<Desc/Clms Page number 1>
Botte à conserve.
L'invention se rapporte à une boîte à conserve pourvue d'un dispositif d'ouverture monté sur le couvercle de la botte même.
Ce dispositif d'ouverture est constitué par un levier disposé en sens radial sur le couvercleet qui passe à travers un oeillet fixé sur le couvercle même et est immobilise dans le dit oeillet, dans le sens axial , à l'aide de deux partiessaillan tex, ou organeéquivalents. Une extrémité du levier agit sur une ligne d'affaiblissement, connue en elle-même, du couvercle de la botte, tandisque l'autre bout du levier est pourvu d'un anneau de prise.
A l'aide de cet anneau, on peut relever le levier en le faisant pivoter autour de son point de fixation au couvercle, de façon telle que l'autre extrémité coupe le couvercle dans la ligne d'affaiblissement, une traction ultérieure exercée sur l'anneau du levier, en direction verticale, permet d'arracher le couvercle tout entier suivant la ligne d'affaiblis-
<Desc/Clms Page number 2>
Afin d'assurer la fixation de l'oeillet air le couvercle de la botte, on a prévu une encoche dans le couvercle, dans laquelle se trouvent le branches de l'oeillet et la soudure.
L'invention est repré sentée, à titre d'exemple non limitatif, suivant un mode d'exécution pratique, au dessin annexé, dans lequel : la fig.l montre en perspective la boite pourvue du disposi- tif d'ouverture, la fig.2 est une vue de dessus, la fig,3 donne une coupe axiale avec le levier d'ouverture en deux positions différente pendant l' opération d'ouverture, la fig.4 donne le détail de la fixation de l'oeillet.
Le couvercle de la boite a présente, à proximité du bord b,
EMI2.1
une ligne d' a.ffaibl i ssement .2, , connue.
Au-dessus du couvercle est disposé radialement un levier qui passe à travers un oeillet e, dont les branches sont sou- dées sur le couvercle. Le levier f est immobilisé, dans le sens axial, dans l' oeillet, à l'aide des partie s saillante s g ou de manière analogue, une extrémité du levier est terminée en cou- teau h et exerce -son action sur la ligne d'affaiblissement c.
Le levier .! est pourvu, à l'autre bout, d'un anneau de prise i.
En exerçant une traction sur l'anneau i dans la direction de la flèche (fig.3), l'extrémité h du levier coupe le couver - cle sur la ligne d'affaiblissement, en pliant le couvercle même, en ce point, vers l'intérieur de la boite. En continuant la traction sur l'anneau dans la direction de la flèche jusqu'à ce que le levier 1. se trouve en position verticale, ou légèrement au-delà (fig.3, position en pointillés), on obtient la rupture @ de la ligne d'affaibli issement et le repl iage ver sl' intérieur, d'un secteur assez important k du couvercle, secteur qui e st
EMI2.2
déterminé par la ligne dt affaiblissement 0 et par la ligne -1.
Ce secteur replié k du couvercle constitue une base solide pour
<Desc/Clms Page number 3>
faciliter l'arrachement du couvercle entier rivant la ligne d'affaiblissement c, par tract ion, toujoursvers sle haut, sur l' anneau i dans la position i'.
Afin d'aster la fixation de l'oeillet e sur le couvercle, on a prévu une encoche d dans le couvercle au point de soudure.
Cette encoche sort encore comme renfort, se comportant à la fa- çon d'une nervure au couvercle en ce point, de manière à empêcher que, avant dans la rupture du couvercle et le repliage vers le bas du secteur k et ensuite pendant l'arrachage du couvercle, il puisse se produire un repliage accidentel du couver cle en ce point.
R E V E N D I C A T IONS.
1. Botte à conserve pourvue d'un dispositif d'ouverture monté sur le couvercle de la boîte et constitué par un levier (f), disposé en sens radial sur le couvercle même et passant dans un oeillet (e) fixé sur le couvercle et immobilisé, en sens radial, dans cet oeillet même à l'aide de parties saillan- tex (g), ce levier présentant une extrémité terminée en couteau (h) qui agit sur une ligne d'affaiblissement (c), connue, du couvercle et comportant à l'autre extrémité un anneau de traction (i).
<Desc / Clms Page number 1>
Canning boot.
The invention relates to a tin can provided with an opening device mounted on the cover of the boot itself.
This opening device is constituted by a lever arranged in the radial direction on the cover and which passes through an eyelet fixed on the cover itself and is immobilized in the said eyelet, in the axial direction, using two parts, tex, or equivalent organ. One end of the lever acts on a line of weakness, known per se, of the boot cover, while the other end of the lever is provided with a catch ring.
With the help of this ring, the lever can be raised by rotating it around its point of attachment to the cover, so that the other end cuts the cover in the line of weakness, a subsequent traction exerted on the The lever ring, in a vertical direction, allows the entire cover to be torn off following the line of weakness.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to secure the eyelet to the boot cover, a notch has been provided in the cover, in which the branches of the eyelet and the weld are located.
The invention is shown, by way of non-limiting example, according to a practical embodiment, in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows in perspective the box provided with the opening device, FIG. .2 is a top view, fig, 3 gives an axial section with the opening lever in two different positions during the opening operation, fig.4 gives the detail of the fixing of the eyelet.
The cover of the box a present, near the edge b,
EMI2.1
a known weakening line .2,.
Above the cover is radially disposed a lever which passes through an eyelet e, the branches of which are welded to the cover. The lever f is immobilized, in the axial direction, in the eyelet, using the protruding parts sg or similarly, one end of the lever is finished in a knife h and exerts its action on the line d weakening c.
The lever .! is provided, at the other end, with a catch ring i.
By pulling the ring i in the direction of the arrow (fig. 3), the end h of the lever cuts the cover on the weakening line, folding the cover itself, at this point, towards inside the box. By continuing the pull on the ring in the direction of the arrow until the lever 1. is in the vertical position, or slightly beyond (fig. 3, position in dotted lines), we obtain the break @ of the line of weakening and the folding towards the interior, of a fairly large sector k of the cover, sector which is
EMI2.2
determined by line dt attenuation 0 and line -1.
This folded area k of the cover forms a solid basis for
<Desc / Clms Page number 3>
facilitate tearing off the entire cover along the line of weakness c, by tract ion, always upwards, on the ring i in position i '.
In order to aster the fixing of the eyelet e on the cover, a notch d has been provided in the cover at the welding point.
This notch protrudes again as a reinforcement, behaving like a rib to the cover at this point, so as to prevent that before the breaking of the cover and the folding down of the sector k and then during the tearing off the cover, accidental folding of the cover may occur at this point.
R E V E N D I C A T IONS.
1. Preserving boot provided with an opening device mounted on the lid of the can and consisting of a lever (f), disposed radially on the lid itself and passing through an eyelet (e) fixed on the lid and immobilized, in a radial direction, in this eyelet itself by means of protrusions (g), this lever having a knife-terminated end (h) which acts on a known weakening line (c) of the cover and comprising at the other end a traction ring (i).