<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
SOOIRTE FRANCAISE DE CONSTRUCTION DE BENNES AUTOMATIQUES.
EMI1.2
La présente invention a pour objet un notiml appareil poar manoeuvrer les bennes preneuses automatiq e dl1 type à "I14aga par
EMI1.3
eoaronne on analogues.
EMI1.4
Cet appareil est remarquable notamment en ce qtittl comporte des organes mobiles et commandés pro"quant an déplacement de la benne dans le plan vertical principal de la bigae on engin ana10gae de manoeutre (etest-à-&ire dans le plan perpend1c111.alre aux nea
<Desc/Clms Page number 2>
parallèles des poulies et du treuil de levage et contenant les deux brins da câble ou de la chaîne de manoeuvre de la benne) de manière à permettre le vidage de la charge à. une distance suffisante du point de remplissage.
L'appareil est en outre agencé de telle sorte que le dépla- cement de la benne dans le plan principal précité est assuré auto- matiquement par le poids de cette benne,
EMI2.1
Ce déplacement de la benne est possible geace aa fait que poux s'ouvrir une benne du type précité doit être suspendue par un dispositif quelconque (couronne d'ouverture, anneau, champignon,
EMI2.2
fourchette, crochet, li.nguets, etc..) pendant toute la durée de son ouverture, alors que pendant au remontée fermée et sa descente osa- verte la benne se trouve scependoe au câble de manoeuvre de l'appa reil de levage;
ceci permet, en effet, de placer la benne suivant une verticale déterminée pour assurer sa prise et de la faire se
EMI2.3
vider suivant une a#tre verticale placée à une certaine distance de la première, ce mouvement étant automatique et ne nécessitant pas d'antres manoeuvres du concltictour que les commandes normales de montée$ et de descente de la benne.
EMI2.4
Cet appareil peut être utilisé chaqae fois que le mouvement d'orientation de l'appareil de manoeuvre d'une benne aatomatique à. couronne peut être supprimé dans un bat de simplification du tra- vail, d'accélération des manoeuvres et de simplification et allège- ment de l'appareil de manoeuvre lui..même, comme c'eat le cas par exemple pour le creusement ou le curage de puits, tranchées etc..
EMI2.5
L'invention a en outre pour objet les b1glt8S et autres engins divers de creusement ou de curage de puits ou de tranchées, et aut- res usages, ainsi qu'en général tous appareils pour le curage, drag gage, remplissage de bacs, manutention etc., comportant une benne
EMI2.6
munie d'mitel appareil..
Les principaux avantages de liappareil conforme à l'invention sont les suivants:
EMI2.7
le déplacement de la charge dans le plan principal de l'appalio
<Desc/Clms Page number 3>
reil permet de vider le contenu de la benne à une distance suffi-
EMI3.1
sante du point de chargement par exemple de l'orifice dl1 pl1itsf en cours de enrage ou de crensaemnt, pour permettre une évacuation rapide des déblais sans g3ner le travail, le déplacement de la char- ge s'effectl1snt somatiql1ement dès que la benne ne trol1ft aocro" ohèe sur la couronne d t otr rt\1re et que l'on donne dl1 mo:c au eable dé T ibiinoêtrtft..
La omatroeetion des appareils utilisée actuellement se trou. va aimplifié par la suppression dn dispositif d'orientation, per- mettant ainsi de réaliser an appareil stable, qQoiq# léger,, et d'un transport facile.
La manoeuvre est simplifiée ce qui permet des évolutions ra- pides.
EMI3.2
Dans les dessins annexer donnas l1n1ql1ementvà. titre d'exem- ple: la fig.l est une vue i3chémattque en élévation d'en engin avec benne preneuse, combinée selon l'invention avec un appareil destina
EMI3.3
à assurer le déplacement de la charge dans la plan prlno1w de l'engin; la fig.2 est une vue en plan correspondante ; la fig.3 est une vue en bout;
EMI3.4
la fig.4 est une vue en élévation, à. plus grande éaheilo, de l'appareil précité; les fig,5 et 6 sont des trnea partielles de profil et en plan; la fig.7 est une vue en élévation d'une variante de cet appa- reil; la ftg.8 est une vue partielle correspondante en plan;
EMI3.5
les fig.9 et 10 sont des vues analogues djane autre variante,-, les fi g.11,12 et 13 sont des vues en élévation, de profil et en plan d'en engin selon l'invention pour le creuse881't des tranchée les fig.14 et 15 montrent cieux autres variantes utilisables
EMI3.6
notamment dans le cas où. la distance, entre les pointe de chargeant et de vidage est relativement importante.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Suivant l'exemple d'exécution représente dans les ig.l à si l'engin est destiné par exemple au cresel8Zlt d'on PI11t, La benne est portée par un véhicule 3 qai porte un treuil de levage 4 (f1g.1, 3) d'an type qwleouqoe connu et une biglez quatre pieds: deux
EMI4.2
pieds 5 de la bigue reposent sur le bâti 6 du treuil de levage; les
EMI4.3
eux autres pieds 7 sont places à 17extérieur et supportent une poulie de renvoi 8 poar le câble on chaîne 9 de levage. Cette pou- lit 8 se trouve à l'aplomb de l'axe g. (fig.l) du patte à forer, Les pieds 7 de la bfgae portent, en outre, par 17intermé- diapre de barres 10 oa de tout antre moyen, un axe 11.
Sur cet axe 11 est articulé Roe balancier 12, Ce balancier 12 porte à l'une de ses extrémités une poulte 13 folle sur l'axe 14 et sur laquelle passe le brin 9 de levage,et deux secteurs latéraux 15 (fi g.4-5} aaxqweia sont fixés en 16 la 011 les chaînes 17 de suspension de la couronne d' oUV8rttU'8 18 de la laanne"Ztaatrs extrémité da balancier 12 est manie d'un contre-poids 19 zigs qui ramène toujours la Poulie 13 à l'aplomb da puits à forer, c'est-à-dire suivant l'axe XWX, Les poulies 8 et 13 et le balancier 12 sont Située dans le pl6n principal YAY (fg,2,3, de la benne,c'est-à-dire dans le plan qui contient les deax brins dit câbler on de la chaîne 9 de ie.
gage et qui est perpendioolaize à l'axe da treuil 4,,
EMI4.4
La benne est du type usuel à couronne,
EMI4.5
Les coquilles 20 sont articulées en 31, sur les tirants 22,
EMI4.6
eux mêmes articulés sur la tête 23 de la benne qui comporte, d'une
EMI4.7
manière connue, des organes 24 d'acortohage à. la couronne 18, Les coquilles 20, sont en entre articulées à la,outre centrale 25 U811-
EMI4.8
elle de la benne,
EMI4.9
Le eable oa chaîne de levage 9.
qai, sur les deaatau a été supposée s'arrêter à la tête a3 pour simplifier, assure une liaison entre cette tête 23 et la poutre centrale 25 par des moyens connus, tels qc toate traction eux le cible oa cette chaîne de levage pros- voquet d'abord le rapprochement des deux coquilles 20, donc la fer- ulataxe de la benne, pois son soulèvement, comme représente en traits
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pleins aur la fig.l.
EMI5.2
Le fonctionnement est le suivante. à la fin du a enlèvement de la benne, aa tête 23 aengage dans la coaronne d'ol1vertnre 18 et, grâce au mécanisme usuel des bennes à vidage par couronne, atac- croche à cette couronne. A ce moment, la charge totale repose sur le brin (câble na chaîner 9 de levage. Si l'on donne da mou à ce btt
EMI5.3
la charge partiellement abandonnée vient reposer en partie sur la
EMI5.4
QOl1ronne 18, Comme cette couronne est portée par Itintermédiaire des chaînes 17 par le balancier 12. eeltit-oi prend un mouvement de rotation dans le sens de la flèche (fig,1,4) autour de l'axe 11 sous l'action du potda de la benne reposant sur la couronne 18.
Etant donné la fatble importance de l'effort tt6aeaeaire pour provoquer la rotation du belanater 12, la benne arrive fermé. dans la poattion 2%, représentée en traita mixtes dans la fig,l, le balancier 12 étant vena en 12s et la couronne 18 en 18s.
Au coure du déplacement on continue à donner progressivement du moa au câble ou chaîne 9 pour compenser la différence entre les longueurs ab et aThs (fig.4) mats la benne repose toujours en grande partie sur la chaîne ou câble 9 et ne peut s'oavnr pendant 1 'osC'tl..
EMI5.5
lation da balancier 12.
EMI5.6
Lorsque la benne s'est déplacée dans le plan principal Y.Y, elle se trouve en dehors de t ap10mb X-X dn forage. A ce moment, si. 1?on continue à donner da moa au. câble on chaîne 9, la benne reposât entièrement sur la couronne de saepension 18 s'ouvre, à la manière connue, en 2Ob (:figez) et le contenu, est vidé en 26 en dehors da puits 1 (fig*1)* Loraqae la benne est ouverte, le dispositif couramment ati-
EMI5.7
lise dans les bennes à vidage par couronne, permet de relever la
EMI5.8
benne oagerte.
Dès que l'on tire sar le aâble (on chaîne) de levage 9, la
EMI5.9
benne se trouve supportée en partie par ce câble et en partie par
EMI5.10
la couronne 18 jusqu'à. ce que la benne soit arrivée à l'aplomb àn
EMI5.11
puits 1. A ce moment, le balancier 12 se trouve ramené dans la po..
EMI5.12
action primitive par le contrepotds 19, la benne se dégage de 18
<Desc/Clms Page number 6>
couronne 18, à la manière oonnae et peat être redescendue ouver-
EMI6.1
te comma représenté en 200.
(fig.l) au fond du patte où s'opère sa fermeture, et le cycle oontinae,
Les fig,7 et 8 représentent une variante dans laquelle
EMI6.2
la couronne 18 se trouve accrochée à an balancier z, dont l'axe 11 d'articulation est porté par deux galets 27 pouvant rouler sur deux rails 28 fixés, horizontaux et parallèles au plan Y Y, Le 89 balancier 12 porte un secteui7ooncentriql1e à l'axe 11 et sur le qael est fixé en 30 un câble 31 attaché daatre part à un point fixe 32, et en 33 un deaxièms câble 34 attaché à l'autre extrémi- té à. un point fixe 35,
Le fonctionnement est le suivant:
lorsque la benne est accrochée dans la couronne 18, le balanoier 12 pivote autour de
EMI6.3
son axe d'artiol1latton 11 dans le sens de la flèche f2, entrais nant le secteur 29, ce qui provoque 1'enroalement du câble 34 sur lai, tandis que le câble 31 se déroule; de ce fait, le balane
EMI6.4
oter 12 et le secteur 29 se déplacent, les galets 27 roulant sur les deux rails 23 et entrainant la couronne 18 en 18a et la benne qui. lui est suspendue,
Une autre variante est représentée dans les fig,9 et lo,
EMI6.5
Suivant de mode de réalisation, le dispositif employê est conatt. tué par an chariot 36 auquel est accrochée la couronne 18, ce chariot 36 se déplace sur deux rails inclinés 28.
Il est aise de voir que lorsque la benne est suspendue à la couronne 18, et par
EMI6.6
oon8éuent, au chariot 36, celui-et se déplace par gravité dans le sens de la flèche zig, et le vidage de la benne a'effectae 7.or aqae le chariot est arrivé en 36a, contre des bâtées 37, placées en boat des rails 28, Le chariot est ramené entomattquement au X point de départ, c=est.â-dire à la partie supérieure des rails après le vidage de la benne, lorsque l@on tire le câble. ou la chaîne de levage 9, la benne ne pouvant se dégager de la couronne que lorsque la poulie portée par le chariot est revenue à l'ap- lomb du patte,
EMI6.7
Les fig.ll,l2 et 13 reprê.eentent,90hêmat:
tql1ement. une
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
application de Itinimntion aa creusement atane tranchée 38, Une goalotte de vidage 39 en forme de dièdre est placée à cheval sur cette tranchée et permet de renvoyer les déblais soit de part et
EMI7.2
dral1tre de celle-ci, soit sur l'un su ltautre des deux aôtés, la goulotte étant alle-méme articulée et àéformable et permettant d'obtenir si on le désiéé des pentes différentes sar lea deux plans inclinés. Bien entenda, cette goalotte peat être montée sur an chariot et se déplacer au far et à mesure des besoins.
Des fig.14: et 15 montrent schématiquement des appareils
EMI7.3
sl18ceptiblea à'être attlieds dans le ces où la dtatanee entre les axée ver-ticaux de chargement et de vidage est relsttT8ment importante et conduirait à. l'emploi de balanoiers trpp longs, ce qui: donnerait aux appareils une hauteur trop grande, Ainsi, suivent l'exemple d'exécution représenté dana la fg.14, ane bigue de trois ou quatre pteda 5 et 5' supporte des
EMI7.4
axes horizontaux d'artioulation 50,51, ei tn6 a sensiblement aa me" me ntveau à'une flèche articulée composée de deux biellettes 52 et 53 supportant un levier 54 sur lequel lea biellettes 52 et 53
EMI7.5
Bout articulées autour dtaaes horizontaux 55-56.
Le levier 54 por. te, à. aon extrémité opposée à. l'articulation 55, la couronne d'on- verture de la benne 20.
Le câble de ferme tore 9 de la benne pa sae sur des poulies 13 et 8 portées par le levier 54 à chaeune de ses extrémités et
EMI7.6
va ensuite olenrouler sur le tranil de manoeuvre, non représente, de la bigue.
Le fonctionnement eat le suivant: le dispositif est supposé occuper la position représentée en trait. forte sur la figure. La benne pleine est montée fermée jusqu'à
EMI7.7
ce que la tête spéciale 23 ae troum dans la couronne d t 011"f'ertuei re 18. Â ce moment,7ôn laisse reposer la benne sur sa ooaronnse nne partie de son pot&e agit par l'intermédiaire de cette ooaronne sur le leer 54 qui pivote autour de ltartfoalation 55 dans le sens de la flèche !1 entraînant la 'ble11ett. 53 dans le sens de la flèche f2.
<Desc/Clms Page number 8>
La benne descend suivant la trajectoire ab indiquée en traita pointillés et vient occuper la position 20a représentée en traita mixtes sur la fgare. Lorsqu'elle est arrivée à cette
EMI8.1
position, si ,l'on continue à donner du mau au câble 9 de levage la benne repose entièrement sur la couronne 18 venue en 18a et a'oavre sous le poids du méoantsme.
A ce moment, la flèche oooa- pe la position en traite Interrompus 528-53a-548' les art. culs. tions 55 et 56 étant venaes en 55a.-5Ps ,
Si l'on veut ramener la benne à la position de prise inf- tiale indiquée en traita forta sur la fig.14, il suffit de tirer légèrement sur le câble 9 de levage, celui-ci agit sur la poulie 8 et oblige la biellette 53 de décrire un arc de cercle dans le
EMI8.2
Benn inverse de la flèche i pour venir occuper sa position prt- mitive.
De ce fait, le levier 54 pivote autour de l'articulation 55
EMI8.3
et décrit en sens inverae la trajeatztre Indiquée en traita pointillés, transportant la benne ouverte de b à s à l'aplomb
EMI8.4
suivant X-X de sa poattion de prise. La benne ae dégage de aa couronne 18 et vient reposer oaverte sur la marchand1se.
Il convient de remarquer que pour un déplacement hori- zontal Important, la descente de la benne est très faible, ce
EMI8.5
qui permet de réduire conatdérablement la hauteur de isappareii.
La fis.15 :représente une autre variante, dans laquelle leexe 51 est situé au-dessus de l'axe 50, sensiblement à son aplomb; dans ce ces la trajectoire va en descendant de b en a, alors que dans l'exemple précèdent c'était 1'1urBe.
Le fonctionnement est inverse da prée:4dent: lorsque la benne est accrochée dans la couronne 18, les lev1ers se depla cent, en se déployant et la banne est repoussée jaequtà la po s5tion de vidage montrée en traits mtxtes sur la flg.15, c"est-- à-dire que le remplissage de la benne a lieu à l'aplomb de b, le vidage ayant lieu à l'aplomb de a,
Bien entendu, l'Invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation représentés et décrits qui n'ont été don-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
ude qatâ ttre &'exemples,
EMI9.2
Comme on 1a nd1qn', 1'inzent?on est partleullèrement intéressante chaque fois qi2itine benne à an seul brin, à vida- ge par couronne,
peut être manoeuvrée sans qatil sott nëcessal- re de lu@ faire décrire un arc d'orientation entre son point de rempltssage et son point de vidage.
Il est également évident que les points de remplissage et de vidage de la benne peuvent être à. volonté inversés par
EMI9.3
rapport à la bigae,ceai a été illustré à titre d'exemple clans la figure 14, mais ce principe peat, sans sortir du cadre de cette mention, être appliqué à tons les types d'appareils
EMI9.4
conformas à 1tlnton.
EMI9.5
REyI.TI0ft8. l'appareil pour la manoeuvre des bennes preneuses auto- matiques du.
type à vidage par couronne on analogie, caractériel en ce qu'Il comporte des organes mobiles et commandes provoquant un déplacement de la benne dans le plan vertical principal de la
EMI9.6
benne (c'est-à-dire dans le plan perpendiculaire aux axes paral- lèles des poulies et du treuil de levage, et contenant les deux brin$ du câble ou chaîne de manoeuvre de la bonnet ce qui per- met de placer la benne suivant une vert'cale déterminée pour
EMI9.7
assurer sa prise et de la fa;re se viàe> suivant une autre ver.... ticale placée à une certaine distance de la première.
& -àppare1 suivant la revend" cati on 1.0, caractérise en ce qu'il est agencé de telle sorte que le déplacement de la char.
EMI9.8
ge dans le plan principal précité est assuré, aatomaaqaement, par le poids de cette charge.
EMI9.9
3 -àpparetl savant les revendications 1 on 2 caractérisé en ce que le câble de levage est gnide sur une poulie portée par un organe mobile dans le plan longitudinal de l'appareil par rapport à la flèche, ledit organe supportant la couronne ou élé-
EMI9.10
ment Bnd1a:
tre à laquelle la benne v4ent s'accrocher à la fin de son mouvement de montre
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
4-0-Appareil savant la reno.T.catton 3 , aaraobàrt- sé en ce que la poulie (ou autre organe analogue) précitée est
EMI10.2
portée par un balancier mont d'un contre-potda qui tend à ra- mener ladite poulie sur la verticale, solvant laquelle a lieu le remplissage de la benneles oscillations de sens inverses
EMI10.3
étant aesuréea par le poids de la benne et de sa charge qui, ap- ràa soulèvement, Vient reposer sur ce balan 1#r par l'1.ntermé...
diacre de la couronne d'ouverture de la benne , 5"**Appareil suivant la revendication 4 ,aarao%ddaé en ce qae le balancier est monté oscillant autour d'un axe fixe, 6 -âppareil sutvaat la revendtcatton 4 ,oaraat±dsé en ce que le balancier eet monté oscillant sur des galets, pou- vant se déplacer sur des rails parallèles au plan principal pré- cité, et il porte un secteur sur lequel s'enroulent en sens in- verses deux câbles ou chaînes, fixées chacune par l'une de cet extrémités audit secteur et par eo-n autre extrémité à un point
EMI10.4
fixe, de telle sorte que toute oscillation du balanoier, dona du secteur, se traduit par un appel dudit secteur, donc dudnt balan cier, vers l'un ou. l'antre des points fixes prâe1:
tês. appareil suivant la revendication 3 , earaatérle6 en ce que la poulie (on organe analogue) eet portée par un chariot saeaepttbie de se déplacer sur des rails parallèles au plan prtn- cipal précité, et ce chariot porte en même temps, la couronne su-
EMI10.5
p6:r1egn de la bonne au toute autre pièce à. laquelle la benne vient s'aocroeher lareqi!tlle est aouleyde, 89-appareil savant la revendication 1 , caractérisé en ce que 14 aouronne de ddago ou organe analogue et la poulie de renvoi sur laquelle passe le câble ou la chai ne de manoeuvre,
EMI10.6
sont portée par l'extrémité d'an levier dont un. point tatératédiaie et l'autre extrémité sont reliés par des bielles à deux axes hart.
zontaux portée par la bigue ou autre engin,
EMI10.7
911-Apparoi.1 suivant la revendtoutton 8 , oaractértsé en ce que les deux axes &'articulation sur la htgue ou autre
EMI10.8
engin Bont aituéa aenatble#nt à la même haixteur à une ee:rta1ne
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
di atasfce l'un de l'attire,
EMI11.2
lOO-Apparat1. entrant la revenciteatton a. ,oaract-4ri84 en ce que lea clacm azes d t art't ctt1at't on sur la bot gae sont 81 tUB sensiblement l'an alI-dessus de l'autre , le plus haat étant éclat relatif à la bielle qui est articulée à. 1. tant des extrémités da le-der.
11. o-Appae.t1 pour la manoel1vre des bonnes preneaea ana- somatiques en substance comme décrit et comme représente sur les deastna annexée, 120-Les blgues oa autres engins d1vera destinée à la ma" noe1nre des bennes preneuses oa analogues caract:rl8.S en ce qOE'i1a comportent une benne combinée arec an appareil suivant l'cane quelconque des reveniioati ons 1 à. 11 et éventuellement mie gono. lotte oa toat autre d1spostttf permettant de répartit lea mat1 res vidées par la benne, oa an bac oa élément anaogae anoeep-
EMI11.3
ttble de recevoir la marchandise.