voulue de façon à répandre le fluide chauffant dans le dispositif à un endroit déterminé, ou encore porter sur sa longueur une série d'orifices qui permettent au fluide chauffant de se répandre dans le dispositif, partiellement, avant d'atteindre l'extrémité du canal qui l'amène.
<Desc/Clms Page number 3>
Aux dessins annexés, sont représentées, à titre d'exem- ple, deux formes de réalisation de la présente invention.
La fig. 1 représente une coupe verticale dans l'axe d'un four comportant une cellule unique, le tube placé à l'intérieur du conduit d'évacuation des produits gazeux de distillation prenant toute la hauteur de celui-ci.
La fig. 2 est également une coupe verticale par un four, le tube placé à l'intérieur du dit conduit d'évacua- tion ne plongeant qu'à une certaine profondeur dans celui-ci.
Dans ces dessins, 1 représente une chambre de combus- tion en communication avec une chambre de chauffe 2 dans laquelle est disposée une cellule 3 prévue de manière à ne pas communiquer aveo la chambre de chauffe 2; cette cellu- le peut être en communication, par sa base, avec un étouf- foir 4, muni d'un registre d'isolement 5 et d'un registre d'évacuation 6.
Au centre de la cellule 3 est disposé un conduit per- foré 7 servant à l'évacuation des produits gazeux de dis- tillation venant de la cornue 3, laquelle évacuation se fait par une tubulure 8 et est dirigée vers les appareils de récupération de sous-produits et d'épuration. Le con- duit perforé peut naturellement être remplacé par tout au- tre dispositif réalisant le même but, notamment les éléments ' superposés connus.
Pour éviter la baisse de température des produits ga- zeux de distillation, il est placé, à l'intérieur du con- duit perforé 7, un tube 9 formant doublure et qui sert tout simplement de guide aux dits produits gazeux. Il est ainsi créé un espace annulaire réduit destiné à accé- lérer la vitesse des gaz afin de ne pas leur laisser le temps de se refroidir.
On peut également introduire dans le tube 9 une ca- nalisation 10 traversant la cavité formée par la doublure
<Desc/Clms Page number 4>
9, de bas en haut, cette canalisation servant à véhiculer un fluide à haute température si, dans certains cas, la montée des gaz n'était pas suffisante pour éviter la condensation dont question ci-dessus, et donc émettre, à des endroits donnés, les calories nécessaires.
Pour que la température ne soit pas trop élevée à la partie inférieure de la doublure 9, la canalisation 10 peut être enveloppée jusqu'à une certaine hauteur par un calorifuge 11.
Suivant la fig. 2, le tube 9 plonge partiellement et seulement à la partie supérieure du conduit d'évacuation 7; ainsi, les gaz de la couche supérieure sont obligés de descendre pour se mélanger avec des gaz plus chauds, avant de quitter le four.
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement limitatif, et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT
Device for regulating the temperature and gas speed in continuous furnaces for carbonization and fuel distillation.
-------------------------
The present invention relates to a device making it possible to regulate the temperature and the speed of passage of the gaseous products of the distillation in the vertical furnaces with indirect heating, in which the evacuation of the distillation gases takes place through the center of the retort.
In distillation furnaces and especially in low temperature furnaces, in which the evacuation of the gases is effected by an internal duct located in the vertical axis of the retort or parallel to this axis, the gases and the vapors of distillation produced in the upper part of the cells, or at the start of the distillation, have a relatively low temperature, which causes the gases from the lower layers to cool down in which they mix. This cooling can cause a partial condensation of the hydrocarbons which is harmful to the proper functioning of the distillation apparatus, and may reduce the yield of distillation products: tars, oils, gasolines, benzols, etc.
<Desc / Clms Page number 2>
quality of these products.
The object of the present invention is to obviate these drawbacks, while allowing a large diameter of the duct for collecting and discharging gaseous products.
According to the present application, a tube is arranged inside this discharge duct and can be applied thereto in a removable manner. It can be placed at variable height, depending on the nature of the fuels or the material to be distilled, so as to give the section of the duct for recovering and removing the gaseous distillation products the dimensions required so that the speed of these latter allows them to maintain or approach the most favorable temperature. This device may consist of several tubes or elements.
The present device or the elements which constitute it may be open or closed at both ends, or at one of them only.
According to the invention, provision can also be made in the device for the introduction of a heating fluid by means of a tube fixed to a closed end of the device, the discharge being made by the other end left open or by a tube. output provided for this purpose.
Finally, there can be provided inside the device, a channel conveying the heating fluid, the section of which can also vary in its path to facilitate at given places the necessary heat exchange. This channel can be heat-insulated over part of its height.
It can be cut at the desired height so as to spread the heating fluid in the device at a determined location, or even carry along its length a series of orifices which allow the heating fluid to spread in the device, partially, before reach the end of the channel which brings it.
<Desc / Clms Page number 3>
The accompanying drawings show, by way of example, two embodiments of the present invention.
Fig. 1 shows a vertical section along the axis of a furnace comprising a single cell, the tube placed inside the evacuation duct for the gaseous distillation products taking the entire height of the latter.
Fig. 2 is also a vertical section through an oven, the tube placed inside said exhaust duct only dipping to a certain depth therein.
In these drawings, 1 shows a combustion chamber in communication with a heating chamber 2 in which is disposed a cell 3 provided so as not to communicate with the heating chamber 2; this cell can be in communication, by its base, with a damper 4, provided with an isolation register 5 and an evacuation register 6.
In the center of the cell 3 is arranged a perforated duct 7 serving for the evacuation of the gaseous distillation products coming from the retort 3, which evacuation is effected by a pipe 8 and is directed towards the sub-recovery devices. -products and purification. The perforated duct can of course be replaced by any other device achieving the same aim, in particular the known superimposed elements.
To prevent the drop in temperature of the gaseous distillation products, a tube 9 forming a liner is placed inside the perforated conduit 7 which simply serves as a guide for said gaseous products. A reduced annular space is thus created intended to accelerate the speed of the gases so as not to give them time to cool down.
It is also possible to introduce into the tube 9 a channel 10 passing through the cavity formed by the liner.
<Desc / Clms Page number 4>
9, from bottom to top, this pipe being used to convey a fluid at high temperature if, in certain cases, the rise of the gases was not sufficient to avoid the condensation of which question above, and therefore to emit, at given places , the calories needed.
So that the temperature is not too high at the lower part of the lining 9, the pipe 10 can be enveloped up to a certain height by a heat insulator 11.
According to fig. 2, the tube 9 plunges partially and only at the upper part of the discharge duct 7; thus, the gases of the upper layer are forced to descend to mix with the hotter gases, before leaving the furnace.
The invention has been described and illustrated purely as an indication and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.