<Desc/Clms Page number 1>
Société Anonyme d' OUGREE-MARIHAYE - CHARBONNAGE,DE BRAY Procédé de dépoussiérage et appareil pour sa réalisation .
L'invention est relative à un procédé de dépoussiérage convenant pour charbons et/ou matière analogue etàappareil pour sa réalisation.
Le procédé suivant l'invention consiste à cribler la matière sur un tamis fixe ou vibrant en créant sous le dit tamis une dépression favorisant le passage des produits.
Dans l'appareil suivant l'invention le tamis est logé dans un caisson fermé à la partie inférieure duquel (sous le tamis) est raccordée la tuyauterie d'aspiration d'un ventilateur ou analogue, la tuyauterie de refoulement de ce dernier débouchant dans un appareil séparateur, cyclone ou analogue, duquel part un conduit en relation avec la partie supérieure du dit caisson (au dessus du tamis).
Il est aisément compréhensible que l'application de ce procédé permet de réaliser un calibrage du poussier parfaitement limité, la dimension supérieure des grains de poussier étant déterminée par les intervalles de la grille de @amisage et ne dépendant nullement de la vitesse du courant d'air ; ensuitedu fait qu'il n'y a pas de chute le bris du charbon est consi- dérablement réduit , finalement la force motrice du ventilateur
<Desc/Clms Page number 2>
est faible puisque ce dernier doit créer simplement une dépression et non pas nécessairement assurer le transport du poussier.
L'invention a encore trait à d'autres particularités qui ressortiront de la description ci-après.
Le dessin annexé indique à titre d'exemple non limitatif un mode d'exécution de l'invention. Celle-ci s'étend aux diverses particularités originales que comporte la disposition représentée.
La figure est une vue schématique de l'appareil dépoussièreur suivant l'invention.
Le charbon à dépoussièrer est déversé dans la trémie 2 et de là transporté par une chaine à godets élévatrice 3 à la partie supérieure du caisson fermé 4, où il est déversé sur la grille inclinée 5. Le charbon dépoussiéré glisse sur la grille et chemine ensuite par le conduit 6 vers un dispositif d'évacuation approprié 7, tandis que le poussier passe au travers de la grille susdite.
Une partie du poussier très fin tombe à la partie inférieure du caisson 4 dans un trou approprié, tandis que l'autre partie est aspirée du fait de la succion par la tuyauterie 8 raccordée d'une part au caisson sous la grille 5 et d'autre part au ventilateur 9. La conduite de refoulement 10 de ce dernier débouché à son tour dans un appareil cyclone 12, d'où l'air débarrassé du poussier est ramené par le conduit 13 au dessus de la grille du caisson fermé.
Sur le conduit 13 est disposé un registre 14 tandis que le couvercle du caisson 4 est pourvu de deux volets réglables 15 et 16.
Les registres et volets susdits sont réglés de manière
<Desc/Clms Page number 3>
à maintenir au dessus de la grille 5 une faible pression (1 à 2 mm. d'eau) tandis que sous la grille le ventilateur 9 crée une dépression sensiblement supérieure facilitant le tamisage des produits et empêchant tout colmatage du tamis.
Il est à remarquer que 1'installation précitée peut fonctionner à circuit d'air fermé, ouvert ou partiellement. ouvert (marche normale) et même à débit réduit en cas d'arrêt du ventilateur.
Il est de toute évidence que le tamisage précité peut être réalisé au moyen de grilles à barreaux rapprochés, de tamis à mailles serrées ou éventuellement da tôles à rous de petites dimensions.
Il va de soi que l'invention n'est nullement limitée au procédé et à la réalisation décrits à simple titre d'exemple mais qu'elle s'étend à tout procédé et tout dispositif tombant dans l'esprit ou l'étendue des revendications suivantes.
REVENDICATIONS. l. Procédé de dépoussiérage convenant pour charbons et/ou matières analogues consistant à cribler la matière sur un tamis fixe ou vibrant en créant sous le dit tamis une dépression favorisant le passage des produits.
<Desc / Clms Page number 1>
Société Anonyme d 'OUGREE-MARIHAYE - CHARBONNAGE, DE BRAY Dust removal process and apparatus for its realization.
The invention relates to a dust removal process suitable for coals and / or similar material and to an apparatus for its realization.
The process according to the invention consists in screening the material on a fixed or vibrating screen by creating a vacuum under said screen which promotes the passage of the products.
In the apparatus according to the invention, the sieve is housed in a closed box to the lower part of which (under the sieve) is connected the suction pipe of a fan or the like, the discharge pipe of the latter opening into a separator apparatus, cyclone or the like, from which a duct starts in connection with the upper part of said box (above the screen).
It is easily understandable that the application of this method makes it possible to achieve a perfectly limited calibration of the dust, the upper dimension of the dust grains being determined by the intervals of the sieve grid and in no way dependent on the speed of the flow of the dust. air; as a result of the fact that there is no fall, the breaking of the carbon is considerably reduced, finally the driving force of the fan
<Desc / Clms Page number 2>
is low since the latter must simply create a depression and not necessarily ensure the transport of the dust.
The invention also relates to other features which will emerge from the following description.
The appended drawing indicates by way of nonlimiting example an embodiment of the invention. This extends to the various original features included in the arrangement shown.
The figure is a schematic view of the dust collector apparatus according to the invention.
The charcoal to be dusted is discharged into the hopper 2 and from there transported by an elevator bucket chain 3 to the upper part of the closed box 4, where it is discharged onto the inclined grate 5. The dusted charcoal slides on the grate and then travels via conduit 6 to an appropriate evacuation device 7, while the dust passes through the aforesaid grid.
A part of the very fine dust falls to the lower part of the box 4 into a suitable hole, while the other part is sucked up due to the suction by the pipe 8 connected on the one hand to the box under the grid 5 and on the other hand to the fan 9. The delivery pipe 10 of the latter outlet in turn into a cyclone apparatus 12, from which the air freed from dust is returned through the pipe 13 above the grid of the closed box.
On the duct 13 is arranged a register 14 while the cover of the box 4 is provided with two adjustable flaps 15 and 16.
The aforementioned registers and shutters are adjusted so
<Desc / Clms Page number 3>
to maintain a low pressure above the grid 5 (1 to 2 mm. of water) while under the grid the fan 9 creates a substantially higher depression facilitating the sieving of the products and preventing any clogging of the sieve.
It should be noted that the aforementioned installation can operate with a closed, open or partially air circuit. open (normal operation) and even at reduced flow if the fan stops.
It is obvious that the aforementioned sieving can be carried out by means of grids with closely spaced bars, of fine-mesh sieves or possibly da sheets with small dimensions.
It goes without saying that the invention is in no way limited to the method and to the embodiment described simply by way of example but that it extends to any method and any device falling within the spirit or scope of the claims. following.
CLAIMS. l. Dust removal process suitable for coals and / or similar materials consisting in screening the material on a stationary or vibrating screen by creating a vacuum under said screen to promote the passage of the products.