<Desc/Clms Page number 1>
Raccord pour tubes ou tuyaux, amovible et tournant simultanément autour de son axe.
La présente invention est relative à un raccord pour tubes ou tuyaux, amovible et en même temps susceptible de tourner autour de son axe, et qui convient en particulier pour les aspirateurs de poussière.
Selon la présente invention, un accouplement amovible connu, dans lequel une bague en caoutchouc placée autour de la tubulure de raccordement se dilate radialement quand on la comprime dans le sans de l'axe, et qui s'applique contre la paroi intérieure de l'alésage correspondant de la tubulure de raccordement, est combiné avec un accouplement rotatif. Un
<Desc/Clms Page number 2>
raccord ainsi constitué permet à tout instant de détacher ou de raccorder rapidement et facilement le tuyau ou tube avec une main, et garantit, quand le tuyau ou tube est raccordé, une liaison dont la solidité et l'étanchéité ne sont pas al- térées quand on manoeuvre ou actionne 1' accouplement rotatif.
Selon une forme d'exécution particulière de la présente invention, l'accouplement tournant se compose de deux éléments de tube placés l'un à l'intérieur de l'autre avec un jeu périphérique suffisant pour permettre le mouvement de rotation, l'élément de tube intérieur monté sur le tuyau ou tube d'aspiration ou de soufflage s'appliquant par un col- let ou un épaulement ou un dispositif analogue contre l'une des extrémités de l'élément de tube extérieur constituant en même temps la tubulure amovible de raccordement, l'applica- tion se faisant de manière étanohe et sous l'action d'un res- sort.
On réalise de cette façon un accouplement tournant qui assure toujours une f ermeture absolument étanohe tout en per- mettant d'être tourné aisément, et grâce à l'utilisation de la pression d'un ressort l'étanchéité est toujours rétablie automatiquement lorsqu'il se produit une usure éventuelle.*
Dans une autre forme d'exéoution de la présente invention, le raccord pour tuyaux ou tubes est constitué de façon que l'élément assurant l'étanchéité entre l'élément de tube intérieur et l'élément de tube extérieur soit maintenu sous tension dans le sens axial correspondant par un ressort à boudin inséré entre un collet, prévu sur Isolément de tube intérieur, et un collet prévu sur l'élément de tube extérieur.
Cette forme d'exécution est caractérisée par un faible encom- brement, une construction simple, un aspect élégant et un nom- bre réduit d'éléments de construction, A l'extérieur, ce raccord n'a pas un aspect différent d'un raccord fixe ordinai- re pour tubes ou tuyaux.
Sur le dessin joint, la présente invention est re- présentée par un exemple d'exécution..
A l'extrémité du tuyau d'aspiration 1 se trouve
<Desc/Clms Page number 3>
un élément de tube 2 inséré dans un élément de tube 3 avec un jeu périphérique nécessaire pour permettre la ro- tation, cet élément de tube 2 s'appliquant par un épaulement 4 et avec insertion d'une bague d'étanchéité 5 contre la surface extérieure d'extrémité de l'élément de tube 3 enfoncé dans le trou ou l'alésage de raccordement du carter de l'aspirateur.
A l'extrémité du tube intérieur 2 est disposé un collet 6 contre lequel s'applique un ressort à boudin 7 placé autour de l'élément de tube 2, ce ressort s'appuyant d'autre part contre la surface d'extrémité intérieure de l'élément de tube 3, ou contre un collet 8 disposé en cet endroit, attirant par ce moyen l'épaulement 4 du tube intérieur 2 ou la bague d'étanchéité 5 de façon étancha contre la surface extérieure d'extrémité du tube 3. La partie du tube extérieur 3 orientée vers le oarter de l'aspirateur est munie d'un ' filetage extérieur 9. Sur ce filetage est vissé un écrou 10, polygonal sur son pourtour extérieur, ou moleté.
D'autre part, par dessus le tube extérieur 3 ont été vissés, par son extrémité enfonoée, une bague comprimée 11 et une rondelle intermédiaire 12, ainsi qu'un anneau ou une bague de caoutchouc 13. Sur l'extrémité enfoncée du tube extérieur 3 a été vissé à l'extérieur le collet 8 précitée ce collet étant bloqué par un coup de pointeau ou par soudure ou autrement. La bague de caoutchouc 13 a un diamètre extérieur tel qu'à 1: état non tendu elle pénètre facilement dans le trou 14 de la pièce 15 du carter de l'aspirateur.
Après l'introduction de la tubulure de racoordement du tuyau dans le trou 14 jusqu'à ce que la rondelle 12 vienne buter contre la surface d'extrémité extérieure de la pièce 15, on fait tourner l'écrou 10 d'un certain angle de manière que le tube extérieur 3 sorte aveo le collet 8 un peu à. l'extérieur du trou 14 en oomprimant la bague de caoutchouc 13 dans le sens de 1'axe entre le collet 8 'et la rondelle 12, c'est-à-dire en serrant la
<Desc/Clms Page number 4>
bague de caoutchouc 13 dans le sens de l'axe. De cette façon, la tubulure de raccordement est ancrée solidement et d'une façon étanche sur tout son pourtour dans le trou 14 de la ca- lotte 15 du carter de l'aspirateur.
Pour la suppression de l'assemblage ou raccordement, il suffit de faire tourner l'é- crou 10 du même angle en sens contraire, ce qui débloque à nouveau la bague de caoutchouc 13 qui peut être sortie faci- lement du trou 14 avec toute la tubulure de raccordement du tuyau. La rondelle intermédiaire 12 sert à éviter que le mouvement de rotation de l'écrou 10 qui se transmet, quel- quefois, à la rondelle comprimée 11 se fasse sentir directe- ment sur la surface d'extrémité extérieure de la calotte 15, ou sur la surface d'extrémité extérieure de la bague de oaout- chouc 13, c'est-à-dire de façon à éviter autant que possible qu'il se produise en ce point un frottement ou une usure par frottement.
Le raccord de la présente invention convient non seulement pour les aspirateurs verticaux, horizontaux ou au- tres et à tuyau flexible de raccordement, mais aussi à des aspirateurs à main à raccordement par tube dans lesquels il est avantageux que le tube de raccordement, qui par ailleurs est fixe et étanohe, puisse tourner, par exemple pour l'aspi- ration de surfaces inclinées ou verticales, sur des meubles rembourrés ou ailleurs, sans rotation simultanée correspon- dante de l'ensemble de l'aspirateur, car il n'est pas néces- saire de tourner la main sur la poignée de l'aspirateur et cette main ne fatigue pas.
Par ailleurs, le raccord de la présente invention peut, naturellement, être utilisé également dans d'autres do- maines de la technique dans lesquels on utilise un raccord pour tuyaux ou tubes amovible et en même temps susceptible de tourner autour de son axe.
@