<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux radiateurs de chauffage .
La présente invention est relative aux radiateurs pour le chauffage de locaux et, en même temps, pour chauffer de l'air extérieur qui pénètre dans le local en venant d'une admission d'air frais et qui passe dans des canaux disposés dans la radiateur. Dans les appareils 'de ce genre, actuellement connus, les oanaux à air sont disposés de façon telle que l'air frais passant dans le radiateur exerce un refroidissement sur les surfaces du radiateur qui sont en contact avec l'air du local, en réduisant ainsi Inefficacité du radiateur.
Cet inoonvénient est supprimé grâce à la présente invention qui est caractérisée par le fait que les surfaces du radiateur qui sont au contact de l'air du local, sont séparées des canaux intérieurs où passe l'air frais, par des cloisons creuses dams lesquelles passe l'agent de chauffage.
On a représenté trois formes de réalisation de l'in-
<Desc/Clms Page number 2>
vention,sur les dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue de face d'un radiateur de ohauf- fage selon l'invention;
La figure 2 en est une vue en plan;
La figure 3 est une coupe faite suivant les surfaces de contact de deux éléments de radiateur voisins;
La figure 4 est une coupe Verticale faite suivant la li- gne 4-4 de la figure 3 ;
Les figures 5, 5 et 7 sont des coupes horizontales sui- vant les lignes 5-5, 6-6, 7-7, respectivement de la figure
3;
La figure 8 représente une autre forme de réalisation vue en bout, avec l'admission d'air en coupe;
Les figures 9 et 10 sont des coppes horizontales suivant les lignes 9-9 et 10-10 respectivement de la figure 8 ;
La figure 11 représente une troisième forme de réalisa- tion, vue en bout, avec l'admission d'air en ooupe;
La figure 12 est une coupe horizontale, suivant la ligne 12-12 de la figure 11.
Le radiateur représenté sur les figures 1 à 7 est, comme d'habitude .composé d'un certain nombre d'éléments 1 à 5 disposés verticalement, en tôle emboutie, chacun de ces éléments étant fait de deux moitiés symétriques qui sont soudées l'une à l'autre le long des bords 6 à 10 ainsi qu'on le voit plus clairement, sur les figures 4 à 7. En haut et en bas, les éléments sont pourvus d'ouvertures rondes 11 et 12 dans les parois latérales et, à l'aide de ces ouvertures, les éléments voisins communiquent en haut et en bas ce qui constitue une chambre à eau commune.
Les éléments voisins sont reliés les uns aux autres au moyen de joints soudés le long des bords 13, 14 , des ouvertures 11, 12 , lesquels joints soudés constituent des fermetures étanches entre les différents éléments en assurant également des liaisons au moyen desquelles ces éléments sont réunis les uns aux autres de façon à constituer un
<Desc/Clms Page number 3>
système rigide. L'assemblage mécanique des éléments peut si on le désire être encore renforcé au moyen de soudures par points en certains endroits des parois latérales en contact.
Pour simplifier les dessins, les liaisons du radiateur aveo les tuyaux d'arrivée et de sortie d'eau ne sont pas représen- tés sur oes dessins.
La partie supérieure arrière du radiateur est reliée à une ouverture d'admission d'air qui se trouve dans le mur extérieur au moyen d'un conduit à air 15 . Dans ce dernier, il est prévu un volet 16 , réglable de l'intérieur du local, volet qui est disposé dans la partie supérieùre du conduit à air, en vue d'empêcher des particules qui pourraient se dépo- ser dans le conduit à air, de pénétrer dans les canaux à air du radiateur. Conformément à l'invention, le conduit à air est relié directement à des oanaux à air 17 ménagés dans le radiateur, entre les différents éléments de celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, ces canaux sont en forme d'U.
Les canaux sont disposés sensiblement verticalement,le long des faces arrière etavant du radiateur, l'air qui pénè- tre par l'admission d'air descendant d'abord dans la partie arrière du radiateur puis tournant autour des bords de l'ou- verture inférieure 12 et remontant à la partie avant du radia- teur pour sortir dans le local.
Les oanaux à air 17 sont obtenus par rnatriçage de creux en forme de rainures dans les parois latérales des éléments.
Les tôles, dont les éléments de radiateur sont faits, sont de préférence matricées de façon que les moitiés opposées d'élé- rnents voisins soient symétriques par rapport au plan des sur- faces en contact de ces éléments, chacun des canaux étant @ fait de deux creux opposés ménagés dans les parois latérales.
A condition que les tôles soient soigneusement matricées et soigneusement réunies lus unes aux autres à l'endroit de leurs joints soudés, 6, 10, et 12, 14 , lesparties planes des pa-
<Desc/Clms Page number 4>
rois latérales des éléments se plaent tout contre les unes les autres, de sorte qu'il n'estas nécessaire de prévoir un joint spécial. Toutefois, dans certains cas, il peut être bon d'appliquer une matière formant joint entre les surfaces en contact. Les creux: en forme de rainures rendent les parois latérales suffisamment rigides pour permettre aux parties des parois latérales butant les unes contre les autres d'être ser- rées exactement suivant un plan.
De façon à réaliser dans tous les cas un joint parfait entre les surfaces latérales en regard des éléments du radiateur, les parties médianes des parois la- térales , en particulier autour des ouvertures 11, 12, peu- vent , en même temps que l'on matrice les creux en forme de rainures ou au moyen d'une opération de matriçage distincte, avoir une forme légèrement courbe.
Lorsque les parois latérales sont ensuite soudées les unes aux autres sur les bords des ouvertures 11, 12 , en même temps que les parois latérales des tôles sont serrées étroitement les unes contre les autres avec déformation élastique des tôles, la tension élastique subsis- tant dans les parois latérales après soudure maintient les éléments voisins serrés les uns oontre les autres avec une grande force, ce qui assure un contact étanche entre les parois latérales et ce qui donne au radiateur, dans son ensemble, une plus grande rigidité.
Les ouvertures d'admission et de sortie des canaux sont constituées en donnant aux éléments de radiateur, à leur partie supérieure, une forme en section transversale allant en 30 rétrécissantvers l'extérieur, comme on le voit sur la figure 5. Cette forme en coupe se modifie de façon continue en descendant, pour arriver.à la tourne en coupe représentée sur la figure 6.
Les ouvertures d'admission sont complètement recouvertes par la conduit à air 15 placé sur la moitié arrière supérieure du radiateur, ce conduit à air étant de préférence fixé au ra-
<Desc/Clms Page number 5>
diateur par soudure. Par l'intermédiaire des ouvertures do sor- tie 20 , placées dans la partie avant supérieure du radiateur, les canaux à air débouchent dans le local où le nadiateur est installé. Les ouvertures 20 sont de préférence recouver- tes d'une grille amovible 21, servit à briser et répartir le oourant d'air et empêchant également de projeter des corps étrangers dans les canaux 17.
Conformément à la présenta invention, lescanaux 17 sont rétréois au niveau des ouvertures 12 , comme on le voit en 18 sur la figure 3. Ces rétrécissements ont pour but de faire que l'air qui a été préalablement au voisinage des parois du canal se mêle avec l'air qui passe au centre du canal et par suite est plus froid. Pour la même raison, les canaux à air sont moins profonden ces points ainsi qu'on le voit en 19 sur les figures 4 et 7.
Dans certains cas, il peut être préférable de disposer les oanaux 17 entièrement au-dessus des ouvertures 12, celles,,=,- oi étant alors placées aussi près du fond des éléments du ra- diateur que possible afin de laisser de la place pour que les parties des canaux qui sont dans le fond relient l'une à l'au- tre les parties verticales du canal.
Les figures 8 à 10 représentent une forme de réalisation tant plus simple destinée aux emplacements où l'on n'a pas/besoin de ohauffer uniformément l'air qui pénètre dans le local par exemple dans des entrées, des corridorsetc... Dans cette forme de réalisation, il est prévu, à la partie inférieure du ra- diateur, une admission d'air 22 qui communique aveo les parties inférieures de deux canaux à air verticaux 23, 24 , de sorte que l'air monte dans les deux canaux . Au-dessous des ouvert.¯1- res 12 , les éléments de radiateur ont, en coupe transversale, une forme analogue à celle de la coupe transversale 10-10. Ega- lement en de cas, on a, au niveau de l'ouverture 12, des rétré- cissements qui aident au mélange de l'air.
Les ouvertures des canaux 23,24 sont placées un peu en dessous de la coupe
<Desc/Clms Page number 6>
10-10 de la figure 8, de sorte que, oomne dans la forme de réalisation précédemment décrite, l'ouverture a une section transversale relativement grande par comparaison avec le carnal 17. Egalement dans cette forme de réalisation, une grille protectrice peut, si on le désire, être disposée devant et/ou sur le radiateur.
Suivant une variante de cette forme de réalisation, on peut utiliser les canaux .23, placés à l'avant du radiateur', pour chauffer l'air entourant le radiateur. L'espace qui se trouve en dessous de l'ouverture 12 est alors fermé au moyen d'une oloison, représentée en pointillé en 25 sur la figure 8, et la partie du couvercle 22 placée à gauche de 'cette cloison est en forme de réseau ou est entièrement supprimée.
Dans certains cas, les canaux avant 23 peuvent dans cette forme de réalisation être entièrement ouverts vers le oôté avant du radiateur, de sorte que, de ce coté, le radiateur a en coupe transversale la forme représentée sur la figure 10 sur toute sa hauteur.
La forme de réalisation représentée sur les figures 11 et 12 diffère de celles représentées sur les figures 1 à 7 uniquement par le fait que, dans sa partie voisine du centre, le canal à air 17 est divisé en deux branches parallèles 26, 27. Cette disposition est, de préférence, destinée aux radiateurs ayant une largeur anormale par rapport à leur hauteur oonme on le voit sur le dessin, et elle donne l'avantage que la surface le long de laquelle le oourant d'air est au contact avec la surface de métal chaud est plus grande.
Afin d'empêcher que l'eau se congèle.dans le radiateur, au cas où 1alimentation en eau chaude serait arrêtée, les différentes parties du radiateur peuvent avoir des dimensions telles que les superficies des surfaces du radiateur au contact de l'air du local soient plus grandes que la superficie totale des surfaces intérieures des canaux. Avec des oondi-
<Desc/Clms Page number 7>
tions de températures qui ne sont pas trop rigoureuses,cette disposition fait que l'échange de ohaleur entre l'air de la pièce et l'eau du radiateur est suffisant pour compenser lespertes de ohaleur de l'eau dues à l'air extérieur qui arrive.
REVENDICATIONS.
1. Un système de radiateur destiné à chauffer des locaux et en même temps à chauffer de l'air extérieur qui arrive dans le local en venant d'une admission d'air frais'.eten passant par des canaux disposés dans le radiateur, système caractérisé par le fait que les surfaces du radiateur qui sont au contact do l'air du local sont séparées de l'intérieur des canaux pour l'air frais au moyen decloisons creuses dans lesquelles passe l'agent de chauffage.