<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE FRIGORIFIQUE A ABSORPTION SECHE ET A FONCTIONNEMENT PERIODIQUE
Dans la fabrication des armoires réfrigérantes suivant le procédé à absorption sèche et périodique, on était obligé jusqu'ici de disposer le condensateur au-dessus de l'évaporateur pour permettre à l'agent frigorifique liquéfié de couler dans cet évaporateur ou dans un réservoir disposé au-dessus de cet évapora- teur. Une telle disposition permet d'utiliser complètement les grands avantages de 1 ,absorption sèche dûs notamment à la construction très simple de l'appareil. Mais il est nécessaire que le bouilleur et le condensateur, et de toute façon au moin le condensateur, soient situés au-dessus de l'évaporateur, c'est-à-dire soient placés obligatoirement à la partie supérieure de l'armoire frigorifique.
Pour les armoires frigorifiques domestiques, on obtient par cette disposition des formes peu harmonieuses du fait qu'une partie encombrante de 1''appareil réfrigérant est située au-dessus de l'espace utile. La disposition utilisée jusqu'ici
<Desc/Clms Page number 2>
ne permet donc pas de safisfaire les besoins esthétiques concernas la forme extérieure de 1 armoire frigorifique,
On a déja essayé de remédier à cet inconvénient en disposant, au-dessus de l'évaporateur, seulement un condensateur auxiliaire, le bouilleur et le condensateur étant placés plus bas.
Mais par cette disposition, on a également une partie déplaisante située au-dessus de l'évaporateur.
Lorqu'on dispose le condensateur au-dessous de 1 'évaporateur en considérant que le tube de liaison entre ces deux organes part du point le plus bas du condensateur pour aller au réservoir d'ammoniaque liquide ou d'un autre agent réfrigérant et déboucher au point le plus haut de ce réservoir, on n'obtient que des résultats insuffisants. Cette disposition présente l'inconvé- nient que 1'agent réfrigérant liquéfié ne peut plus être entièrement comprimé dans le réservoir à la fin de la période d'ébullition, de sorte qu'on obtient périodiquement une perte de rendement frigorifique.
Les Demandeurs ont imaginé une nouvelle disposition qui permet de loger le condensateur à un endroit quelconque de l'appa- reil sans subir une perte de rendement. Suivant l'invention, pour obtenir ce résultat, on utilise un réservoir auxiliaire, combiné avec une disposition spéciale du circuit de 1-'agent réfrigérant.
Dans les machines à absorption sèche connues jusqu'ici, on reliait généralement le bouilleur-absorbeur au condenseur et le conduit venant du condenseur allait à un réservoir isolé d'Où partait un serpentin d'évaporation disposé dans le compartiment d refroidir.
Suivant l'invention, le bouilleur-absorbeur est relié directement au reservoir isolé supérieur qui est relié à un deuxième réservoir inférieur lui-même relié à un condensateur de serte que 1''agent frigorifique amené, durant la période d'ébullition, dans le condensateur est aspiré au début ou pendant la période d'absorption
<Desc/Clms Page number 3>
dans le réservoir supérieur isolé pour y être prêt à l'évaporation dans le serpentin d'évaporation.
La présente invention s'étend également à un certain nombre de points particuliers qui apparaîtront dans le texte suivent fait en référence au dessin annexé, donné à titre d'exemple seulement, dans lequel :
La figure 1 montre schématiquement une disposition dans laquelle l'appareil réfrigérant est placé en partie à côté ou derrière l'armoire frigorifique.
La figure 2 montre une disposition dans laquelle 1'appareil réfrigérant est situé au-dessen de l'armoire proprement dite.
En référence à la figure 1, un conduit 1 va du bouil- leur-absorbeur / non représenté / jusqu au réservoir 2 convenablement isolé. Le serpentin 3 d'évaporation, situé dans le compartiment à réfrigérer 10 de l'armoire frigorifique, est relié au réservoir 2.
Mais ce serpentin peut également être disposé, comme montré sur la figure 1, dans un récipient 4 rempli de saumure. Un conduit 5 relie le réservoir 2 à un réservoir 6 et débouche à l'endroit le plus bas de ce réservoir 6.
Le condensateur 7 est disposé au-dessus ou à côté du reservoir -est relié à ce dernier par un ou deux tubes 11. Le condensateur 7. montré sur la figure 1, comporte des surfaces ou alites 8 de refroidissement disposées de toute manière convenable.
Suivant la figure 2, le bouilleur-absorbeur 12 est relié, par le conduit 13, à un réservoir 14 d'Où part le serpentin 15 d'évaporation situé dans un récipient 16 rempli de saumure. Ce récipient 16 est disposé à l'intérieur de l'espace à réfrigérer 17.
De plus, le réservoir 14 est relié à un réservoir inférieur 19 par un tube 18 débouchant à l'endroit le plus bas de ce dernier réservoir.
Ce réservoir 19 peut également être constitué pour former un accrois- sement du volume condensateur, comme représenté sur la figure 2.
<Desc/Clms Page number 4>
Le réservoir 19 ainsi que le tube condensateur 22 sont entourés d'ailèttes de refroidissement 21. Les éléments 19 et 22 sont reliés entre eux par un tube 20. Des flèches indiquent en outre, sur la figure 2, la direction du courant d'air de refroidissement du bouil- leur 12 et du condensateur 19; les flèc@es montrées prés de la paroi arrière indiquent l'air qui sort de 1''appareil.
Suivant l'invention, le condensateur 7 ou 22 fonctionne durant la période d'ébullition comme une sorte de refri- gérant à reflux. L'agent frigorifique liquéfié est accumulé dans le réservoir inférieur 6 ou 19, dont le volume doit être suffisant, pour pouvoir recevoir 1''agent frigorifique évacué.
La période d"ébullition terminée, la pression de l'agent frigorifique diminue à partir du bouilleur et l'agent frigorifique est aspiré à partir du réservoir inférieur 6 ou 19 dans le réservoir supérieur 2 ou 14. Le volume de ce réservoir 2 ou 14 doit être également suffisant pour pouvoir recevoir la quantité évacuée de l'agent frigorifique. Des que l'agent frigorifique est aspiré dans le réservoir supérieur 2 ou 14, il commencera à s'évaporer dans le serpentin d'évaporation 3 ou 15 à la manière connue.
Lorsque l'agent frigorifique liquide est aspiré, après la fin de la période d'ébullition, à travers le conduit 5 ou 18 dans le récipient supérieur 2 ou 14, il se refroidit, parce qu'il est nécessaire de remplacer le volume de l'agent frigirifique évacué par l'agent frigorifique qui s'évapore. On comprend donc que le fait d'isoler le réservoir inférieur 8 ou 19 constitue une autre caracté- ristique suivant l'invention. Si ce réservoir n'est pas isolé /pour le fonctionnement à longues périodes d'absorption,./, il peut lui-même être utilisé avantageusement comme condensateur.
A cet effet ce ré- servoir sera pourvu, come contré à la figure 2, d'ailettes ou nervures ou encore il sera entouré d'une enveloppe de liquide à grande capacité calorifique, Il est alors préférable de choisir le point de fusion de
<Desc/Clms Page number 5>
ce liquide tel qu'il soit égal à la température de condensation désirée, et ce liquide sera constitua par exemple par une solution de chlorure de calcium. Dans ce cas, la chaleur de condensation sera absorbée comme chaleur de fusion.
R É S U M É.
La présente invention est relative a une machine frigorifique à absorption sèche et à fonctionnement périodique, dans laquelle l'agent frigorifique se trouve, durant la période d'absorption, à l'intérieur d'un réservoir calorifugé, le condensateur étant partiellement ou en totalité disposé plus bas que le réservoir cal@qifugé mais elle se caractérise en ce que le bouilleur-absorbeur est relié directement au réservoir isolé supérieur qui est relié à un deuxièmen réservoir inférieur lui-même relié à un condensateur de sorte que l'agent frigorifique amené, durant la période d'ébullition, dans le condensateur,est aspiré au début ou pendant la période d'absorption dans le réservoir supérieur isolé pour y être prêt à l'évaporation dans le serpentin d'évaporation.
La présente invention se caractérise également par un certain nombre de points particuliers appliqués séparément ou en toutes combinations .
1/ Le conduit reliant le réservoir auxiliaire / à position basse/ au réservoir principal / à position haute / débouche à l'endroit le plus bas du réservoir auxiliaire et part de l'un des points le plus haut du réservoir principal.
2/ Le réservoir inférieur et le conduit reliant celui-ci au réservoir supérieur peuvent être calorifugés.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
REFRIGERATION MACHINE WITH DRY ABSORPTION AND PERIODIC OPERATION
In the manufacture of refrigerating cabinets using the dry and periodic absorption process, it was heretofore necessary to place the condenser above the evaporator to allow the liquefied refrigerant to flow into this evaporator or into a reservoir arranged above this evaporator. Such an arrangement allows full use of the great advantages of 1, dry absorption due in particular to the very simple construction of the apparatus. But it is necessary that the boiler and the condenser, and in any case at least the condenser, are located above the evaporator, that is to say must be placed at the top of the refrigerating cabinet.
For domestic refrigerated cabinets, this arrangement results in not very harmonious shapes due to the fact that a bulky part of the refrigerating appliance is located above the useful space. The layout used so far
<Desc / Clms Page number 2>
therefore does not make it possible to meet the aesthetic needs concerning the external shape of 1 refrigeration cabinet,
An attempt has already been made to remedy this drawback by placing, above the evaporator, only an auxiliary condenser, the boiler and the condenser being placed lower.
But by this arrangement, we also have an unpleasant part located above the evaporator.
When the condenser is placed below the evaporator, considering that the connecting tube between these two components starts from the lowest point of the condenser to go to the reservoir of liquid ammonia or another refrigerant and lead to the highest point of this reservoir, only insufficient results are obtained. This arrangement suffers from the drawback that the liquefied refrigerant can no longer be fully compressed in the tank at the end of the boiling period, so that a loss of refrigeration efficiency is periodically obtained.
The Applicants have devised a new arrangement which allows the capacitor to be housed anywhere in the apparatus without suffering a loss in efficiency. According to the invention, to achieve this result, an auxiliary tank is used, combined with a special arrangement of the refrigerant circuit.
In the dry absorption machines known hitherto, the boiler-absorber was generally connected to the condenser and the conduit coming from the condenser went to an insulated tank from which started an evaporation coil placed in the cooling compartment.
According to the invention, the boiler-absorber is connected directly to the upper isolated tank which is connected to a second lower tank which is itself connected to a serte condenser that the refrigerating agent brought, during the boiling period, into the tank. capacitor is sucked at the start or during the absorption period
<Desc / Clms Page number 3>
in the insulated top tank to be ready for evaporation in the evaporator coil.
The present invention also extends to a certain number of particular points which will appear in the following text made with reference to the appended drawing, given by way of example only, in which:
Figure 1 shows schematically an arrangement in which the refrigeration apparatus is placed partly next to or behind the refrigeration cabinet.
Figure 2 shows an arrangement in which the refrigeration apparatus is located above the cabinet itself.
With reference to FIG. 1, a conduit 1 goes from the boilers-absorber / not shown / to the suitably insulated tank 2. The evaporator coil 3, located in the refrigeration compartment 10 of the refrigeration cabinet, is connected to the tank 2.
But this coil can also be placed, as shown in Figure 1, in a container 4 filled with brine. A pipe 5 connects the reservoir 2 to a reservoir 6 and opens out at the lowest point of this reservoir 6.
The condenser 7 is arranged above or next to the reservoir -is connected to the latter by one or two tubes 11. The condenser 7. shown in FIG. 1 has cooling surfaces or alites 8 arranged in any suitable manner.
According to FIG. 2, the boiler-absorber 12 is connected, via the pipe 13, to a reservoir 14 from which the evaporation coil 15 leaves, located in a container 16 filled with brine. This receptacle 16 is placed inside the space to be refrigerated 17.
In addition, the reservoir 14 is connected to a lower reservoir 19 by a tube 18 opening out at the lowest point of the latter reservoir.
This reservoir 19 can also be formed to form an increase in the condenser volume, as shown in FIG. 2.
<Desc / Clms Page number 4>
The reservoir 19 as well as the condenser tube 22 are surrounded by cooling fins 21. The elements 19 and 22 are interconnected by a tube 20. Arrows also indicate, in FIG. 2, the direction of the air flow. cooling the boiler 12 and the condenser 19; the arrows shown near the rear wall indicate the air exiting the unit.
According to the invention, the condenser 7 or 22 operates during the boiling period as a kind of reflux coolant. The liquefied refrigerant is accumulated in the lower tank 6 or 19, the volume of which must be sufficient to be able to receive the discharged refrigerant.
When the boiling period is over, the pressure of the refrigerant decreases from the boiler and the refrigerant is sucked from the lower tank 6 or 19 into the upper tank 2 or 14. The volume of this tank 2 or 14 must also be sufficient to be able to receive the discharged quantity of the refrigerant. As soon as the refrigerant is sucked into the upper tank 2 or 14, it will start to evaporate in the evaporating coil 3 or 15 in the same way known.
When the liquid refrigerant is sucked, after the end of the boiling period, through line 5 or 18 into the upper container 2 or 14, it cools, because it is necessary to replace the volume of l refrigerant evacuated by the refrigerant which evaporates. It will therefore be understood that the fact of isolating the lower reservoir 8 or 19 constitutes another characteristic according to the invention. If this reservoir is not isolated / for operation with long absorption periods,. /, It can itself be used advantageously as a capacitor.
For this purpose, this tank will be provided, as shown in FIG. 2, with fins or ribs or it will be surrounded by an envelope of liquid with high calorific capacity. It is then preferable to choose the melting point of
<Desc / Clms Page number 5>
this liquid such that it is equal to the desired condensation temperature, and this liquid will be constituted for example by a solution of calcium chloride. In this case, the heat of condensation will be absorbed as the heat of fusion.
ABSTRACT.
The present invention relates to a refrigerating machine with dry absorption and periodic operation, in which the refrigerant is, during the absorption period, inside a heat-insulated tank, the condenser being partially or totally. arranged lower than the cal @ qifugé tank but it is characterized in that the boiler-absorber is connected directly to the upper isolated tank which is connected to a second lower tank itself connected to a condenser so that the refrigerant supplied , during the boiling period, in the condenser, is sucked at the beginning or during the absorption period in the insulated upper tank to be ready there for evaporation in the evaporating coil.
The present invention is also characterized by a certain number of particular points applied separately or in all combinations.
1 / The pipe connecting the auxiliary tank / in low position / to the main tank / in high position / opens at the lowest point of the auxiliary tank and starts from one of the highest points of the main tank.
2 / The lower tank and the pipe connecting it to the upper tank can be insulated.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.