<Desc/Clms Page number 1>
DEMANDE DE BREVET D'INVENTION. " Perfectionnements apportés aux robinets distributeurs, notamment à ceux pour la distribution d'eau ".
L'invention est relative aux robinets distributeurs avec organe de commande non-rotatif ; et elle concerne plus spécialement (parce que c'est dans leur cas que son application parait devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement parmi ces robinets, ceux utilisés pour la distribution d'eau.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces dispositifs tels qu'ils répondent, mieux que jusqu'ici, aux divers desidera- ta de la pratique.
Elle consiste, principalement, à agencer ae manière telle, les robinets du genre en question, qu'on puisse obtenir leur ouverture en déplaçant leur organe de commande non-rotatif à partir d'une position de fermeture suivant une quelconque de deux directions avantageusement perpendiculaires entre elles, une desdites directions correspondant à un débit permanent jus-
<Desc/Clms Page number 2>
qu' à ce qu'on ramène l'organe de commande à sa position de fermeture et l'autre à un débit automatiquement interrompu quana on cesse d'agir sur ledit organe.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment: en une deuxième disposition -- plus spécialement relative au cas où l'obturation des robinets du genre en question est obtenue par un clapet automatique -- consistant à monter le pointeau dudit clapet ur une pièce centrale unique empêchée de tourner dans son logement et rendue solidaire de l'organe de commande du robinet par une liaison vis-écrou de manière que ladite pièce soit susceptible d'être déplacée uniquement par translation quand on agit sur l'organe de commande suivant l'une ou l'autre de ses directions de mouvement;
et en une trois-ème disposition, consistant à ménager des rainures longitudinales dans l'intervalle existant entre la pièce centrale mobile et le corps fixe des robinets du genre en question et à faire communiquer lesdites rainures avec le passage du jet central de manière que ce dernier puisse aspirer le fluide qui aurait pu pénétrer dans cet intervalle et qui aurait ainsi tendance à s'échapper vers le haut entre ladite pièce centrale et ledit corps fixe.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application ainsi que certains modes de réalisation desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les robinets du genre en question, comportant application desdites dispositions, les éléments et outils spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les appareils et installations munis de semblables robinets. Et elle pourra, de toute fagon, être bien comprise
<Desc/Clms Page number 3>
a l'aide du complément de description qui suit ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2 montrent, respectivement en coupe longitudinale et en élévation (parties arracnées), un robinet établi conformément à l'invention, le robinet étant fermé.
Les fig. 3 et 4 montrent, semblablement, le même ro- binet dans une position d'ouverture.
La fig. 5 montre, semblablement aux fige :::; et 4, le même robinet dans une autre position d'ouverture.
Selon l'invention et plus spécialement selon celui de ses modes d'application ainsi que ceux des modes de r éalisa- tion de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de constituer un robinet pour la distribution d'eau, on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
On constitue le corps fixe ou boisseau 1 du robinet par une pièce tubulaire cylindrique qu'on fixe d'une manière appropriée par exemple par un filetage 2 sur un raccord ou sur la conduite d'alimentation d'eau 3, de préférence de manière que ledit corps 1 soit dirigé vers le bas et que son axe soit sensiblement vertical et perpendiculaire à l'axe dudit conduit d'alimentation.
Dans le boisseau 1 on engage une pièce cylindrique creuse 4 comportant un fond 5 à son extrémité qui se trouve du côté de la conduite d'alimentation 3 et dans ce fond on ménage des orifices 6 par lesquels l'eau peut s'écouler depuis cette conduite à l'intérieur de la pièce centrale creuse 4 quand le robinet est ouvert. Avantageusement on établit à l'intérieur du boisseau fixe 1 et en aval de la pièce centrale 4 une uloi- son transversale 7 dans laquelle on ménage des orifices 8 et qui sert à limiter le déplacement axial de la pièce centrale 4 dans le sens de son ouverture.
A
<Desc/Clms Page number 4>
On monte sur la pièce centrale un axe 9 portant un clapet ou pointeau inversé 10, par exemple en métal et coopérant avec un siège annulaire 11 en une matière plastique appropriée, par exemple en caoutchouc, cuir, etc., l'orifice axial dudit siège laissant subsister, entre sa face interne et l'axe 9 du clapet inversé 10 un intervalle 12 suffisant pour l'écoulement du liquide quand le robinet est ouvert. L'axe 9, de section autre que circulaire et par exemple carrée, traverse la cloison fixe 7 par un orifice central de section correspondante de manière que le clapet 10 soit susceptible de coulisser axiale..ent par rapport au corps fixe 1 tout en étant empêché de tourner par r apport à celui-ci.
Avantageusement on loge le clapet 10 dans une chambre 13 communiquant avec' le conduit d'alimentation 3 et dans laquelle se trouve un prolongement annulaire de la pièce centrale 4 entourant le clapet comme un écran protecteur.
L'extrémité inférieure de la pièce centrale 4 porte un filetage à pas fortement incliné 14 sur lequel on visse le bec déversour 15, ledit bec étant guidé par la face externe du corps tubulaire fixe 1 en étant susceptible d'être déplacé dans le sens axial et angulairement par rapport au corps fixe.
Il résulte de ce qui précède que le clapet ou pointeau inversé 10, la pièce centrale 4 et le bec déverseur 15 forment un ensemble susceptible d'être déplacé par rapport au corps fixe 1, le clapet 10 étant automatiquement appliqué s r son siège par la pression du liquide (fig. 1 et 2).
Pour déplacer ledit ensemble, contre la pression du liquide et pour obtenir l'ouverture du clapet, on fait comporter à l'une des pièces de cet ensemble, plus spécialement au bec déverseur 15, un organe de manoeuvre tel qu'une manette 16, un bouton, une couronne dentelée ou molettée ou analogue.
Pour l'ensemble montré sur le dessin on a admis qu'il s'agit d'un doigt ou d'une manette 16 qui fait saillie transversale-
<Desc/Clms Page number 5>
ment sur le bec déverseur 15, cette manette traversant la paroi latérale de ce dernier et son extrémité interne 17 en saillie étant engagée dans une gorge circulaire 18 ménagée extérieurement dans ladite paroi. Cette gorge a une nauteur telle que, lorsqu'on agit par poussée axiale dans le sens de l'ouverture du clapet sur la manette 16, ladite saillie puisse se déplacer librement dans la gorge 18 de la position montrée sur la fig. 2 vers celle montrée sur la fig. 5.
En refoulant par conséquent la manette 16 et avec -.elle le clapet 10 dans le sens de la flèche X (fig. 1) on provoque le soulèvement du clapet et l'écoulement du liquide jusqu'au moment où on lâche la manette 16 ce qui permet à la pression du liquide de refermer automatiquement le robinet. L'ouverture complète du clapet 10 est atteinte lorsque le fond 5 de la pièce centrale unique 4 vient buter sur la cloison transversale 7. A ce moment la saillie 17 n'est pas nécessairement en contact avec le bord supérieur de la gorge 18. De même, lorsque le robinet est fermé, ladite saillie 17 n'est pas nécessairement en contact avec le bord inférieur de la gorge 18 ce qui permet à la pression d'appliquer le clapet 10 d'une manière étanche sur son siège 11 même en cas d'une usure ou d'un léger écrasement dudit siège.
En déplaçant la manette 16 dans le sens de la flèche Y (fig. 1) c'est-à-dire par déplacement angulaire dans un plan horizontal, on obtient également le soulèvement du clapet grâce à la liaison par filetage existant entre le bec déverseur 16, déplaçable angulairement, et la pièce centrale 4 qui est empêchée de tourner mais qui est mobile axialement. Aussi longtemps que la manette 16 occupe la position montrée sur les fig. 3 et 4 le clapet 10 reste ouvert et il faut une manoeuvre volontaire, qui ramène la manette 16 à sa position de fermeture (fig. 1 et 2), pour obtenir la fermeture du robinet.
Il résulte de ce qui précède que le robinet établi
<Desc/Clms Page number 6>
selon l'invention est agencé de manière que son organe de ma- noeuvre 16 soit déplagable à partir de la position de fermetu- re suivant deux directions nettement distinctes, puisque cel- les-ci sont perpendiculaires entre elles. Une première direc- tion (flèche X) est celle pour laquelle on obtient une ouver- ture plus ou moins grande du clapet et une fermeture automati- que aussitôt après quon cesse d'agir (par poussee ou refoule- ment) sur ledit organe 16 et une deuxième direction, (flè'che Y) est celle pour laquelle on ouvre plus ou moins le robinet qui continue à débiter aussi longtemps que ledit organe n'est pas ramené, par une manoeuvre voulue, à sa position initiale.
Il est à noter que si, par cette manoeuvre, on dépasse la posi- tion de fermeture normale, on parvient à bloquer le clapet sur son siège sans intervention de la pression du fluide grâce à la liaison par vis-écrou existant entre le bec déverseur et le clapet.
On peut appliquer cette commande dans deux directions cifférentes et avec deux effets différents pour le débit non seulement à un robinet à clapet inversé ou à fermeture automa- tique par la pression du fluide à distribuer, mais également à un robinet à clapet ordinaire (par exemple avec ressort ae rap- pel) pour lequel la pression du liquide n'intervient donc pas pour assurer l'application automatique du clapet sur son siège.
Et ou bien on se contente de s'y prendre ainsi qu'il a été dit ci-dessus, ou bien et mieux, on a recours à une dis- pesition supplémentaire, dédrite ci-dessous et qui peut, le cas échéant, être utilisée séparément.
Dans la pièce centrale unique 4 on ménage, vers l'en- droit où celle-ci est reliée au bec déverseur 15, au moins un orifice ou une lumière 19, de préférence incliné dans le sens de l'écoulement du fluide à distribuer, et communiquant avec des rainures longitudinales 20 ménagées dans la face latérale externe de la pièce centrale 4. Lorsque le fluide est débité @
<Desc/Clms Page number 7>
son énergie cinétique crée, comme bien connu, un effet de dé- pression par les rainures 20 et les lumières 19 dans l'inter- valle 21 existant entre la pièce centrale 4 et le corps fixe 1 (ou le bec déverseur 16) du robinet. Il en résulte que le fiui- de est empêché de pénétrer dans cet intervalle et de s'écnapper à la partie supérieure du bec déverseur.
Comme il va de soi, et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des ;..odes de réa- lisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse, au contraire, toutes les varian- tes.
RÉSUMÉ.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
APPLICATION FOR A PATENT OF INVENTION. "Improvements made to dispenser taps, particularly those for water distribution".
The invention relates to dispensing valves with a non-rotary control member; and it relates more especially (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively among these taps, those used for the distribution of water.
Its aim is above all to make these devices such as they respond, better than hitherto, to the various wishes of practice.
It consists, mainly, in arranging ae such way, the valves of the type in question, that they can be obtained by moving their non-rotary control member from a closed position in any one of two advantageously perpendicular directions. between them, one of said directions corresponding to a permanent flow up to
<Desc / Clms Page number 2>
that we bring the control member to its closed position and the other to a flow automatically interrupted quana we stop acting on said member.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below, in particular: a second provision - more specifically relating to the case where the The closing of valves of the type in question is obtained by an automatic valve - consisting in mounting the needle of said valve on a single central part prevented from rotating in its housing and made integral with the valve control member by a screw connection. nut so that said part is capable of being moved only by translation when acting on the control member in one or the other of its directions of movement;
and in a third arrangement, consisting in providing longitudinal grooves in the gap existing between the movable central part and the fixed body of the valves of the type in question and in making said grooves communicate with the passage of the central jet so that this the latter can suck the fluid which could have entered this gap and which would thus tend to escape upwards between said central part and said fixed body.
It relates more particularly to certain modes of application as well as certain embodiments of said provisions; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, valves of the type in question, comprising application of said provisions, the special elements and tools specific to their establishment, as well as apparatus and installations provided with similar valves. And it can, in any case, be well understood
<Desc / Clms Page number 3>
with the aid of the additional description which follows as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Figs. 1 and 2 show, respectively in longitudinal section and in elevation (parts broken away), a valve established in accordance with the invention, the valve being closed.
Figs. 3 and 4 show, similarly, the same valve in an open position.
Fig. 5 shows, similar to the fige :::; and 4, the same valve in another open position.
According to the invention and more especially according to that of its modes of application as well as those of the embodiments of its various parts to which it seems that preference should be given, proposing to constitute a valve for water supply, the procedure is as follows or analogously.
The fixed body or plug 1 of the tap is formed by a cylindrical tubular part which is fixed in an appropriate manner, for example by a thread 2 on a fitting or on the water supply pipe 3, preferably so that said body 1 is directed downwards and its axis is substantially vertical and perpendicular to the axis of said supply duct.
In the plug 1 is engaged a hollow cylindrical part 4 having a bottom 5 at its end which is on the side of the supply pipe 3 and in this bottom is provided holes 6 through which water can flow from this pipe inside the hollow central part 4 when the valve is open. Advantageously, there is established inside the fixed plug 1 and downstream of the central part 4 a transverse position 7 in which orifices 8 are made and which serves to limit the axial displacement of the central part 4 in the direction of its direction. opening.
AT
<Desc / Clms Page number 4>
Is mounted on the central part a pin 9 carrying a valve or inverted needle 10, for example of metal and cooperating with an annular seat 11 of a suitable plastic material, for example of rubber, leather, etc., the axial orifice of said seat leaving there, between its internal face and the axis 9 of the inverted valve 10, a gap 12 sufficient for the flow of liquid when the valve is open. The axis 9, of section other than circular and for example square, passes through the fixed partition 7 via a central orifice of corresponding section so that the valve 10 is capable of sliding axially with respect to the fixed body 1 while being prevented from turning by r report to it.
The valve 10 is advantageously housed in a chamber 13 communicating with the supply duct 3 and in which there is an annular extension of the central part 4 surrounding the valve as a protective screen.
The lower end of the central part 4 carries a strongly inclined thread 14 onto which the overflow spout 15 is screwed, said spout being guided by the external face of the fixed tubular body 1 while being capable of being moved in the axial direction. and angularly with respect to the fixed body.
It follows from the above that the valve or inverted needle 10, the central part 4 and the spout 15 form an assembly capable of being moved relative to the fixed body 1, the valve 10 being automatically applied on its seat by the pressure. liquid (fig. 1 and 2).
To move said assembly, against the pressure of the liquid and to obtain the opening of the valve, one of the parts of this assembly, more especially the spout 15, is made to include an operating member such as a lever 16, a button, a serrated or knurled crown or the like.
For the assembly shown in the drawing it has been assumed that it is a finger or a lever 16 which protrudes transversely-
<Desc / Clms Page number 5>
ment on the spout 15, this lever passing through the side wall of the latter and its projecting internal end 17 being engaged in a circular groove 18 formed externally in said wall. This groove has a nauteur such that, when acting by axial thrust in the direction of the opening of the valve on the handle 16, said projection can move freely in the groove 18 from the position shown in FIG. 2 to that shown in FIG. 5.
By consequently pushing back the handle 16 and with it the valve 10 in the direction of the arrow X (fig. 1) the valve is lifted and the liquid flows until the lever 16 is released. which allows the liquid pressure to automatically close the valve. The complete opening of the valve 10 is reached when the bottom 5 of the single central part 4 abuts on the transverse partition 7. At this time the projection 17 is not necessarily in contact with the upper edge of the groove 18. De even, when the valve is closed, said projection 17 is not necessarily in contact with the lower edge of the groove 18 which allows the pressure to apply the valve 10 in a sealed manner on its seat 11 even in case wear or slight crushing of said seat.
By moving the lever 16 in the direction of the arrow Y (fig. 1) that is to say by angular displacement in a horizontal plane, the valve is also raised thanks to the connection by thread existing between the spout. 16, angularly movable, and the central part 4 which is prevented from rotating but which is axially movable. As long as the lever 16 occupies the position shown in FIGS. 3 and 4 the valve 10 remains open and a voluntary operation is required, which returns the lever 16 to its closed position (fig. 1 and 2), in order to close the valve.
It follows from the above that the established valve
<Desc / Clms Page number 6>
according to the invention is arranged so that its operating member 16 can be moved from the closed position in two clearly distinct directions, since the latter are mutually perpendicular. A first direction (arrow X) is that for which one obtains a more or less large opening of the valve and an automatic closing immediately after one ceases to act (by pushing or pushing back) on said member 16. and a second direction (arrow Y) is that for which the valve is more or less opened which continues to deliver as long as said member is not returned, by a desired operation, to its initial position.
It should be noted that if, by this maneuver, one exceeds the normal closing position, one manages to block the valve on its seat without intervention of the pressure of the fluid thanks to the connection by screw-nut existing between the spout. and the valve.
This command can be applied in two different directions and with two different effects for the flow rate not only to a valve with reverse valve or automatic closing by the pressure of the fluid to be dispensed, but also to an ordinary valve (for example with recall spring) for which the liquid pressure does not therefore intervene to ensure the automatic application of the valve to its seat.
And either we are content to do it as has been said above, or better still, we have recourse to an additional provision, described below and which can, if necessary, be used separately.
In the single central part 4, towards the place where the latter is connected to the spout 15, at least one orifice or a slot 19, preferably inclined in the direction of the flow of the fluid to be distributed, is provided. and communicating with longitudinal grooves 20 formed in the outer lateral face of the central part 4. When the fluid is delivered @
<Desc / Clms Page number 7>
its kinetic energy creates, as is well known, an effect of depression by the grooves 20 and the slots 19 in the gap 21 existing between the central part 4 and the fixed body 1 (or the spout 16) of the valve . As a result, oil is prevented from entering this gap and escaping at the top of the spout.
As goes without saying, and as it already follows from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application or to those of the embodiments of its various parts. having been more especially indicated; on the contrary, it embraces all the variations.
ABSTRACT.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.