<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements aux robinets "
L'invention a pour objet des perfectionnements aux robinets, par exemple du type des robinets de puisage ou des robinets d'arrât.
Elle a pour but d'obtenir un robinet de cons- truotion peu coûteuse et dans lequel l'usure entre les parties en contact se trouve réduite au minimum.
Suivant l'invention, le robinet comprend un
<Desc/Clms Page number 2>
coulisseau porte-soupape, ci-après dénommé coulisseau, de section non circulaire, susceptible de coulisser dans un organe de guidage ou coulisse ayant une section transversale intérieure dont la forme correspond à la section du coulisseau et qui est placé dans le corps du robinet. Ce guide permet au coulisseau de se déplacer suivant son axe en s'écartant et en se rapprochant d'uh siège ménagé dans le corps du robinet, mais il empêche le coulisseau de tourner.
Le mouvement longitudinal du coulisseau est obtenu au moyen d'une tige susceptible de tourner qui se prolonge jusque dans l'organe de guidage et qui est elle-même empêchée de se déplacer longitudinalement grâce à un rebord ou collier dont la face externe s'applique contre l'organe de guidage et dont la face interne est maintenue par un organe de butée enfoncé à force dans l'organe de guidage jusqu'à son contact avec le rebord précité; d'autre part, l'extrémité intérieure de la tige et le coulisseau se vissent l'un dans l'autre, de sorte que la rotation de la tige provoque le déplacement longitudinal du coulisseau.
Un joint étanche aux liquides est prévu à l'endroit où la tige traverse le corps du robinet, ce corps étant muni à cet effet d'un presse-étoupe ou d'une garniture analogue que traverse la tige. De préférence, le corps du presse-étoupe est relié au corps du robinet de façon à pouvoir en être détaché et dans ce cas, suivant une disposition préférable, le corps du presse-étoupe est
<Desc/Clms Page number 3>
constitué de manière à former l'organe de guidage.
L'extrémité intérieure du coulisseau peut être munie d'une rondelle de ouir ou d'autre matière convenable venant s'appliquer sur le siège de la soupape; ou bien encore, le siège peut être o8nique et l'extrémité du ooulisseau, constituant alors la soupape, a une forme correspondante.
L'invention a été représentée, à titre d'exemple, sur les dessins annexés, dans lesquels :
La figure 1 est une coupe verticale du robinet,
La figure 2 une vue en plan du coulisseau, et la figure 3 une coupe partielle d'une variante.
Sur la figure 1, on voit en 1 le corps du robinet portant un siège de soupape 2 pour une rondelle en cuir ou en autre matière appropriée 3 montée à l'extrémité d'un ooulisseau 4, Ce dernier en coupe transversale a une forme non circulaire, par exemple triangulaire ou, comme sur la figure 2, rectangulaire. Le coulisseau est monté de façon à pouvoir coulisser aisément dans un logement 4a ménagé dans un bloc 6, constituant un organe de guidage. Le logement a une section transversale, correspondant à celle du coulisseau 4. Par suite, le coulisseau peut bien ooulisser, c'est-à-dire se déplacer longitudinalement dans le logement, mais ce dernier l'empêche de tourner.
Le coulisseau porte un taraudage pas à gauche, dans lequel s'engage l'extrémité filetée d'une tige de manoeuvre 5 qui peut tourner dans
<Desc/Clms Page number 4>
le bloc 6, ce bloc étant par ailleurs vissé dans le corps 1. La tige 5 ne peut se déplacer longitudinalement dans le corps du robinet parce qu'elle est munie d'un épaulement ou collier 7 qui, d'un côté, s'appuie contre le fond du logement 4a de façon à ne pouvoir se déplacer dans un sens et qui est empêché de se déplacer dans l'autre sens par un rondelle 8 qui a le même contour que la section transversale du logement 4a, et qui est mise en place en la faisant coulisser sur la tige 5 et en la forçant énergiquement dans la cavité 4a.
On voit donc que, comme la tige 5 ne peut se déplacer longitudinalement, sa rotation a pour effet de déplacer longitudinalement le coulisseau en le rapprochant ou en l'éloignant du siège 2, ce qui provoque la fermeture ou l'ouverture du robinet.
On remarquera que le procédé utilisé pour empêcher la tige 5 de se déplacer longitudinalement est simple et permet de construire un robinet à peu de fraie.
En outre comme le coulisseau ne peut tourner, l'usure entre la soupape et son siège est réduite au minimum.
Si on le désire, le bloc 6 peut être disposé pour constituer le corps d'une garniture d'étanchéité ou d'un presse-étoupe dont la pièce de serrage est indiquée en 9'Ce ci a pour effet d'éviter toute fuite entre la tige 5 et le bloc 6.
Pour donner un aspect extérieur agréable au corps 1 du robinet, le bloc 6 est fileté extérieurement pour recevoir un couvercle en forme de dôme 10.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans la variante représentée dans la figure 3, l'extrémité inférieure du ooulisseau 4 a une forme oonique et constitue la soupape qui vient s'adapter sur un siège oonique correspondant.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to taps"
The subject of the invention is improvements to taps, for example of the type of draw-off taps or shut-off taps.
Its aim is to obtain an inexpensive construction valve in which wear between the parts in contact is reduced to a minimum.
According to the invention, the valve comprises a
<Desc / Clms Page number 2>
valve-carrier slide, hereinafter referred to as slide, of non-circular section, capable of sliding in a guide member or slide having an internal cross section whose shape corresponds to the section of the slide and which is placed in the body of the valve. This guide allows the slide to move along its axis by moving away from and approaching a seat provided in the body of the valve, but it prevents the slide from rotating.
The longitudinal movement of the slide is obtained by means of a rod capable of turning which extends into the guide member and which is itself prevented from moving longitudinally by means of a flange or collar whose outer face is applied. against the guide member and the internal face of which is held by a stop member forced into the guide member until it comes into contact with the aforementioned rim; on the other hand, the inner end of the rod and the slider screw into one another, so that the rotation of the rod causes the longitudinal displacement of the slider.
A liquid-tight seal is provided where the rod passes through the body of the valve, this body being provided for this purpose with a stuffing-box or a similar gasket through which the rod passes. Preferably, the body of the stuffing box is connected to the body of the valve so that it can be detached therefrom and in this case, in a preferable arrangement, the body of the stuffing box is
<Desc / Clms Page number 3>
formed so as to form the guide member.
The inner end of the slide may be provided with an outlet washer or other suitable material which is applied to the seat of the valve; or else, the seat can be o8nique and the end of the ooulisseau, then constituting the valve, has a corresponding shape.
The invention has been shown, by way of example, in the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a vertical section of the valve,
FIG. 2 a plan view of the slide, and FIG. 3 a partial section of a variant.
In Figure 1, we see at 1 the body of the valve carrying a valve seat 2 for a washer of leather or other suitable material 3 mounted at the end of an ooulisseau 4, The latter in cross section has a shape not circular, for example triangular or, as in Figure 2, rectangular. The slide is mounted so as to be able to slide easily in a housing 4a provided in a block 6, constituting a guide member. The housing has a cross section corresponding to that of the slider 4. As a result, the slider can easily slide, that is to say, move longitudinally in the housing, but the latter prevents it from rotating.
The slide has a left-hand thread, in which engages the threaded end of an operating rod 5 which can turn in
<Desc / Clms Page number 4>
the block 6, this block also being screwed into the body 1. The rod 5 cannot move longitudinally in the body of the valve because it is provided with a shoulder or collar 7 which, on one side, s' presses against the bottom of the housing 4a so that it cannot move in one direction and which is prevented from moving in the other direction by a washer 8 which has the same contour as the cross section of the housing 4a, and which is placed in place by sliding it on the rod 5 and forcefully forcing it into the cavity 4a.
It can therefore be seen that, as the rod 5 cannot move longitudinally, its rotation has the effect of moving the slide longitudinally by bringing it closer to or away from the seat 2, which causes the closing or opening of the valve.
It will be appreciated that the method used to prevent the rod 5 from moving longitudinally is simple and enables a low spawning tap to be constructed.
In addition, since the slide cannot rotate, wear between the valve and its seat is reduced to a minimum.
If desired, the block 6 can be arranged to constitute the body of a seal or a stuffing box whose clamping piece is indicated at 9 '. This has the effect of preventing any leakage between rod 5 and block 6.
To give a pleasant exterior appearance to the body 1 of the faucet, the block 6 is externally threaded to receive a dome-shaped cover 10.
<Desc / Clms Page number 5>
In the variant shown in Figure 3, the lower end of the ooulisseau 4 has an oonic shape and constitutes the valve which fits onto a corresponding oonic seat.