<Desc/Clms Page number 1>
VEREINIGTE KESSELWERKE A.G. Grille à chaine avec réglage d'air par zOnes.
L'invention se rapporte à une grille à chaine.avec introduction de l'air par zones et concerne une amélioration de cella-ci permettant d'augmenter le nombre de zones de soufflage tout en évitant qu'un élément de grille composé d'une pile de barreaux soit entièrement privé d'air par le passage sur une traverse de séparation des sections d'air, sans pour cela augmenter la longueur de la grille ou réduire la dimension longitudinale (dans le sens de la marche) d'un élément de grille, ni les surfaces de passage de l'air dans le plan des traverses de séparation.
Les grilles à chaines connues, avec nes de soufflage fixes, présentaient l'inconvénient que les barreaux transversaux séparant deux sections pouvaient, par suite de leur dimension, dans le cas le plus défavorable, obstruer complètement l'entrée d'air dans trois éléments de grille, ce qui produisait au moment du passage de ces éléments, sur une traverse séparative des sections d'air.
Cette obstruction du passage de l'air dans certains éléments de la grille est défavorable. On a essayé d'y remédier en
<Desc/Clms Page number 2>
perforant les traverses, cela ne réduisait que faiblement l'inconvénient signalé.
Le rétrécissement des traverses jusqu'à ce que dans le cas le plus défavorable, seul un élément de grille se trouvait sur la traverse, n'a pas donné de résultat favorable. Si même l'inconvénient d'une large interruption de l'arrivée d'air était sensiblement diminué le rétrécissement de la traverse se montrait inopérant pour des combustibles médiocres.
Pour éviter cet inconvénient, on a proposé d'augmenter les sections d'air.Cela permettait d'augmenter la surface totale de passage de l'air, mais en même temps, pour une grille de longueur donnée, le nombre de sections de soufflage diminuait.
On a aussi essayé de réduire la longueur des barreaux de grille, c'est-à-dire des éléments de passage d'air du tablier ; on obtenait ainsi une diminution de la dimension des traverses et une augmentation du nombre des zones de soufflage sans diminuer la surface totale de passage de l'air.
Cette mesure présentait toutefois l'inconvénient d'augmenter le prix de la grille, il fallait pour doubler le nombre de zones de soufflage, doubler également le nombre d'éléments de la grille.
Pour éviter toutes ces difficultés, on a essayé d'améliorer l'amenée d'air en rendant les zones de soufflage mobiles et éventuellement en augmentant en même temps leur nombre. Cela présentait l'inconvénient d'une construction compliquée entraînant une surveillance spéciale pendant la marche sans que le résultat obtenu soit en rapport avec
<Desc/Clms Page number 3>
l'augmentation du prix d'installation et des frais d'entretien.
L'invention a pour but de supprimer tous les défauts signalés et d'améliorer l'introduction de l'air d'une manière non encore imaginée sans pour cela être obligé d'allonger la grille ou de diminuer la dimension des éléments de grille ou les sections de passage d'air en dessous de la grille, dans le plan des traverses.
Ce but est atteint d'après la présente invention en donnant à la section de passage d'air, une longueur égale ou à peu près égale à une et demi fois la longueur d'une section de passage d'air du tablier, c'est-à-dire une et demi fois la longueur d'un barreau de grille. En même temps, la longueur des traverses est égale ou à peu près égale à une demi division de passage d'air dans le tablier, c'est-à-dire la moitié de la longueur d'un barreau de grille.
En même temps, par cette invention, on obtient une section horizontale totale de passage pour l'air, sous la grille, (après déduction des surfaces des traverses) de la même dimension ou à peu près de la même dimension que celle d'une grille dont chaque section de passage d'air est égale ou à peu près égale à trois sections de passage d'air de la grille, soit trois éléments de grille.
L'invention est décrite dans le croquis sur un exemple d'exécution.
Fig.l est un croquis schématique d'un dispositif connu de grille à chaines avec zones de soufflage fixes.
Fig.2, une représentation schématique de l'invention.
La grille 1 a des éléments de dimension.!. Les sections de soufflage 2 sont munies à la partie supérieure des cloisons, de traverses 3.Dans le bas, en forme de trémie, se trouve un
<Desc/Clms Page number 4>
moulinet pour l'évacuation des cendres.
Dans cette exécution connue, les dimensions sont choisies de telle sorte que la longueur de la treverse 3 égale celle de l'élément de grille a. La distance c entre deux traverses horizontales, est égale à deux fois a. La longueur de la section de passage d'air est également = 2 a.
On voit fig.1 que dans ce dispositif le rapport de la longueur libre c à la longueur totale b est de 2/3.
Si on veut augmenter le passage d'air en réduisant la longueur des traverses, on voit que pour la position figurée de la grille (fig.l) toutes les sections de soufflage seraient en communication par l'intermédiaire des éléments de grille, l'air passerait donc librement sous la grille, il y aurait équilibre de pression et tout effet de soufflage différentiel produit par les zones, cesserait.
Le résultat cherché ne peut donc être obtenu par le simple rétrécissement des traverses.
Si on fait avancer la grille au dessus des caissons de soufflage, on voit que l'arrivée d'air dans l'élément de grille complètement fermé par le bas augmente progressivement alors que dans l'élément qui suit, elle diminue progressivement jusqu'à 0. Ces modifications se répètent périodiquement.
Fig.2 représente une grille où chaque zone de soufflage est divisée en deux parties égales par une cloison médiane 5. Chaque zone de soufflage est donc divisée en deux espaces de longueur 1/2 b.
La dimension des éléments de grille a, n'a pas été modifiée. Par contre la dimension de la traverse n'est plus que a/2. La zone de soufflage de grandeur 1/2 b est
<Desc/Clms Page number 5>
égale à 3/2 a, le rapport entre l'espace libre a et la longueur totale 3/2 a est toujours 2/3 comme dans l'exemple fig.l.
On n'a pas modifié la dimension du barreau de grille, ç'est-à-dire la longueur d'un élément de passage d'air de la grille. Les surfaces de passage de l'air ne sont pas modifiées non plus. Malgré cela, on a obtenu un nombre double de zônes de soufflage et cela grâce aux dimensions données à la division des sections de soufflage et aux traverses. En même temps, dans le cas le plus défavorable, la traverse ne peut obstruer le passage de l'air que dans la moitié d'un élément de grille.
Une section de soufflage correspond à trois longueurs de barreaux de grille, c'est-à-dire trois sections de passage d'air de la grille, la section libre pour le passage de l'air est donc = 66,6% de toute la surface sous la grille.
Suivant l'invention, dans le cas le plus défavorable, seule 1/2 section de passage d'air de la grille est obstruée, dans le cas fig.l, c'est une section entière.
Pourtant, la demi section laissée libre représente une section de passage pour l'air beaucoup plus grande que la section totale de passage à travers les fentes entre les barreaux de l'élément de grille.
La section qui règle le passage de l'air restera donc toujours celle constituée par les espaces entre les barreaux au bord supérieur de ceux-ci.
Dans la grille suivant cette invention, les traverses entre les sections de soufflage ne gênent donc en rien le passage de l'air à travers la grille.
Avec la construction suivant dispositif fig.l, l'obstruction périodique du passage de l'air à travers la grille se reflète dans le diagramme de CO2 par une variation périodique
<Desc/Clms Page number 6>
de la teneur en CO2. Avec la. grille suivant la présente invention, la teneur en CO2 reste toujours la même, ce qui représente un avantage économique certain. En outre, on a encore l'avantage avec le dispositif aux dimensions envisagées que la section libre de passage de l'air sous la.. grille est égale ou à peu près égale à celle d'une grille où chaque division des sections de soufflage est égale ou à peu près égale à trois fois la longueur de la section de passage d'air dans la grille, c'est-à-dire trois fois la longueur du barreau de grille.
La section de passage de l'air, malgré le dédoublement des traverses entre les sections de soufflage, ne diminue pas, mais reste exactement la même.
REVENDICATIONS.
1. Grille à chaîne avec introduction d'air par zones de soufflage et avec traverses de séparation entre les sections, disposées en contact immédiat avec le tablier de la grille, caractérisée en ce que la longueur de la subdivision des zones de soufflage (b) est égale ou à, peu près égale, à une et demi fois la longueur d'une section de passage d'air (a) du tablier de la grille (1) c'est-à-dire une fois et demi la longueur du barreau de grille et en ce que la longueur de la partie horizontale des traverses (3) est égale ou à peu près égale à une demi section de passage d'air (a) dans le tablier de la grille (1) c'est-à-dire une demi longueur de barreau de grille.