<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un nouveau masque de protection individuelle contre les gaz et se caractérise: 1 ) par une conformation nouvelle du masque lui-même, destinée à éviter la compression du visage et la gêne respiratoire;
2 ) par un dispositif spécial d'attaches et de serrage, permettant, d'une part, de supprimer le système actuel des liens élastiques à ressorts, dont la pression est souvent si pénible et le serrage toujours uniforme, et d'autre part, dupliquer ou d'enlever instantanément le masque, sans déplacer le casque, avantage dont l'importassce est capitale;
EMI1.1
PEBFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS DE PROfiEG3'IC1N INDIVIDUELLE CONTRE LES GAZ
<Desc/Clms Page number 2>
3 ) par l'adjonction d'un dispositif d'amplification de la voix, permettant de parler, de donner des ordres, de téléphoner, sans le moindre déplacement du masque.
Four bien faire comprendre l'invention, on en décrira plus particulièrement ci-après un mode de réalisation en référence au des- sin annexé, dans lequel: la figure 1 représente le masque de profil muni des dispositifs d'attache et de serrage; - la figure 2 le serre-tête muni de ses dispositifs d'attache; la figure 3 un dispositif de réglage du serre-tête; la figure 4 les deux éléments de l'attache frontale; la figure 5 les détails du dispositif d'accrochage; la figure 6 les détails du dispositif de serrage ; la figure 7 le serre-tête plié dans la position d'attesté; la figure 8 une coupe de la 'botte aux soupapes; la figure 9 l'appareil amplificateur muni de sa source de cou- rant, le haut-parleur et les éléments de connexion; et les figures 10, 11, 12, 13, 14, des variantes des dispositifs d'attache, d'accrochage et de serrage.
Le masque proprement dit (figure 1) est essentiellement cons- titué par des tissus imperméables ou, de préférence, par des matières plastiques spéciales moulées, souples, élastiques et résistant au vieillissement, aux altérations provoquées par l'usure, les liquides corrosifs, etc.
Entre les deux oeillères 9, une arête métallique médiane 4 s'ar- ticule à l'aide d'une charnière 5 avec la botte aux soupapes 6, à laquelle fait suite le tube respiratoire 7, dont l'extrémité infé- rieure 8, coudée vers 1'avant, se fixe sur le tube de la cartouche filtrante ou de l'appareil respiratoire. Le masque revêt ainsi une forme à convexité externe, disposition qui le maintient à distance du nez et de la bouche, évitant ainsi la pression pénible de certains masques sur ces organes et la gêne respiratoire qui en résulte.
<Desc/Clms Page number 3>
Les deux oeillères 9 sont munies de verres anti-buée et leurs faces internes, en saillie grce à un bourrelet, s'appliquent sur les arcades sourcilières et les pommettes en contribuant ainsi à mainte- nir écartée la partie médiane du masque. Le bord supérieur frontal 10 et les bords latéraux et inférieur 12, qui stappliquent sur le visage et au-dessous du menton, sont bordés intérieurement d'un petit bourre- let souple assurant, avec un serrage léger, une étanchéité parfaite.
Le bord supérieur du masque est muni, en son milieu, d'un dis- positif d'attache 1 (figures 1 et 4), constitue par une petite plaque métallique, dont le bord inférieur 3 est coudé vers l'avant. A l'in- térieur d'une fente 11, un fessort, actionné par un bouton 2, provque l'accrochage. A l'angle du bord frontal et du bord latéral du masque, de chaque côté, est fixé le dispositif de serrage 11 (figures 1 et 6) .
Le système actuel d'attaches élastiques à ressorts, est rem- placé par un serre-tête (figure 2), en lames métalliques souples, en ressorts plats, en baleines, en bandes de cuir ou de tissu ou en toute autre matiére. Les quatre lames montantes s'entre-croisent sur le som- met de la tête, où leurs extrémités libres, percées de trous, sont réunies à l'aide d'une vis à tête moletée 25. Une deuxième vis 24 réunit l'extrémité inférieure de la lame postérieure 131 aux deux extrémités libres des lames occipitales 23 et 231. Les deux extrémités antérieures de ces lames sont réunies eux deux lames latérales 14 et 141 et à la lame frontale 19, à l'aide d [une articulation 20 qui leur sert de pivot.
Sur le milieu de la lame frontale est fixée la lame montante 13 et un dispositif d'attache 15 (figures 2 et 4), dont la patte 16, arti- oulêe et maintenue écartée à l'aide d'un ressort 18, se rabat sur la contre-partie 1 du masque auquel elle s'accroche, le pont 17 pénétrant dans la fente 11 et y restant maintenu par le ressort du bouton 2.
Sur les côtés, au-dessous du pivot 20 est rivé sur la lame frontale un piton à direction oblique 22 (figures 2 et 5) pour l'accrochage du masque. Une lame de ressort 21 (figure 5), solidaire de l'axe 20 et
<Desc/Clms Page number 4>
s'appuyant sur le piton 33, ou un crochet muni d'un ressort, sont destinés à maintenir en place 1' anneau 27 du dispositif de serrage 11 (figure 6).
Les vis à molette 24 et 25 (figure 2), qui peuvent être remplacées par des b oatons à pression ou des agrafes à pattes, ou, pour les serre-tête à lames souples, par un dispositif à fentes (figure 3), servent au réglage, une fois pour toutes, du serre-tête.
Le dispositif de serrage 11 (figure 6) est constitué par une plaque métallique, rivée sur chaque côté du masque (figure 1). Dans les deux oreilles 28 (figure 6) percées d'un trou, s'engagent les extrémités recourbées des deux branches du levier 29, sur lequel coulisse un petit bloc 30, actionné par une vis 31, dont la molette 32 règle le serrage. A la partie antérieure du bloc 30, s'articulent les deux branches de l'anneau 27.
La figure 7 représente le serre-tête plié dans la position d'attente.
La difficulté et souvent l'impossibilité de parler, de donner des ordres, de téléphoner obligeaient, plus d'une fois, de soulever le masque. Le dispositif d'amplification de la voix prévu par l'invention permet de supprimer ces inconvénients et de parer au danger auquel expose le moindre, déplacement du masque.
Entre les deux soupapes, d'inspiration 38 et d'expiration 35 (figure 8), sur la plaque porte-soupapes elle-même 34, est logée une pastille microphonique 37, dont les deux fils 39 et 40 aboutissent soit aux deux contacts 39 et 40 , sur la face externe de la botte aux soupapes, soit sur un point quelconque du masque, par exemple en 392 et 402, et sur ces contacts on branche une prise 41 (figure 9), l'autre extrémité des fils se terminant par un jack 411, que l'on enfonce soit dans un téléphone, soit dans un appareil amplificateur de sons. Celuici (figure 9), de dimensions très réduites et portatif, ne comporte qu' un haut-parleur accolé à la source de courant.
Ayant à peu près la forme d'un porte-cartes, il peut être porté de la même façon en bandoulière.
<Desc/Clms Page number 5>
Tous les dispositifs ci-dessus décrits Peu-vent très facilement être appliqués aux masques actuels. Il suffit, en effet, de supprimer les attaches élastiques à ressorts qui seront remplacées par le serretête et de river sur le masque les dispositifs d'attache et de serrage ; on pourra même utiliser le système actuel d'attaches élastiques, en le munissant, une fois détaché du masque, des dispositifs d'attache prévus au serre-tête; quant à la pastille microphonique, elle sera logée à l'intérieur du masque, devant l'embase, supportée par exemple par une tige fixée sur le masque.
Des variantes peuvent être prévues aux dispositifs d'attache, de serrage, d'amplification de la voix.
Dans la figure 10, la patte articulée 45 se rabat et engage la tige 46 entre les deux lames à ressort 47. Dans la figure 11, une pince 50,munie d'un ressort 51, accroche le masque à la boucle 49 fixée sur le serre-tête et surmontée d'une patte 48 destinée à empêcher le casque de descendre sur la boucle.
La figure 12 montre une simplification du piton d'accrochage, celui-ci étant remplacé par un simple mousqueton 52, muni de son ressort 53 et fixé sur l'axe 54 autour duquel il pivote.
La figure 13 montre une variante simplifiée du dispositif de serrage. Une simple tige filetée 57, à pas allongé, porte à son ex- trémité supérieure l'anneau d'accrochage 55, mobile autour d'un piton central et dont les deux branches 551, en coulissant à l'intérieur de la pièce 56, le maintiennent sur le même plan. A l'extrémité inférieure de la tige, une molette 58 assure le serrage du dispositif.
La figure 14 montre une autre variante du dispositif de serrage.
Un fil métallique souple 59, fixé au rebord 60, s'enroule, par son extrémité libre, après avoir traversé ce rebord, autour d'un axe muni d'une molette de serrage 61. Une roue dentée, bloquée ou débloquée par le levier 62. permet à la molette 61 de serrer ou de desserrer à volonté.
Tous autres moyens, tels que agrafes, crochets munis de ressorts, /
<Desc/Clms Page number 6>
pattes munies de fentes, de boutons à pression, boucles élastiques, anneaux ou crochets à levier, tiges à crémaillère, tiges filetées ou vis sans fin, etc..., peuvent être prévus pour attacher ou détacher serrer ou desserrer le masque.
Une autre variante consiste à accrocher le masque directement au casque, sur des attaches munies de dispositifs d'accrochage analo- gues à ceux du serre-tête et fixées sur le casque soit au moyen d'une double-patte qui s'enfonce sur les bords et la visière du casque, soit par tout autre moyen.
Une variante encore consiste à loger la pastille microphonique en dehors de la boite aux soupapes, dans un compartiment solidaire ou indépendant de celle-ci et pouvant, en ce cas, se brancher sur le masque, seul ou combiné au haut-parleur, lorsque celui-ci n'est pas accole à sa source de courant.
La mise en place, le réglage, l'emploi et l'enlèvement du mas- que se font comme indiqué ci-après. Le serre-tête réglé d'avance, une fois pour toutes, est fixé sur le masque par ses attaches frontale et latérales et plié vers l'avant, dans la position d'attente indiquée par la figure 7. L'application du masque se fait instantanément en ramenant le serre-tête vers l'arrière de la tête, sur laquelle, en se dépliant, il s'adapte sans aucune compression. On assure alors le ser- rage en rabattant les deux leviers 29 des dispositifs de serrage latéTaux, réglés devance à l'aide des molettes 32 (figure 6). Ces molettes permettent, à tout moment, sans déplacer le masque, de le serrer ou de le desserrer à volonté, suivant les besoins.
Pour enlever le masque, on desserre les dispositifs latéraux, en remontant les deux leviers de serrage 29 (figure 6) et l'enlèvement s'opére en ramenant par la manoeuvre habituelle le masque vers l'arrière de la tête.
Les avantages de ce système d'attache s'affirment de façon plus évidente encore, par la possibilité qu'il offre d'enlever ou d'appliquer le masque en gardant le casque sur la tête et la jugulaire en place
<Desc/Clms Page number 7>
manoeuvres irréalisables avec les masques actuels. Il suffit, en effet, pour enlever le masque; de libérer l'attache frontale, en actionnant le bouton 2 (figure 4) et les attaches latérales, en remontant les deux leviers 29 (figure 6), et de dégager ensuite les anneaux 27 accrochés aux pitons 22 du serre-fête (figure 2) . Le masque se détache et le serre-tête reste en place, sous le casque.
Inversement, pour appliquer le masque sans déplacement aucun du casque et de la jugulaire, on accroche les deux anneaux 27 (figure 6), les deux index servant de guides aux pitons 22 du serretête (figure 2), puis on rabat les deux leviers de serrage 29 (figure 6) et la patte d'acerochage frontal 16 (figure 4). Cette manoeuvre, on le voit, se fait instantanément.
Pour se servir du dispositif d'amplification de la voix, l'appareil amplificateur 42 (figure 9), muni de liens ou agrafes, est fixé à la place convenable ou porté en bandoulière, après branchement de la fiche de connexion 41 sur le masque. Pour téléphoner, on se sert soit du haut-parleur, soit du jack 411, que l'on enfonce dans l'appareil téléphonique.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.