<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil de massage hydrothérapique ".
La présente invention concerne un appareil de massage hydrothérapique par un courant d'eau sous pression traversant une cloche se plaçant hermétiquement sur la partie du corps à masser. Èlle se rapporte plus spécialement à un appareil de cette espèce destiné au traitement des seins et dont la cloche est racdordée comme d'habitude par un tuyau souple à l'installation de distribution d'eau et comporte un tuyau d'évacuation de l'eau ayant servi au massage de la partie du corps dont il s'agit.
La présente invention a pour but de renforcer l'effet du massage en provoquant notamment un mouvement tourbillonnaire de l'eau, en contact avec la partie du corps à masser.
Dans ce but, selon l'invention, on imprime un mouvement approprié à un ou plusieurs organes mobiles placés à l'intérieur de la dite cloche, en utilisant à cet- effet notamment
<Desc/Clms Page number 2>
une partie de la force vive de l'eau, admise dans la cloche susdite.
Dans ce but, dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, l'organe ou les organes susdits sont montés de manière à pouvoir tourner sous l'effet de l'eau sous pression agissant, soit par choe, soit par réaction.
Dans le premier cas, le dit organe mobile est constitué par une turbine, hélice, moulinet ou autre dispositif analogue muni d'ailettes ou palettes et disposé dans la cloche susdite de manière à ce que le jet dteau sous pression pénétrant dans la dite cloche frappe ces ailettes ou palettes de façon à communiquer un mouvement de rotation à la turbine ou moulinet susdit.
Selon l'invention, l'orifice d'admission de l'eau sous pression dans la cloche est placé de telle manière par rapport à la turbine ou moulinet que le jet d'eau soit dirigé en entier sur les palettes de ce dernier.
Dans le cas où le dit organe mobile est actionné par réaction., il est constitué par un tourniquet hydraulique connu raccordé à l'orifice d'admission de l'eau sous pression de manière à ce que l'écoulement de l'eau par les extrémités des bras du dit tourniquet provoque la rotation de ce dernier, qui imprimera dès lors un mouvement tourbillonnaire à l'eau.
D'autres caractéristiques et avantage de la présente invention ressortiront de la description du dessin ci-annexé qui représente schématiquement, et à titre d'exemple non limitatif, deux formes de réalisation possibles de l'appareil de massage perfectionné.
Dans ce dessin :
Figure 1 représente en coupe une forme de réalisation de l'invention.
Figure 2 représente une variante de l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention se rapport à un appareil de massage hydrothérapique par un courant d'eau sous pression, tel qu'utilisé pour le massage local des parties du corpts et notamment, pour le traitement des seins.
L'appareil de massage hydrothérapique auquel se rapporte la présente invention comporte, une cloche en caoutchouc 1 destinée à se placer sur la partie du corps à masser de manière à former un vase clos, cette cloche étant raccordée par un tuyau flexible 2 à une source d'eau sous pression telle que, par exemple,un robinet de distribution d'eau, et possédant un raccord 3 auquel peut se fixer un tuyau d'évacuation de l'eau, qui en traversant la cloche a produit un effet de massage local sur la partie du corps recouverte par la cloche 1.
Ainsi qu'il est connu, les appareils de cette espèce sont surtout employés pour le traitement des seins.
Afin de renforcer l'effet bienfaisant du massage selon la présente invention, on provoque un mouvement tourbillonnaire de l'eau à l'intérieur de la cloche 1.
Dans ce but, selon l'invention, on utilise une partie de la force vive de l'eau pénétrant sous pression dans la cloche 1 pour imprimer un mouvement à un organe mobile placé à l'intérieur de la dite cloche.
A cet effet, selon la présente invention, dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le dit organe mobile est monté de manière à pouvoir tourner en provoquant de ce fait un mouvement de l'eau se trouvant en contact avec la partie du corps à masser ou bien encore en provoquant une plus grande dispersion du jet d'eau dirigé sur la dite partie du corps à masser.
Selon la présente invention, le mouvement du dit organe mobile peut être obtenu soit par l'action directe de l'eau sous pression soit par réaction.
Dans la forme de réalisation de l'invention représentée
<Desc/Clms Page number 4>
à la figure 1 et dans laquelle l'organe mobile est actionné directement par de l'eau sous pression, le dit organe mobile est constitué par une turbine, hélice, moulinet ou autre dispositif analogue 4 comportant un nombre approprié d'ailettes ou palettes 5 et disposé dans la cloche 1 de manière à ce que le jet d'eau sous pression arrivant du tuyau 3 frappe les dites palettes en communiquant un mouvement de rotation à la turbine ou moulinet 4. a cet effet, selon l'invention, l'orifice d'admission 6 de l'eau sous pression est placé par rapport à la turbine 4 de manière à ce que le jet d'eau soit dirigé de préférence en entier sur la dite turbine.
Dans une variante de l'invention représentée à la figure 2 et dans laquelle l'organe mobile est mis en rotation par la réaction due à l'écoulement de l'eau sous pression cet organe mobile est constitué par un tourniquet hydraulique 7, dont l'axe creux 8 est raccordé au tuyau 2 et dont les bras 9 comportent, comme connu, à leur extrémité libre des orifices 10 par lesquels l'eau s'échappe du tourniquet pour se répandre dans la cloche 1, en imprimant un mouvement de rotation aux dits bras 9. Grâce au mouvement imprimé à l'eau par l'organe mobile susdit, l'appareil de massage hydrothérapique selon la présente invention exerce une action de massage très efficace et de beaucoup supérieure à celle des appareils connus à ce jour.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantagease au point de vue de/construction, le dit organe mobile est amovible et susceptible d'être facilement fixé à l'endroit approprié de la cloche 1 et, de préférence, au sommet de cette dernière. Dans ce but, dans la variante représentée à la figure 1, le sommet de la cloche 1 est constitué par une pièce en métal 11, de préférence en aluminium, à laquelle ltaxe 12 de la turbine est fixée par une vis 13.
<Desc/Clms Page number 5>
Ce mode de fixation permet, si on le désire, d'enlever facilement l'organe mobile de manière à atténuer, si besoin est, l'intensité du massage. le
Ainsi qu'on/remarquera, d'une part, la dite pièce en métal 11 comporte une rainure continue 14 et, d'autre part, l'orifice d'entrée de l'eau sous pression est excentré par rapport à l'axe longitudinal de la cloche 1, de sorte qu'une partie de l'eau est projetée par les palettes 5 directement vers la partie du corps à masser et l'autre contourne la clo- che par la dite rainure en produisant des remous supplémentai- req.
Il est à remarquer, en outre, que le raccord 3 comporte avantageusement un brise-jet, influençant la vitesse et la pression d'évacuation, de l'eau de la cloche 1.
Il est bien entendu que le domaine de l'application de l'appareil selon la présente invention n'est pas exclusivement limité au traitement des seins, car il peut être employé avec les mêmes avantages dans tous les cas où il est nécessaire d'exercer un massage, douchage, lavage local, soit à l'eau froide, soit à l'eau chaude ou tiède, sous pression ou non, sur une partie du corps.
D'autre part, on peut prévoir plusieurs hélices 4 ou tourniquets 7 dans l'intérieur d'une cloche unique.
Il va de soi que la présente invention n'est d'ailleurs nullement limitée à ses formes de réalisation décrites et représentées, car ces dernières peuvent être modifiées selon les exigences de la pratique ou de la construction sans se départir de ce fait du domaine de la présente invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Hydrotherapeutic massage apparatus".
The present invention relates to a device for hydrotherapeutic massage by a stream of water under pressure passing through a bell which is placed hermetically on the part of the body to be massaged. It relates more specifically to a device of this kind intended for the treatment of the breasts and the bell of which is connected as usual by a flexible pipe to the water distribution installation and comprises a water discharge pipe having been used for the massage of the part of the body in question.
The object of the present invention is to strengthen the effect of the massage by in particular causing a swirling movement of the water, in contact with the part of the body to be massaged.
For this purpose, according to the invention, an appropriate movement is imparted to one or more movable members placed inside said bell, using for this purpose in particular
<Desc / Clms Page number 2>
a part of the living force of the water, admitted in the aforesaid bell.
For this purpose, in a particularly advantageous embodiment of the invention, the aforementioned member or members are mounted so as to be able to rotate under the effect of water under pressure acting, either by shock or by reaction.
In the first case, said movable member is constituted by a turbine, propeller, reel or other similar device provided with fins or vanes and arranged in the aforesaid bell so that the jet of pressurized water entering the said bell strikes these fins or vanes so as to impart a rotational movement to the aforesaid turbine or reel.
According to the invention, the orifice for admission of pressurized water into the bell is placed in such a way with respect to the turbine or reel that the jet of water is directed entirely on the paddles of the latter.
In the case where said movable member is actuated by reaction., It consists of a known hydraulic turnstile connected to the inlet of the pressurized water so that the flow of water through the ends of the arms of the said turnstile causes the rotation of the latter, which will therefore impart a swirling movement to the water.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge from the description of the appended drawing which shows schematically, and by way of non-limiting example, two possible embodiments of the improved massage device.
In this drawing:
Figure 1 shows in section an embodiment of the invention.
Figure 2 shows a variant of the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
The present invention relates to an apparatus for hydrotherapeutic massage by a stream of pressurized water, as used for local massage of parts of the body and in particular for the treatment of the breasts.
The hydrotherapeutic massage device to which the present invention relates comprises a rubber bell 1 intended to be placed on the part of the body to be massaged so as to form a closed vessel, this bell being connected by a flexible pipe 2 to a source pressurized water such as, for example, a water distribution tap, and having a connection 3 to which can be attached a water discharge pipe, which passing through the bell has produced a local massaging effect on the part of the body covered by the bell 1.
As is known, apparatus of this kind are mainly employed for the treatment of the breasts.
In order to reinforce the beneficial effect of the massage according to the present invention, a swirling movement of the water is caused inside the bell 1.
For this purpose, according to the invention, part of the live force of the water penetrating under pressure into the bell 1 is used to impart movement to a movable member placed inside said bell.
To this end, according to the present invention, in a particularly advantageous embodiment of the invention, said movable member is mounted so as to be able to rotate, thereby causing movement of the water which is in contact with the part. of the body to be massaged or even by causing a greater dispersion of the water jet directed at the said part of the body to be massaged.
According to the present invention, the movement of said movable member can be obtained either by the direct action of pressurized water or by reaction.
In the embodiment of the invention shown
<Desc / Clms Page number 4>
in Figure 1 and in which the movable member is actuated directly by pressurized water, said movable member is constituted by a turbine, propeller, reel or other similar device 4 comprising an appropriate number of fins or paddles 5 and arranged in the bell 1 so that the pressurized water jet arriving from the pipe 3 strikes said pallets by imparting a rotational movement to the turbine or reel 4. For this purpose, according to the invention, the inlet 6 for pressurized water is placed relative to the turbine 4 so that the jet of water is preferably directed entirely on said turbine.
In a variant of the invention shown in Figure 2 and in which the movable member is rotated by the reaction due to the flow of pressurized water, this movable member is constituted by a hydraulic turnstile 7, of which the 'hollow shaft 8 is connected to the pipe 2 and whose arms 9 comprise, as known, at their free end orifices 10 through which the water escapes from the turnstile to spread into the bell 1, imparting a rotational movement to said arms 9. Thanks to the movement imparted to the water by the aforesaid movable member, the hydrotherapeutic massage device according to the present invention exerts a very effective massage action and much greater than that of the devices known to date.
In a particularly advantageous embodiment from the point of view of / construction, said movable member is removable and capable of being easily fixed at the appropriate place of the bell 1 and, preferably, at the top of the latter. For this purpose, in the variant shown in Figure 1, the top of the bell 1 is formed by a metal part 11, preferably aluminum, to which the axis 12 of the turbine is fixed by a screw 13.
<Desc / Clms Page number 5>
This method of attachment makes it possible, if desired, to easily remove the movable member so as to attenuate, if necessary, the intensity of the massage. the
As will be noted, on the one hand, said metal part 11 has a continuous groove 14 and, on the other hand, the inlet for the pressurized water is eccentric with respect to the axis longitudinal part of the bell 1, so that part of the water is projected by the paddles 5 directly towards the part of the body to be massaged and the other bypasses the bell through said groove, producing additional swirls. .
It should also be noted that the connector 3 advantageously comprises a jet-breaker, influencing the speed and the discharge pressure, of the water from the bell 1.
It is understood that the field of application of the device according to the present invention is not exclusively limited to the treatment of the breasts, since it can be used with the same advantages in all cases where it is necessary to exercise a massage, showering, local washing, either with cold water, or with hot or lukewarm water, under pressure or not, on a part of the body.
On the other hand, it is possible to provide several propellers 4 or turnstiles 7 in the interior of a single bell.
It goes without saying that the present invention is moreover in no way limited to its embodiments described and shown, since the latter can be modified according to the requirements of practice or construction without thereby departing from the field of the present invention.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.