<Desc/Clms Page number 1>
Installation électrique d'habitation, dont les conducteurs sont posés sur la surface non plafonnée aes murs et sont hoyés dans la couche ne piaronuage.
La présente invention concerne une installation électrique pour habitations aans laquelle les lignes sont posées sur la surface non plafonnée des murs et sont alors noyées dans la couche de plafonnage.. Pour ce mode de placement,, on doit employer des lignes dont l'isolement n'est pas absorbant et n'est pas attaqué par la matière- de plafonnage. En outre le diamètre ou la hauteur des lignes doit être plus petit que l'épaisseur de la couche de plafonnage. Les lignes à enveloppe ae plomb ou de caoutchouc conviennent particuffèrement à cet effet. Si ces lignes contiennent plusieurs conducteurs, elles peuvent être @
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
lames avantageusement comme conducteurs dits en ruban,, dans
EMI2.2
.Lesquels Les conducteurs sont côte à côte.
Pour Le placement à l'intérieur de Iâ couche de plafonnage, on peut également empuyer des fils tubulaires ou bien nes Lignes entourées: de tucss.. Uette installation de ligne a l'avantage qu'on évite le creusement ac: rainure dans La paroi au mur et que I'instal-
EMI2.3
lation est accélérée et simplifiée.
Suivant la présente invention de semblables installations sont réalisées moyeanant l'emploi d'appareils d'installation en
EMI2.4
L'orac 0.6 socles ou ase cnevLes, qui sont placés de la même ma- t±lu2ieqae les lignes sur la surface du mur et sont incorporés dans le plafonnage seulement Lors nu revêtement au mirr. Ces appareils svLlc établis de telle façon qu'ils recouvrent par des junzs oa des sailües ls extrémités des lignes qui y sont iiicrjuuites et 3carzeaz ainsi les sollicitations mécaniques ;es extreBilués nas lignes ae la cuuche de plat'unnage et des longueurs ae lizae qui y sont contenaes. On outre les appa- reils cL' 2. ont la forme eux-mêmes de com#uateurs, t/u 0î ae prisa ae courant ne u3îzea ae branchement ou i,faaparéiLs aúa0gues ou bisn ils servent ae support pour un appareil ne ce genre.
Les ponts ou les appendices peuvent être t'azrs a'uc.= }ro:c.:: avec le socle de l'appareil u'mstallation va âiïe formé par des pièces s'adaptant sú.ppLéme1tarameut aL's ic socle, une SdmJ.LaOL6 installation a l'avantage que les lignes et :;1, 'vJAt.tl (iC pl.31'O,"Llae L-s recuuvrarm suliu prwieuées ue toutes les sLl..Lci ;a "...JLIS qui peuvent être exercées sur les extrémités iicras Ut=S l..1.:±Ll<::.. 1:1<' 4.u. :;0ût; inévieaDies lors nu raccordement LLS :L>.m.ces a es Goraes.
On évite en outre le creusement ae r :m:â ùa.s 1. maçonnerie pour recevoir l'appareil a.I nstallatLon, ce qui bsi p2rticQ.Lèrsment aiffione aans Le cas aa murs en cétun. n ouvre, l'appareil aILtlstaLLat10n qui est simplement à , pi:¯ u:.mer ae ùresse plus rac.L.le&U1; par rapport au mur quun appareil un5taia.n a ma-çunner car iL trouve nn appui
<Desc/Clms Page number 3>
naturel sur La maçonnerie. 'appareil d'installation à maçonner
EMI3.1
ne es t pas ma.inte.nu sûrement dans 1'ouverture du mur et peut par conséquent être très facilement maçonné trop pro:utiaément ou o bliquer.r#n ti
Le socle employé aans l'installation suivait la présente invention laisse libre aans la région ae la couche de plafonnage un espace supplémentaire pour recevoir les extrémités de la, li- gne.
Le socle a avantageusement une forme telle que sa chambre intérieure- convient pour recevoir de longues extrémités de ligne..
Si lors au raccordement des lignes aes morceaux ae ligue se
EMI3.2
brisent ou seil faut faire ultérieurement un changement che cpr- nexiori de la ligne dans Le socle,. on dispose ut xcrémi2és ae li'ne sur1'isamme,[jt; longues sans qu'un nouveau ::g.Lac.e 6rJt. de la ligne dans la couche ae plafonnage soit nécessaire, une grande chambre estégalement nécessaire pour pouvoir placer ae longues extrémi-
EMI3.3
zées de ligne dans le socle aVaa 1' incorporation uans le plarun- nage.
Dans l'appareil d'installation suivant la présente inven-
EMI3.4
tloll, le socle à fixer uans 1: plafonnage est avantageusement for- mé par une boîte rectangulaire, dont les parois latérales- présen- tent asa trous pour Ilintrouaemion aes aonaucteurs ae ligne in- Q1VlaUels ou aes fentes allongées pour l'in%roauczion ae plusieurs conducteurs ae ligne juxtaposés, etdont le fond repose sur la
EMI3.5
maçondsrie. Le socle a avantageusement la même hauteur à peu près que la cuuct2e as plafonnage.
D'autres particularités ava,atageuses sont indiquées aans l'explication des exemples de réaLîoeatîon'4 Pour la fixation ae l'appareil à"installation à la maçonne- rie le maintien au socle dans la couche ae plafonnage suffit aans beaucoup,d6 cas.Dans e cas ue cosusuiateurs et ase boîtes c!4 prise ue courant, aans lesquels se présentent aes forces sup- plémentaires on peut produire une fixation supplémentaire au socle a la maçonnerie par le fait que le socle est pourvu à la face postérieure d'un prolongement en forme ae cheville qui
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
s'engage aans un petit éviaement au mur et y est fixe au moyen ae laroana6 ou aE plâtre. s=ti:
staiTaiGn suivant La présente,invention peut être ré- alisée simplement comme suit Les lignes sont ütabora fixées à la maçonnerie au cicyec c1e plâtre ou ae colliers. Vient ensuite la fixation (les socles par exemple au. moyen de plâre. Lorsque LES lignes et .Les socles sont fixés à la surface du mur, on peut d'ur.. coup Qtoeil contrôler le montage vu que toutes les lignes
EMI4.2
sont visioies à découvert sur la surface des murs. Alors commen-
EMI4.3
ce 1 plafonnage q:.z peut se faire comme suit : Lzq socles sui- vant la présente invention sont fixés aans le plafonsage ne telle façon que leur bord dépasse un peu la coucne ae plafonnage ou que leur bora soit a fleur de la surface du plai'ounage.
Dans ce dernier cas il ast avantageux ae munir la boite dtun couver- cle CAG plaÍ0unage qui empêche lors au plafonnage La pénétration uu a:.rzier a l'ititsrieur au socle.
Cn a reurisznté aux ïig. 1 et 2 comme exemple ue reatlsa- ticin ie l'iaveution un agencement ut branchement. Le mur est òr- racé aean-c m,:,çoft::eriE aouv Les briques son uési3nées par 1. Sur la surface au mur se trouve la couche ae plarotiaage 2. Dans celle-ci sont disposées des Libaes électriques 3t par exemple aes conauc- t2u-% eii rubans. dur la surface au mur se pose un socle 4 analGe au cadre qui est fixé dans la couche ue plafonnage.
Le socle 4 qui a la même hauteur que la couche de .Qla.1'onaage est forme par un corps aa fuie replié dont Le aessus se trouve a peu près dans le ciêrne 31an que la surface ae la couche de pla- tcnrae t présente une ouverture 6. Par ses parois latérales 7,la oú1Ge repose sr La surface 1 au air . Les parois latérales 7 pré- sex%en= <:es ouvertures 8 en forme ae porches pour l'entrée des Pour avoir uae fixacion solide dans la couche de plafon- 5ajé la Cîv6 goaaèúe à ses parois latérales 7 avantageusement (.LES saillies qui srer.J3a5!;,I1; aans la couche de plafoppage. Sur le dessus 5 ae la caisse est montée une boîte de 'branchement lao
<Desc/Clms Page number 5>
avec chapeau- de recouvrement II.
Pour la fixation de la boîte ae branchement sur le dessus au socle oa a prévu dans celui-ci des trous filetés 12 dans lesquels s'engagent aes vis passées a travers la boite de branchement. Par Le socle 4 on crée dans la couche de plafonnage un espace exempt de piaroppage qui reçoit les extrémités des lignes posées dans la couche de pla- formage. De cet espace, les lignes peuvent., par les ouvertures
6 au dessus, être commodément amenées aux bornes I3 de la boîte de branchement 10.
Pour le socle suivant la présente invention il est essen- tiel qu'au-aessus des points d'entrée des lignes se trouvent disposés des ponts I4 qui empêchent une sollicitation mécanique défavorable de la couche de plafonnage lors des mouvements. des lignes,, par exemple lorsqu'on soulève la ligne de la face au mur.
Ces ponts sont formés, dans l'exemple de réalisation des fig.I et 2, par le dessus 5 et par la partie des parois latérales de la boîte située au-aessus au peint d'entrée. Il est également a- vantageux de donner au socle un espace intérieur large pour .Loger aans la caisse de longues extrémités de ligne. Si en effet après le placement des lignes, le montage est modifié à la coite de branchement, on dispose des longueurs nécessaires pour le cnangement de connexion des lignes sans qu'un nouveaux placement de la ligne soit nécessaire. Lorsque pendant .Le raccordement de la ligne aes morceaux de celle-ci se brisent, un nouveau µLa- cement de la ligne n'est pas nécessaire non plus.
Ceci est avan- tageux parce- que le placement sous plafonnage des lignes à nouveau offre de granaes difficultés.
Les fig. 3 à 5 montrent comme autre exemple de réalisation de 1''invention un dispositif de Branchement dans lequel le corps isolant portant les bornes est formé lui-même pa.r le socle a ei,chasser dans la couche de plafonnage. Le socle 15 a la forme d'un cadre et est fait en matiere isolante, pa.r exemple en. matiè- re céramique. 4 ses parois latéraies 16, le socle présente, comme
<Desc/Clms Page number 6>
c.ans l'exemple ae réalisation des fig. I et 2, des ouvertures 17 eu l'orme ae purches pour l'entrée aes lignes.
Les ponts 18 qui écartent toute sollicitation mécanique de La couche de plafonnage sont formés , dans cet exemple ae réalisation,, par des parties du
EMI6.1
cadre. A .L'inférieur du cadre est disposé un pont 19 qui est pla- ce Suivant une diagonale du cadre. Par la disposition oblique du
EMI6.2
pont 1 on obtient- que les ouvertures 17 des points atentrée des lignes peuvent être très grandes.. Le pont 19 contient quatre bor- :es L.e craachement 2u pour le raccordement des lignes. Pour pou- V0r éventuellement rixer le socle au mur par des moyens supplé- e:ûires,. par exemple aes chevilles ,on se sert da 1T ouvarzure 21 se trouvant au milieu au pont 19. Le socle en l'orme de cadre
EMI6.3
est couvert cleun cnapea 22 qui se pose sur la couche de pLat'on- dage.
L'espace intérieur- du chapeau de recouvrement sert avanta- geusement à recevoir de longues extrémités de ligne repliées vers l'avant. 1.0 cnapeau de recouvrement 22 est fixé par des vis
EMI6.4
23 qui elerigagc-nu uans aeux écroua 24 disposés aux coins opposés au cadre. Le cnapeau de recouvrement 22 est pressé par les vis 23 contre la. surface ue la coucne ae plafonnage de sorte qu'on évite aes intervalles entre le chapeau et la couche de plafonnage.
S'il faut ,. outre les quatre bornes 20 placées sur le pont, une borne supplémentaire 25, par exemple pour la ligne de sûreté,
EMI6.5
cette ,crne peut être aisposée à côté de L'écrou de fixation 24é .Dans I'inszaiiation suivant la présenta invention, on peut employer, comme le montrent les exemples de réalisation 6 à 25,
EMI6.6
comme SUC.L6 a eacnasser dans le plafonnage des corps isolants 26 en forme ue caisses qui sont posés par leur fond sur la maçonnerie
EMI6.7
et enchâssés dans le plafonnage. 1)e semblables corps isolants peuvent servir directement comme dispositifs de branchement ou
EMI6.8
comme supports pour des appareils ât installation usuels du commerce ou remplir les aeux fonetions.
Pour la même raison, comme on l'a indiqué plus haut,, on a également prévu sur cas corps isolants au-dessus des points d'entrée des lignes, des
<Desc/Clms Page number 7>
ponts 29 qui écartent- de La couche de plafonnage des sollicita- tions mécaniques Lors au mouvement des conducteurs. Les ponts sont avantageusementformés par des parties aes parois latéra- les 56 au socie isolant. Les ouvertures 30 pour l'entrée des lignes peuvent, suivant que les lignes sont placées comme con- ducteurs simples ou comme conducteurs multiples, avoir la forme de trous circulaires ou de l'entes allongeas.
Le fond 27 du corps isola.nt en forme ae caisse est pourvu, aans le voisinage des points n'entrée, d'échancrures 31: qui facilitent l'introduction des clans la chambre intérieure ae la caisse.Le corps iso- lant en forme ae caisse a avantageusement la même hauteur que la coucne de plafonnage. Pour faciliter t'enchâssement au socle dans la couche ae plafonnage, le socle a avantageusement une forme rectangulaire. Une pièce rectangulaire s'enchâsse plus facilement qu'une autre pièce, par exemple ronde.
Les fig. 6, 7 et 8, 9 montrent aeux dispositions de bran- chement utilisant le corps isolant en forme de caisse.Dans le dispositif ae branchement suivant les fig. 6 et 7, les bornes de branchement 32 sont aisposées dans les coins de la caisse 26.
Cette disposition des bornes de branchement laissa au milieu de la caisse un large espace pour la réception ae la matière de ligne.Pour pouvoir fixer au corps isolant en forme de caisse la, plaque 33 fermant la cavité intérieure, on a prévu, dans le mi- lieu du corps isolant, dans une saillie 34, un écrou ae fixation 35 pour La vis de fixation 36. Pour le dispositif de branchement, .l'agencement représenté aux fig. 8 et 9 pour les bornes de oran- chement peut également être avantageux.Dans cet agencement de branchement , les bornes de branchement 32 sont alignées côte à côte et se trouvent à une gra,nae distance des parois latérales. 50 du socle isolant 26.
Elles sont séparées l'une de l'autre par des lamelles de cloison 65. Pour le raccordement aes lignes, on utilise avantageusement des bornes dont Les moyens ae fixation ne se trouvent pas sur la face postérieure au corps isolant.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
.ue semblaolea ournss n'offrent aucune aifficulté lorsqu'on observe des trajets de rampement suivant. les prescriptions.Un emploie avantageusement des bornes dont Les corps de contact fi- xes sunt introduits librement dans aes évidements au socle (fig.9).
EMI8.2
J-tes =ig. 10 à 12 montrent un corps isolant en forme de caisse comme support d'un appareil (l'installation usuel au com- merce,par exemple d'un commutateur.Dans cette forme de réalisa-
EMI8.3
tion, l'appareil afinstallazion au commerce 51 repose directe- ment sur le rond 27 au corps isolant 26. Sur Le fond 27 on a disposé a'une manière connue des moyens pour la fixation de
EMI8.4
.L'appareil a'iastaltation.Entre les parois latérales 50 du corps isolant et l'appareil d'installation 51, introduit dans celui-ci, se trouvent des espaces intermédiaires pour recevoir des extrê- mités des .Lignes a raccorder ou des lignes qui passent.
Il y a avantageusement dans l'espace intérieur au corps,isolant en forme ae caisse, qutre l'appareil dtinstallation, des bornes ae
EMI8.5
nrancàement supplémentaires qui servent au raccordement due lignes à mettre en circuit ou non. Toutes les pièces de contact qui sont le siege de tensions se trouvent dans la cnambre du socle située
EMI8.6
à lt i-a Gérieur a la couce de;plafonnage. L'organe de manoeu- vre 37 et l'appui 52 de l'organe de manoeuvre sortent seuls de cette cnambre.La chambre intérieure au corps isolant
EMI8.7
26 en ru--me ae caisse est fermée par un recouvrement qui cmmsis- te en une partie méaiane 33 et en une partie marginale 54 faisant le tour ae l'appareil. La partie médiane 53 est appropriée à
EMI8.8
l'appareil a''installation.
La par blé marginale 54 faisant le tour-, qui est avantageusement cnanireinée , peut servir à supporter une couleur currespuniani a LI enaui t au mur oa servir au collage de morceaux ae papier de tapisserie. an autre exemple de réalisation de .L'invention est repré-
EMI8.9
senté.aux r1g. !J et :i4.:es figures cimnireat un socle 26 sncnassé dans la C0ucae àe plaruanage et servant à recevoir une garniture
<Desc/Clms Page number 9>
.ntérieure de boite de prise de courant 55. Cette garniture in- térieure qui est fixée d'une manière connue au fond 27 du so- cle peut être tellement plate que toutes les pièces de contact en particulier à les douilles- 56 pour les fiches, sont logées dans l'espace du socle situé dans la couche de plafonnage.
57 est une plaque de recouvrement qui est fixée à la garniture intérieure de boite de prise de courant.
Sur les,fig. 15 à 18, le socle à enchâsser dans la couche de plafonnage est représenté sous une forme de réalisation qui permet de nombreuses applications du socle isolant. Le socle peut servir aussi bien de dispositif de branchement que de support pour l'appareil d'installation en combinaison avec un dispositif de branchement. Comme le montrent les fig. 15 et 16, le socle est un corps isolant en forme de cais- se qui repose par son fond 27 sur la maçonnerie. Pour rendre le socle aussi petit que possible et pouvoir malgré cela loger de longues extrémités de ligne dans l'espace intérieur du so- cle, on a disposé dans celui-ci deux bornes de branchement
39.
Avec deux bornes de branchement on peut se tirer d'affai- re pour tous les montages se présentant dans l'installation de lignes pour les systèmes à deux conducteurs, lorsque les lignes 68 qui ne doivent pas être interrompues sont posées sans interruption sur la surface du mur. Par le fait que les lignes ininterrompues ne passent pas à travers le socle, on gagne de la place à l'intérieur du socle pour le logement de longues extrémités de lignes. Les deux bornes de branchement
39 sont disposées en deux coins opposés du socle. Conviennent en particulier pour les bornes de branchement des bornes à bride qui consistent en deux vis de borne et en deux plaques de serrage. Dans ce cas les extrémités de ligne sont engagées entre'les plaques de serrage et les deux vis de serrage.
Comme on n'a besoin que de deux bornes de branchement, les deux an- gles restant libres du socle isolant sont disponibles pour le placement de deux filetages d'éorou 40 qui servent à recevoir
<Desc/Clms Page number 10>
des vis 69. Le socle peut, comme le montre la fig. 16, être employé comme dispositif de branchement. Dans ce cas on fixe au socle 26 une plaque 41 qui ferme la chambre intérieure.Le socle peut toutefois aussi. comme le montrent les fig. 17 et 18, servir de support à un appareil d'installation. Dans ce genre d'utilisation on fixe au socle 26 une plaque de support 42 qui porte l'appareil d'installation, par exemple un commu- tateur.
La plaque.42 possède, outre les ouvertures 43 desti- nées à l'introduction des lignes, des trous 44 dont la dis- tance correspond à l'écartement des chevilles des appareils d'installation usuels du commerce. A une semblable plaque de support on peut fixer les appareils d'installation les plus divers*
Les fig. 19 et 20 montrent une forme de réalisation du socle qui permet d'insérer l'appareil d'installation introduit dans le socle dans la position la plus profonde dans la couche de plafonnage. Le socle 26 en forme de caisse qui repose sur la maçonnerie par son fond 27 a dans ce but un évidement 70.
Dans celui-ci se monte l'appareil d'installation 71, par exem- ple un commutateur, immédiatement sur la maçonnerie. Pour la fixation au socle, l'appareil d'installation porte deux talons 72 qui reposent sur des saillies 73 du sosie. Ces dernières ont une longueur telle qu'on peut + loger des écrous de fixation 74 pour les vis de fixation 75. 76 sont des bornes pour le rac- cordement de lignes. L'espace intérieur est ferma par un recou- vrement 77 qui peut être très plat vu que l'appareil d'instal- lation dépasse peu au-dessus de la surface du plafonnage.
Dans certaines circonstances, il est désiré de donner au socle enchâssé dans la couche de plafonnage une fixation plus solide que celle que peut donner la couche de plafonnage. 0'est le cas notassent lors du montage de commutateurs ou de bopîtes de prise de courant dans le socle, car par leurs efforts mé- caniques lors de la manoeuvre de l'appareil, la couche de pla-
EMI10.1
fonnape est sollicitée suprl";m2iitaireinent. Suivant la présente /
<Desc/Clms Page number 11>
invention, on peut munir le soole en forme de caisse d'un prolongement en forme de cheville qui s'engage dans un petit évidement de la maçonnerie. On a représenté à la fig. 2i un exemple de réalisation d'un semblable socl'e.
Le socle 26 en forme de caisse, qui contient un commutateur à bouton-pous- soir 61, est monté avec son fond 27 sur la maçonnerie.Dans sa face d'appui, il possède un prolongement 58 en forme de cheville qui s'étend dans un avidement 59 de la maçonnerie.
L'intervalle entre le prolongement 58 et la maçonnerie I est rempli de mortier ou de plâtre. Grâce au prolongement, le socle monté dans la couche de plafonnage est maintenu soli- dement.
Le prolongement 58 s'avançant dans la maçonnerie possède avantageusement une cavité 60 qui est en communication avec la cavité intérieure du socle. La cavité 60 sett, comme le montre la fig. 21, à recevoir des parties d'appareillage, par exemple un axe du commutateur 61 à bouton-poussoir.Grâce à cette constitution du socle, on parvient sans devoir re- noncer à l'appui du socle sur la maçonnerie et sans faire sor- tir l'appareil enchâssé de la couche de plafonnage ; loger dans le socle des appareils qui ont une plus grande hauteur que la couche de plafonnage.
Les fig. 22 à 24 montrent une autre constitution du so- cle à cheville murale représenté à la fig. 21. Aux fig. 22 et 23 on a représenté un commutateur à bascule en coupe et en vue, et à la fig. 24 une boite de prise de courant en c oupe.
Dans ces exemples de réalisation, on a fixé directement au socle 26 qui porte à la face postérieure un prolongement 58 en forme de cheville, des pièces particulières de l'appareil d'installation. Dans le cas de commtateur à bascule (fig.22, 23), la cavité 60 du prolongement 58 en forme de cheville sert à recevoir le mécanisme de commutation. 81 est le levier basculant et 82 un coulisseau de commutation qui sont reliés ensemble par le mécanisme de basculement 83. Le coulisseau
<Desc/Clms Page number 12>
de commutation 82 coopère avec les ressorts de contact .nontés sur les bornes de raccordement 84.
Les bornes de raccordement 84 sont disposées dans des canaux 100 du socle isolant qui partent des points d'entrée 101 des lignes dans le socle.Les bornes de raccordement se trouvent avantageusement à une grande distance des points d'entrée IOI des lignes de façon qu'on dispose, à l'intérieur du socle, degrandes extrémités de ligne pour le raccordement des lignes. 102 est un autre canal qui s'étend transversalement aux cahayx 101 et est en communication avec ceux-ci. Ce canal qui relie ensemble les deux points d'entrée de ligne 103 sert à recevoir des lignes lorsqu'à côté du commutateur d'autres commutateurs sont dis- posés et que les commutateurs sont reliés ensemble directe- ment par des lignes.
Dans la boite de prise de courant (fig. 24), la cavité 60 du prolongement en forme de cheville sert :, recevoir les douilles de fiches 85.86 sont les bor- nes de raccordement qui sont reliées aux douilles de prise de.courant 85. Les appareils peuvent ainsi avoir la forme usuelle dans les installations. Si ces appareils reçoivent les marnes dimensions extérieures, on peut les disposer côte @ côte dans des positions quelconques.
Pour maintenir petit le chapeau recouvrant le socle, le socle à enchâsser dans la couche de plafonnage peut avoir la forme de réalisation représentée à la fig. 26. L'ouverture libre du socle 90 à la surface de plafonnage correspond appro xim tivement aux dimensions extérieures de l'appareil 91 in- séré. L'appareil 9I peut reposer directement sur la maçonne- rie . Le socle est élargi à l'intérieur de la couche de pla- fonnage. Par suite des élargissements se trouvant à l'inté- rieur de I@ couche de plafonnage, on obtient des espaces 92 pour le placement de longues extrémités de ligne.
Le socle suivant la présente invention peut être enchs- sé dans le plafonnage de telle manière que la paroi du socle se trouve dans le plan de la couche de plafonnage ou dépasse
<Desc/Clms Page number 13>
la surface du plafonnage. Dans le premier cas le recouvrement fermant lè socle se trouve sur le papier de tapisserie et recouvre ainsi le découpage de celui-ci. Si l'épaisseur de la couche de plafonnage est plus petite que la hauteur du socle, le recouvrement 95 est écarté, comme le montre la fig. 26, de la surface de la couche de plafonnage et ne peut par conséquent pas recouvrir le découpage du papier de tapisserie. Pour ob- tenir malgré cela un recouvrement on peut disposer suivant la présente invention en dehors du socle 26, entre la surface de plafonnage et le recouvrement 95, un anneau de compensation 96.
L'anneau de compensation 96 consiste avantageusement en plusieurs pièces qui sont posées l'une au-dessus de l'autre en nombre différent suivant la distance du recouvrement par rapport à la surface du plafonnage.
Le dispositif d'installation suivant la présente invention a l'avantage que pour la fixation des appareils d'installation à la paroi il ne faut aucun travail important dans la maçonne- rie comme pour le placement des pots connus sous plafonnage dans la maçonnerie. Les dispositifs de branchement peuvent ê- tre posés sur la maçonnerie non préparée et être plafonnés.
De la même manière on peut effectuer la fixation au mur des socles portant les appareils d'installation. S'il est désiré de fixer le socle supplémentairement au mur par des chevilles; le travail deforage nécessaire pour l'insertion des chevilles représente seulement une petite fraction du travail qui est né- cessaire dans la maçonnerie lors de l'introduction des pots een connus sous plafonnage.
EMI13.1
lLy.!l2:.i.s:..ê:..ii2.!l.ê...
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrical residential installation, the conductors of which are laid on the uncapped surface of the walls and are ground in the non-clouding layer.
The present invention relates to an electrical installation for dwellings in which the lines are laid on the uncapped surface of the walls and are then embedded in the ceiling layer. For this method of placement, lines must be used whose insulation n It is not absorbent and is not attacked by the capping material. In addition, the diameter or height of the lines should be smaller than the thickness of the plastering layer. Lines with a lead or rubber jacket are particularly suitable for this purpose. If these lines contain several conductors, they can be @
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
blades advantageously as so-called ribbon conductors, in
EMI2.2
.Which drivers are side by side.
For placement inside the ceiling layer, it is also possible to stack tubular wires or even lines surrounded by tucss .. This line installation has the advantage that it avoids digging into the wall. to the wall and install it
EMI2.3
lation is accelerated and simplified.
According to the present invention, similar installations are carried out by means of the use of installation devices in
EMI2.4
The orac 0.6 plinths or ase cnevLes, which are placed in the same mat ± lu2ieqae lines on the surface of the wall and are incorporated into the plastering only when naked mirr coating. These apparatuses are established in such a way that they cover the ends of the lines which are therein, by junzs where they cover the ends of the lines which are therein and thus remove the mechanical stresses; they are extreBiluted in the lines to the deck and the lengths to the lizae which there. are contained. In addition to the devices cL '2. have the form themselves of com # uators, t / u 0î ae current socket not u3îzea ae connection or i, faaparéiLs aúa0gues or bisn they serve as support for a device not this .
The bridges or the appendages can be azrs a'uc. =} Ro: c. :: with the base of the apparatus a vaiïe installation formed by parts adapting to the base, a SdmJ .LaOL6 installation has the advantage that the lines and:; 1, 'vJAt.tl (iC pl.31'O, "Llae Ls réuvrarm suliu prwieuées ue all sLl..Lci; a" ... JLIS which can be exerted on the ends iicras Ut = S l..1.: ± Ll <:: .. 1: 1 <'4.u.:; 0ût; inevieaDies during nu connection LLS: L> .m.ces a es Goraes.
One also avoids the excavation of ae r: m: â ùa.s 1. masonry to receive the apparatus a.I nstallatLon, which bsi p2rticQ.Lèrsment aans The case of walls in cetun. n open, the device aILtlstaLLat10n which is simply at, pi: ¯ u: .mer ae more rac.L.le &U1; in relation to the wall that a device un5taia.n has to handle because it finds no support
<Desc / Clms Page number 3>
natural on Masonry. masonry installation device
EMI3.1
is not stuck in the opening of the wall and can therefore very easily be masonry too pro: usefully or obstruct.
The plinth employed in the installation according to the present invention leaves free in the region of the capping layer an additional space to receive the ends of the line.
The base advantageously has a shape such that its inner chamber is suitable for receiving long line ends.
If when connecting the lines to the league pieces
EMI3.2
break or if it is necessary to make later a change che cpr- nexiori of the line in the base ,. we have ut xcremi2és ae linked to isamme, [jt; long without a new :: g.Lac.e 6rJt. line in the ceiling layer is necessary, a large chamber is also necessary to be able to place the long ends.
EMI3.3
line zees in the base aVaa 1 'incorporation into the plarun- nage.
In the installation device according to this invention
EMI3.4
tloll, the plinth to be fixed uans 1: ceiling is advantageously formed by a rectangular box, the side walls of which present asa holes for the introuaemion aes unintrouaemion aes unintrouaeurs ae un line or aes elongated slots for the in% roauczion ae several juxtaposed line conductors, the bottom of which rests on the
EMI3.5
masondsry. The base advantageously has approximately the same height as the cuuct2e as ceiling.
Other ava, atageuses peculiarities are indicated in the explanation of the examples of realization. For the fixing of the appliance to the installation in the masonry, the maintenance to the plinth in the layer of the ceiling is sufficient in many cases. In the case of co-connectors and boxes with a current socket, in which additional forces present an additional fixing to the base to the masonry can be produced by the fact that the base is provided on the rear face with a ankle-shaped extension that
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
engages in a small recess in the wall and is fixed there by means of ae laroana6 or aE plaster. s = ti:
The present invention can be carried out simply as follows. The lines are fixed to the masonry with cicyec, plaster or necklaces. Then comes the fixing (the bases for example by. Plaster. When THE lines and .The bases are fixed to the surface of the wall, one can ur .. suddenly Qtoeil check the assembly since all the lines
EMI4.2
are exposed visioies on the surface of the walls. So start-
EMI4.3
this capping q: .z can be done as follows: Lzq plinths according to the present invention are fixed to the capping in such a way that their edge protrudes a little from the layer of the capping or their bora is flush with the surface of the ceiling. plai'ounage.
In the latter case, it is advantageous to provide the box with a CAG plaÍ0unage cover which prevents, during the capping, the penetration uu has: .rzier to the ititer at the base.
Cn has reurisznté in ïig. 1 and 2 as an example of a reatlsa- ticin ie the iaveution an arrangement ut branch. The wall is òr- raced aean-c m,:, çoft :: eriE aouv The bricks are used by 1. On the surface to the wall is the layer ae plarotiaage 2. In this are arranged 3t electric Libaes for example aes conauc- t2u-% eii ribbons. hard on the wall surface is placed a plinth 4 analGe to the frame which is fixed in the ceiling layer.
The base 4, which has the same height as the layer of .Qla.1'onaage, is formed by a folded-up body, the top of which is roughly in the cerebrum 31 year that the surface of the layer of pla- tcnrae is present. an opening 6. By its side walls 7, the oú1Ge rests on the surface 1 in the air. The side walls 7 pre- sex% en = <: the openings 8 in the form of porches for the entrance of To have a solid fixation in the ceiling layer 5ajé the Cîv6 goaaèúe to its side walls 7 advantageously (. THE protrusions which srer.J3a5!;, I1; in the ceiling layer. On top 5 ae the box is mounted a Lao connection box
<Desc / Clms Page number 5>
with covering cap II.
For fixing the connection box on top to the base oa has provided in the latter threaded holes 12 in which are engaged with screws passed through the connection box. By means of the base 4, a space free of piaroppage is created in the planking layer which receives the ends of the lines laid in the plating layer. From this space, the lines can., Through the openings
6 above, be conveniently brought to terminals I3 of the junction box 10.
For the plinth according to the present invention it is essential that above the entry points of the lines there are arranged bridges I4 which prevent unfavorable mechanical stress on the ceiling layer during movements. lines, for example when lifting the line from the face to the wall.
These bridges are formed, in the embodiment of fig.I and 2, by the top 5 and by the part of the side walls of the box located above the entrance painted. It is also advantageous to give the plinth a wide interior space to accommodate long line ends in the body. If after the placement of the lines, the assembly is modified at the cost of connection, the lengths necessary for the connection arrangement of the lines are available without a new placement of the line being necessary. When during the connection of the line some pieces of it break, a new µLacing of the line is not necessary either.
This is advantageous because the placing of lines under capping again presents great difficulties.
Figs. 3 to 5 show as another embodiment of 1''invention a branching device in which the insulating body carrying the terminals is itself formed by the base has ei, driven into the ceiling layer. The base 15 has the form of a frame and is made of insulating material, eg. ceramic material. 4 its side walls 16, the base has, as
<Desc / Clms Page number 6>
c. in the example ae embodiment of fig. I and 2, openings 17 had the elm ae purches for the entry to the lines.
The bridges 18 which remove any mechanical stress from the ceiling layer are formed, in this example ae embodiment, by parts of the
EMI6.1
frame. A. The lower part of the frame is arranged a bridge 19 which is placed along a diagonal of the frame. By the oblique arrangement of the
EMI6.2
bridge 1 one obtains that the openings 17 of the entry points of the lines can be very large. The bridge 19 contains four terminals: es L.e cracking 2u for the connection of the lines. In order to be able to fix the plinth to the wall by additional means: ûires ,. for example aes ankles, one uses da 1T Ouvarzure 21 being in the middle to the bridge 19. The base in the elm frame
EMI6.3
is covered with a cnapea 22 which is placed on the mat layer.
The interior space of the cover cap is advantageously used to receive long line ends folded forward. 1.0 cover cap 22 is fixed with screws
EMI6.4
23 which elerigagc-nu uans aeux nut 24 arranged at the corners opposite to the frame. The cover cnapeau 22 is pressed by the screws 23 against the. the surface of the capping layer so that gaps between the cap and the capping layer are avoided.
If necessary,. in addition to the four terminals 20 placed on the bridge, an additional terminal 25, for example for the safety line,
EMI6.5
this, crne can be placed next to the fixing nut 24é. In the embodiment according to the present invention, it is possible to employ, as shown in Embodiment Examples 6 to 25,
EMI6.6
as SUC.L6 to be fitted in the ceiling of insulating bodies 26 in the form of a box which are placed by their bottom on the masonry
EMI6.7
and embedded in the ceiling. 1) Such insulating bodies can be used directly as connection devices or
EMI6.8
as supports for standard commercial installation devices or to fill the aeux functions.
For the same reason, as indicated above, in this case insulating bodies have also been provided above the entry points of the lines,
<Desc / Clms Page number 7>
bridges 29 which separate the ceiling layer from mechanical stresses during movement of the conductors. The bridges are advantageously formed by parts of the side walls 56 at the insulating base. The openings 30 for the entry of the lines can, depending on whether the lines are placed as single conductors or as multiple conductors, be in the form of circular holes or elongated slots.
The bottom 27 of the insulating body in the form of a box is provided, in the vicinity of the entry points, with notches 31: which facilitate the introduction of the clans into the inner chamber of the box. ae box advantageously has the same height as the ceiling layer. To facilitate the embedding of the base in the ceiling layer, the base advantageously has a rectangular shape. A rectangular part fits more easily than another part, for example round.
Figs. 6, 7 and 8, 9 show two connection arrangements using the insulating body in the form of a box. In the connection device according to FIGS. 6 and 7, the connection terminals 32 are placed in the corners of the body 26.
This arrangement of the connection terminals left a large space in the middle of the box for the reception of the line material. In order to be able to attach to the box-shaped insulating body the, plate 33 closing the internal cavity, provision has been made in the middle - Place of the insulating body, in a projection 34, a fixing nut 35 for the fixing screw 36. For the connection device, the arrangement shown in FIGS. 8 and 9 for the branching terminals can also be advantageous. In this branching arrangement, the branching terminals 32 are aligned side by side and are at a great distance from the side walls. 50 of the insulating base 26.
They are separated from one another by partition slats 65. For connection to the lines, terminals are advantageously used, the fixing means of which are not located on the rear face of the insulating body.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
.ue semblaolea ournss offer no difficulty when observing following crawl paths. The prescriptions. One advantageously uses terminals whose fixed contact bodies are freely introduced into the recesses in the base (fig. 9).
EMI8.2
J-tes = ig. 10 to 12 show an insulating body in the form of a box as a support for an apparatus (the customary installation in the trade, for example of a switch.
EMI8.3
tion, the commercial installation apparatus 51 rests directly on the round 27 to the insulating body 26. On the bottom 27 is arranged in a known manner means for fixing the
EMI8.4
.The device a'iastaltation.Between the side walls 50 of the insulating body and the installation device 51, introduced into the latter, there are intermediate spaces for receiving the ends of the lines to be connected or of the lines. passing.
There is advantageously in the space inside the body, insulating in the form of a box, that the installation device, terminals ae
EMI8.5
Additional funding used for connecting lines to be switched on or off. All the contact parts which are the source of tension are located in the cnambre of the base located
EMI8.6
above the height of the ceiling. The actuator 37 and the support 52 of the actuator come out of this cnambre alone. The chamber inside the insulating body
EMI8.7
26 in ru - me ae box is closed by a covering which cmmsist in a middle part 33 and in a marginal part 54 going around the apparatus. The middle part 53 is suitable for
EMI8.8
the installation device.
The wrapping margin 54, which is advantageously finished, can be used to support a currespuniani color on the wall or be used for gluing pieces of wallpaper. another embodiment of the invention is shown
EMI8.9
sent. to r1g. ! J and: i4.: Es figures cimnireat a plinth 26 sncnassé in the C0ucae àe plaruanage and serving to receive a garnish
<Desc / Clms Page number 9>
. socket box interior 55. This interior trim which is fixed in a known manner to the bottom 27 of the socket may be so flat that all the contact parts in particular to the sockets 56 for the plugs , are housed in the space of the plinth located in the ceiling layer.
57 is a cover plate which is attached to the interior trim of the outlet box.
On the, fig. 15 to 18, the base to be embedded in the ceiling layer is shown in an embodiment which allows numerous applications of the insulating base. The plinth can serve both as a connection device and as a support for the installation device in combination with a connection device. As shown in Figs. 15 and 16, the base is an insulating body in the form of a box which rests by its base 27 on the masonry. To make the base as small as possible and in spite of that to be able to accommodate long line ends in the space inside the base, two connection terminals have been placed in the latter.
39.
With two connection terminals it is possible to get by with all the arrangements that arise in the installation of lines for two-conductor systems, when the lines 68 which must not be interrupted are laid without interruption on the surface. from the wall. By the fact that the unbroken lines do not pass through the base, space is saved inside the base for accommodating long line ends. The two connection terminals
39 are arranged at two opposite corners of the base. Particularly suitable for connection terminals of flanged terminals which consist of two terminal screws and two clamping plates. In this case the line ends are engaged between the clamping plates and the two clamping screws.
As only two connection terminals are needed, the two remaining free angles of the insulating base are available for the placement of two eorou 40 threads which serve to receive
<Desc / Clms Page number 10>
screws 69. The base can, as shown in fig. 16, be used as a branching device. In this case, a plate 41 is fixed to the base 26 which closes the inner chamber. The base can however also. as shown in fig. 17 and 18, serve as a support for an installation device. In this type of use, a support plate 42 which carries the installation device, for example a switch, is fixed to the base 26.
The plate 42 has, in addition to the openings 43 intended for the introduction of the lines, holes 44, the distance of which corresponds to the distance between the pins of the usual commercial installation devices. A wide variety of installation devices can be attached to a similar support plate *
Figs. 19 and 20 show an embodiment of the plinth which allows the installation of the installation device introduced into the plinth to be inserted in the deepest position in the plastering layer. The base 26 in the form of a box which rests on the masonry by its bottom 27 has for this purpose a recess 70.
In this the installation apparatus 71, eg a switch, is mounted immediately on the masonry. For fixing to the base, the installation apparatus carries two heels 72 which rest on projections 73 of the double. The latter have a length such that it is possible to accommodate fixing nuts 74 for the fixing screws 75. 76 are terminals for the connection of lines. The interior space is closed by a covering 77 which can be very flat since the installation apparatus protrudes little above the surface of the ceiling.
In some circumstances, it is desired to give the plinth embedded in the ceiling layer a stronger attachment than that which the ceiling layer can provide. This is the case when assembling switches or socket-outlets in the base, because by their mechanical forces when operating the device, the layer of
EMI10.1
fonnape is requested suprl "; m2iitaireinent. According to the present /
<Desc / Clms Page number 11>
invention, the box-shaped soole can be provided with an extension in the form of an ankle which engages in a small recess in the masonry. There is shown in FIG. 2i an exemplary embodiment of a similar base.
The box-shaped base 26, which contains a push-button switch 61, is mounted with its bottom 27 on the masonry, and in its bearing face it has an extension 58 in the form of a peg which extends in a greedily 59 of masonry.
The gap between the extension 58 and the masonry I is filled with mortar or plaster. Thanks to the extension, the plinth mounted in the ceiling layer is securely held.
The extension 58 projecting into the masonry advantageously has a cavity 60 which is in communication with the interior cavity of the base. The 60 sett cavity, as shown in fig. 21, to receive parts of the apparatus, for example an axis of the push-button switch 61. By virtue of this constitution of the base, it is possible without having to relinquish the support of the base on the masonry and without pulling out. firing the embedded apparatus of the plastering layer; fit appliances which are higher than the ceiling layer in the plinth.
Figs. 22 to 24 show another construction of the wall plug socket shown in FIG. 21. In fig. 22 and 23 there is shown a toggle switch in section and in view, and in FIG. 24 a socket outlet box.
In these exemplary embodiments, specific parts of the installation device have been fixed directly to the base 26 which carries an extension 58 in the form of an ankle on the rear face. In the case of a toggle switch (fig. 22, 23), the cavity 60 of the plug-shaped extension 58 serves to receive the switching mechanism. 81 is the rocker lever and 82 is a switching slider which are connected together by the rocker mechanism 83. The slider
<Desc / Clms Page number 12>
switch 82 cooperates with the contact springs .nontés on the connection terminals 84.
The connection terminals 84 are arranged in channels 100 of the insulating base which start from the entry points 101 of the lines in the base. The connection terminals are advantageously located at a great distance from the IOI entry points of the lines so that 'large line ends are placed inside the base for connecting lines. 102 is another channel which extends transversely to the cahayx 101 and is in communication with them. This channel which connects the two line entry points 103 together is used to receive lines when, next to the switch, other switches are arranged and the switches are connected together directly by lines.
In the socket-outlet box (fig. 24), the recess 60 of the plug-shaped extension serves:, to receive the plug sockets 85.86 are the connection terminals which are connected to the socket-out sockets 85. The devices can thus have the usual form in installations. If these devices receive the outer dimension marls, they can be placed side by side in any position.
To keep the cap covering the base small, the base to be embedded in the ceiling layer may have the embodiment shown in FIG. 26. The free opening of the base 90 to the ceiling surface corresponds approximately to the external dimensions of the device 91 inserted. The device 9I can rest directly on the masonry. The base is widened inside the capping layer. As a result of the widenings inside the capping layer, spaces 92 are obtained for the placement of long line ends.
The plinth according to the present invention can be embedded in the ceiling in such a way that the wall of the plinth lies in the plane of the ceiling layer or protrudes above.
<Desc / Clms Page number 13>
the surface of the ceiling. In the first case, the covering closing the base is on the wallpaper and thus covers the cutout of the latter. If the thickness of the ceiling layer is smaller than the height of the plinth, the cover 95 is moved apart, as shown in fig. 26, from the surface of the plastering layer and therefore cannot cover the cutout with the wallpaper paper. In order to obtain a covering in spite of this, it is possible, according to the present invention, to place outside the base 26, between the ceiling surface and the covering 95, a compensation ring 96.
The compensation ring 96 advantageously consists of several pieces which are placed one above the other in different numbers depending on the distance of the covering from the surface of the ceiling.
The installation device according to the present invention has the advantage that for the fixing of the installation devices to the wall no major work is required in the masonry as for the placement of the pots known as plastering in the masonry. Connection devices can be installed on unprepared masonry and be capped.
In the same way, the plinths carrying the installation devices can be fixed to the wall. If it is desired to fix the plinth additionally to the wall using dowels; the drilling work required for inserting the dowels represents only a small fraction of the work that is required in masonry when inserting the een pots known as plastering.
EMI13.1
lLy.! l2: .i.s: .. ê: .. ii2.! l.ê ...
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.