BE415203A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    SERINGUE   Convention   Internationale:   Demandes de brevets anglais N  12.611 du 27 avril et   19.381   du 6 Juillet 1955, àéposées par Hans Herbert   Schulz   et la Société A. G. Products Limited dont la demanderesse est l'ayant-droit. 



   La présente invention concerne les seringues, convenant spécialement pour les applications médicales ou chirurgicales, du. genre dans lequel le tube de remplissage sert également de tube d'évacuation, et elle est un perfectionnement de   l'inven-   tion faisant l'objet du brevet N  521971 suivant lequel pendant l'opération de remplissage, au liquide est refoulé dans une 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 chambre d'emmagasinement dilatable et contractable, ayant la forme d'un manchon de caoutchouc situé normalement   à   proximité immédiate de la paroi extérieure de l'appareil, d'où le   liquiae   est évacué à une vitesse réglable au moyen   d'une   soupape. 



   Parmi les desiderata pour les appareils de ce genre, on peut citer ce qui suit. Ils doivent être légers et faciles à porter, simples de fonctionnement et faciles à manipuler avec une seule main, la sortie doit se faire à une vitesse cons- tante et sans nécessiter de force manuelle et les   opérations   d'assemblage, de démontage et de nettoyage doivent être simples. 



  En outre, ils doivent être simples et peu coûteux   à   fabriquer, les pièces séparées doivent être peu nombreuses et l'appareil doit autant que possible être susceptible   d'être   fabriqué au moyen de matières hygiéniques et facilement stérilisables. 



    La   suppression de toute tendance aux fuites a également une importance considérable. 



   La présente invention est destinée à remplir ces condi- tions et suivant cette invention, la chambre d'accumulation contractable est faite sous la forme d'un sac ou d'une poche qui enferme complètement l'extrémité de l'appareil et se trouve normalement   à   proximité immédiate des parois dylindri- ques ou d'une partie de celles-ci, et l'extrémité du sac est fixée   à   la paroi cylindrique d'une manière étanche au fluide. 



  La soupape est située à l'extrémité de l'appareil qui est de préférence écartée de la tubulure et est enfermée par le sac et elle peut être actionnée par pression au moyen de celui-ci, et la soupape peut être maintenue sur son siège par la réac- tion élastique de celui-ci. 



   Suivant une autre caractéristique de la présente   inven-   tion, l'appareil peut être rempli par le fait qu'on pose la tubulure sur le fond d'un bassin ou d'un récipient analogue   @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 et qu'on proauit alors aes pulsations. D'autres caractéristi-   ques   apparaîtront au cours de la description qui suit. 



   Des exemples de l'invention vont être décrits en parti- culier avec référence aux dessins annexés. 



   La fig.l est une coupe longitudinale d'une forme de réa- lisation. 



   La fig. 2 est une vue analogue d'une autre forme. 



   La fig.3 est une coupe montrant le détail d'une variante. 



   La fig. 4 est une coupe montrant le détail d'une autre variante. 



   La fig.5 est une vue, en partie en coupe, d'une autre variante. 



   La fig. 6 est une vue en partie en coupe   d'une   autre va- riante encore. 



   La   fig.7   est une vue en coupe montrant un accessoire pour le remplissage   à   partir d'un robinet. 



   Sur la   fig.l,   un sac ae caoutchouc 1 est   aestiné à.   être glissé ou attiré par-dessus le capuchon d'un cylindre de pompe 2 à extrémités ouvertes, présentant un pas de vis intérieur 2a à l'extrémité voisine de la paroi d'extrémité 3 du sac 1. 



  Les ouvertures 4 dans la paroi du cylindre communiquent avec des ouvertures 5 ménagées dans la paroi allant en se contrac- tant d'un anneau 7 de siège de bouchon dont le milieu conique forme un joint étanche au fluide avec la paroi d'une ouverture centrale allant en se contractant prévue dans un rebord 9 du cylindre 2; Le rebord cylindrique 7a de cet anneau 7   s'applique   de façon'serrée dans un anneau à rebord 10, fileté extérieurement, sur lequel l'extrémité correspondante au cy- lindre 2 est vissée. 



   Le bord au rebord 10a de l'anneau 10 peut être renàu ru- gueux pour venir en prise avec la paroi élastique du sac 1. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  La. partie la du sac 1 peut être renoue rugueuse pour faciliter la prise de la main lors de l'assemblage et au démontage.   Le   sac 1 peut *être fixé   à   l'anneau 10 d'une manière appropriée quelconque, par exemple par le moulage du caoutchouc à travers des fentes d'ancrage lOb. Le rebord 1b   du   sac 1 peut être adapté élastiquement par-dessus le rebord annulaire 10a ae façon à se trouver entre celui-ci et l'extrémité du cylinare 2, de sorte que le sac 1 est retenu sûrement en   position..   



   L'anneau de siège 7 qui s'adapte par poussée dans   l'an-   neau 10 est solidaire d'une tige creuse 11 qui   s'étena   axia- lement le long du cylindre 2. L'extrémité externe de cette tige 11 forme un siège pour une soupape 15 dont la tige 14 passe à travers la tige 11 et est fixée par moulage au moyen d'une plaque d'ancrage 15 à la paroi d'extrémité 3 du sac. 



  La partie épaissie 3a de la paroi d'extrémité est pressée par le doigt ou le pouce pour écarter la soupape 13 axialement de son siège. 



   L'intérieur du cylindre 2 est ainsi divisé en une cE=ambre de chargement 16 et une chambre d'évacuation 17 et cette dernière communique par les ouvertures 4 et 5 avec l'espace formé entre l'extérieur du cylindre 2 et l'intérieur du sac 1 lorsque ce dernier est dilaté et que le premier reçoit un piston 19. 



   L'extrémité de la paroi extérieure du   cylindre   2 écartée de l'extrémité du sac 5 présente un collet fileté 2b et à distance de celui-ci se trouve un autre collet 2c ae façon à former un canal annulaire dans lequel   s'engage   élastiquement une extrémité libre à bourrelet 1c du sac 1. Le collier fileté 2b est en prise avec un écrou conique creux 20 pourvu d'une ouverture centrale qui, lorsqu'il est vissé   à   fond, comprime le bord à bourrelet 1c du sac 1 contre une paroi   de   butée   @   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 radiale de l'autre collet   2c   et produit une fermeture étanche au fluiae pour le sac autour du cylindre 2 et au seul joint que le sac nécessite. 



   Le collet 2c peul être   chanfreiné   du   cote   opposé à sa paroi de butée et le sac a une forme analogue par suite ae sa dilatation près de son extrémité ouverte. 



   Le piston 19 présente une soupape   à.   battant d'aspiration 21 et un prolongement tubulaire extérieur 22. La tige creuse 11 passe   à   travers le piston 19 et pénètre dans le tube 24 lorsque ce dernier est la tubulure, ou bien, dans une pièce àes tubes télescopiques 25 et 24.   Le   tube 25 peut être une pièce de cathéter qui peut être attirée hors de l'autre pièce et retenue dans une position inclinée par rapport à celle-ci et à l'axe de l'instrument par une liaison vissée inclinée 24b, 24a. Un surplomb peut être prévu entre les deux tubes pour empêcher la   déconnexion.   



   Une soupape de retenue 25 commande des lumières d'entrée 26   o.ans   la chambre   d'emmagasinèrent   élastique formée par 1 et 2 de façon que lors d'un mouvement relatif se produisant entre le   cylinare   2 et le   piston 19,   en imprimant des pulsations ou un mouvement de   va-et-vient   au cylindre pendant que la tubulure 25a est pressée contre le fond d'un récipient de liquide, une charge de liquide est pompée dans la chambre d'emmagasinement élastique. 



   Le piston 19 est ramené élastiquement par un ressort de caoutchouc 27 ancré par une extrémité à la tête du piston et par l'autre extrémité à un reborà à bourrelet 27a s'engageant   par-aessus   un épaulement 33 du cylindre et serré par une paroi radiale intérieure 20a de l'écrou conique 20 contre l'extrémité correspondante du cylindre. 



   Pour assembler le dispositif, le sac est fixé   à     l'anneaulO.   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 La bouchon 7, 7a est alors mis en position comme on l'a   repré-   senté avec la tige 11 entourant la tige 14, et la soupape   15   est vissée sur la tige 14. 



   Le cylindre 2 est vissé sur l'anneau 10 et le sac dans 
 EMI6.1 
 sa position normale a son bord libre adapté élas-,iquemeliz par-dessus le collez de butée 2c; le piston 13 es-r, aloc,> in- troduit dans le cylindre 2 et le bord libre de son ressort en caoutchouc est replié par-aessus l'extrémité correspon- dante du cylindre 2, après quoi les organes   télescopiques   ayant été assemblés, l'écrou conique   à   ouverture 20 est engagé sur ceux-ci et vissé sur le   cylindre.   
 EMI6.2 
 



  A la fig.2 le cylinare ae pompe 30 est pourvu d'un reboro. fileté 32. Un corps de soupape à rebord SS est pourvu 'une partie filetée à épa-ulemezit 53a pour se visser aaiis ce j.ebora fileté 32. 



   La pièce 33a est   pourvue   alun siège avec lequel coopère une soupape d'évacuation 34. Le cylindre 50 est ainsi divisé de façon à former une chambre a' extrémité qui est en commu- nication par des ouvertures 35 et 56 avec l'espace   d'en;:raga-   sinement entre la paroi extérieure du cylinare 30 et le sac ou la poche 57, la partie restante 38 du cylindre recevant le piston 39. 



   La paroi a' extrémité du sac 37 possède uxe partie den- 
 EMI6.3 
 trale 40 épaissie en forme # bouton, une tige 41 S''-t IlCtctilt axialement vers l'intérieur à partir de ce bouton 40 et por- tant la soupape de oécharge conique 34. La paroi 1' exti'ôn;1%é du sac 57 est disposée ae telle façon que le bouton est   à   fleur du plan ou en-dessous au plan de l'extrémité carres- ponacante du sac, de façon à diminuer les risques ae vair la 
 EMI6.4 
 soupape de décharge ouverte par inacvertance tazais que le aispositif est manipulé. 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 



   A la fig.2 le piston a la forme d'un cylindre 39 ouvert aux extrémités, qui entoure la paroi cylindrique d'un report de caoutchouc 42 ayant une partie inférieure épaissie 43 per- forée au milieu et avec laquelle l'extrémité interne de forme correspondante au cathéter 44 peut faire un joint étanche au fluide lorsque les tubes 44 et 45 sont télescopés et que le dispositif est logé dans un étui approprié en deux parties 46,   destinées   à être vissées   l' une   sur l'autre pour maintenir le cathéter 44 contre la partie 43. 



   Une liaison sûre du piston 59 au manchon de caoutchouc peut être effectuée par le moulage de l'extrémité épaissie de celui-ci sur un rebora intérieur radial 30a de la paroi du piston au moyen de fentes d'ancrage 39b. 



   La   soupape   a'  aspiration   47 est un bouchon dilatable ae caoutchouc   dama la   tubulure 48 et présente un passage   central   47a et des passages circonférenciels formés par des espaces 47b situésentre la paroi conique du bouchon et l'extrémité conique de la tubulure et conduisant dans des ouvertures 49 de la tubulure 48 qui   communiquent   avec un trou central 50a. 



  Lorsqu'une pression est exercée contre la tête au bouchon par pression de celui-ci contre le fond d'un récipient, le passage 47a est obturé et les espaces 47b sont obturés par   distorsion   du bouchon. La soupape de retenue est   indiquée   en 48a. 



   Lors d'un mouvement relatif se produisant entre le cy-   lindre   et le piston, provoqué par un mouvement de pulsation ou de   va-et-vient   du cylindre tandis que la tubulure ou le cathéter est   pressé   contre le fond d'un récipient de liquide, la soupape d'aspiration 47 se ferme pendant la course qui pompe du liquide dans la chambre élastique d'emmagasinement et   SI ouvre   lorsque la pression de la tubulure contre le fond 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 du récipient de liquide est supprimée pendant la course   (il  aspiration. 



   En retournant le sac 37 avec l'intérieur au dehors, il est facile d'assembler le corps de soupape d'évacuation par- dessus la soupape   d'évacuation et   d'adapter   élastiquement   1e rebord intérieur 40a du sac par-dessus le rebord du corps de soupape 33. La paroi cylindrique du sac 57 est alors repliée de nouveau dans sa position normale et le cylindre 50 est glis- sé dans le sac et mis en prise avec le corps de soupape d'é-   vacuation   55. L'extrémité ouverture du sac est alors engagée élastiquement par-dessus l'épaulement de calage sur le   cylindre,   le piston 39 est introduit dans le cylindre et le   bouc..;le+   ou le rebord de son manchon de caoutchouc 42 est engagé par- dessus son épaulement de calage sur le cylinare.

   Les organes télescopiques ayant été assemblés, l'écrou conique à ouverture 50 est engagé par-dessus ceux-ci et vissé sur le cylinare. 



     L'étui   en deux pièces 46 pour loger le dispositif peut   'être   établi et proportionné de Manière que les parties de l'étui puissent être vissées suffisamment ensemble pour obturer la tubulure 48 en fermant la soupape d'aspiration eu bouchon 47 et en obturant le trov central 47a de celle-ci aussi bien que l'extrémité interne du cathéter 44. 



   Les dispositifs   peuvent   être facilement démonatés lorsqu' on le désire. 



   La fig.5 montre une variante dans laquelle le ressort de caoutchouc 42 et sa tête 43 sont ancrés au moyen de fentes d'ancrage   à   un anneau 55 à filetage différentiel, vissé exté- rieurement au tube 45 et intérieurement au piston 38.   ette   disposition permet le démontage facile aes pièces pour le nettoyage et le remplacement. 



   La fig.4 montre une variante dans laquelle la soupape 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 0.' dBpiJ.'at,iol"L est située <.ai.s la tubulure ou l'orgue télesco- pique 23 et dans laquelle   aes   mesures   sont   prises pour l'in- 
 EMI9.2 
 troduction ase tubulures 56 interchangeables à un seul canal. 



   La fig.5 montre une   variante   dans laquelle le piston 60   possède   une liaison par vis 61 avec le tube 45. 



   Suivant la   construction   de la   fig.6,   le cylinare 70 a 
 EMI9.3 
 une extrémité fermée 71 CJ.c1.L.i:> laquelle est placée la soupape u'évacuatior 72. 73 est le sac et 74 la soupape de retenue. 



   La fig.7 moutre une construction   destinée   à être remplie partir d'un robinet 1 eau 101 moyennant l'enlèvement   a'une   tubulure de sortie et adaptation d'un connecteur 100. 



   Dans tous les cas les moyens de remplissage de la pompe, 
 EMI9.4 
 y compris la soupape d'aspiration, peuvent être SUpp:dll1é;: lorsqu'on   aésire   se fier seulement au remplissage par le robinet. 



     La   seringue paut ôtre construite presque   entièrement   
 EMI9.5 
 en prooui'ù ae condensation phénolique, ou en une substance analogue, et en caoutchouc de façon à être très légère et   à     être   facilement nettoyée, désinfectée et séchée. 



   Un appareil suivant la présente invention   convient   bien pour la fabrication par aes procédésde moulage. 



   REVENDICATIONS. 
 EMI9.6 
 



  I. Une seringue au genre indiqué ci-dessus compor'&cLnt un sac extérieur ae caoutchouc aaapté par-dessus ui, organe tubulaire rigiae de fa90j, à enfermer complètement une extré- 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. mité de celui-ci, l' extrémité ae ce sac étant fixée à l'organe tubulaire d'une manière étanche au fluide de façon EMI9.7 à former un espace d'er{à'!1ag;,sinement contractable, les parois latérales du sac étant rorrr!.lerrent à proximité immédiate cie <Desc/Clms Page number 10> l'organe tubulaire et présentant une soupape d'évacuation réglable à poussée, située à l'intérieur du sac de caoutchouc et pouvant être actionnée par pression sur le sac de caout- chouc, de telle façon que le liquiae est automatiquement évacué à une vitesse réglable par suite ae la contraction élastique de cet espace d'emmagasinement.

   2. Appareil suivant la revendication 1, clans lequel les parois latérales du sac sont attachées d'une manière étanche au fluide à chaque extrémité de 1'organe tubulaire interne, et dans lequel la soupape de poussée est ramenée dans 3a posi- tion fermée par la traction élastique du sac de caoutchouc.

   3. Appareil suivant les revendications 1 et 2, dans lequel la commande de la soupape de poussée est en renfoncement à l'intérieur de l'organe tubulaire de façon à empêcher le fonc- tionnement accidentel.

   4. Appareil suivant les revendications 1,2 et 5, caracté- risé en ce que la soupape d'évacuation est d'une pièce avec le sac.

   5. Appareil suivant les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la soupape d'évacuation est placée à l'extrémité d'une tige sur laquelle passe un piston fonctionnant pour pomper du liquide dans l' appareil.

   6. Appareil suivant les revendications 1-5 caractérisé en ce que le sac est ancré par moulage à un anneau, à l'extré- mité ou près de l'extrémité de l'appareil que le sac enferme.

   7. Appareil suivant les revendications 1-6, dans lequel le moyen de remplissage comprend une soupape d'aspiration située à l'extrémité de la tubulure, formée et disposée de <Desc/Clms Page number 11> telle façon qu'elle est fermée par la pression exercée sur la tubulure pendant que le fluide est pompé dans la chambre EMI11.1 d'emrnagasinement allat4ble et est ouverte automatiquement pendant la courue d'aspiration.

   8. Appareil suivant les revendications 1-7, comportant un piston pourvu d'un ressort en caoutchouc, ancré à celui- ci par moulage.

   9. Appareil suivant les revendications 1-8, comportant un piston pourvu d'un ressort de caoutchouc qui est ancré à un anneau à filetage différentiel.

   10. Une seringue en substance telle qu'elle est décrite et représentée à la fig.l.

   11. Une seringue en substance telle qu'elle est décrite et représentée à la fig.2.

   12. Une seringue en substance telle qu'elle est décrite et représentée à la fig.l, mais avec la modification décrite et représentée à la fig.3.

   13. Une seringue en substance telle qu'elle est décrite et représentée à la fig.l avec la modification représentée à la fig.4.

   14. Une seringue en substance telle qu'elle est décrite et représentée à la fig.5.

   15. Une seringue en substance telle qu'elle est aécrite et représentée à la fig.5, mais avec la modification repré- sentée à la fig.6.

   16. Une seringue en substance telle qu'elle est dé crite et représentée aux fig.l ou 5, mais avec l'accessoire ae rem plissage décrit et représenté à la fig. 7.