<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif limiteur de remplissage automatique pour tous réser- voir$, citernes, etc..
La présente invention a pour objet un dispositif de raccord pour le rempl i ssage de t ous récipients, réservoirs, citernes, etc.. qui est agencé de manière à arrêter automatiquement l'arri- vée du liquide qui le traverse, lorsque le niveau du liquide dans le récipient atteint un niveau prédéterminé, le présent raccord étant ou non combiné avec un dispositif d'échange d'atmosphère entre ce récipient et celui d'où provient le liquide.
Le présent dispositif est essentiellement caractérisé par le fait que le conduit d'arrivée de liquide est muni d'un obturateur placé sous le contrôle de la dépression créée par un organe d'aspiration mû par le courant liquide. La dépression créée par cet organe est appliquée à une chambre comportant au moins Lune paroi mobile en liaison avec l'organe d'obturation, la dite chambre débouchant dans l' atmo sphère du récipient à remplir, par une tubulure ouverte au niveau fixé pour le remplissage, de
<Desc/Clms Page number 2>
telle manière que l'arrivée du liquide dans la dite tubulure dé- termine une augmentation de la dépression dans cette chambre, jusqu'à la valeur nécessaire pour provoquer la fermeture de l'or- gane obturateur.
La tubulure précitée est avantageusement pourvue d'un orga- ne approprié, tel qu'un diaphragme, pour freiner le passage du liquide, de façon à obtenir dans la chambre, la dépression opti- mum au moment où le liquide atteint l'orifice de la tubulure. cette tubulure peut être pourvue, dans le même but, d'un or- gane d'obturation commandé par l'arrivée du liquide tel qu'une soupape à flotteur.
Dans les modes de réalisation préférés du présent disposi- tif, l'organe d'aspiration mû par le courant liquide est consti- tué par une trompe et une caractéristique particulière de l'inven- tion réside en ce que l'orifice inférieur de cette trompe est en contre-bas de l'orifice de la tubulure précitée, de sorte que , un peu avant l'instant où le liquide a accès à cette tubulure, l'orifice de sortie de la trompe est noyé et celle-ci fonctionne par conséquent avec un meilleur rendement.
Dans certains cas particuliers, lorsqu'il est destiné à des transvasements de liquides volatils dangereux, par exemple, des hydrocarbures, le présent raccord peut comporter un conduit de départ de gaz pour l'échange d'atmosphères entre le récipient en voie de remplissage et celui en cours de vidange. Ce dispo- sitif peut être avantageusement disposé pour constituer un moyen de sécurité, assurant l'obturation du conduit d'arrivée de liqui- de, en cas d'excès de pression dans le réservoir pour une cause quelconque.
A cet effet, la ou lesouvertures de sortie des gaz du ré- cipient à remplir, en communication avec le conduit de retour des gaz, sont situées à un niveau supérieur ou au moins égal à celui de l'orifice de la tubulure aboutissant à la chambre de dépres- sion ; sur ce conduit, est interposée une chambre de pression,
<Desc/Clms Page number 3>
opposée à celle de dépression, c'est-à-dire située sur l'autre face de l'organe mobile de commande de l'obturateur de liquide.
Dans ce cas, naturellement, le raccord doit être pourvu d'un moyen de jonction étanche avec le récipient à remplir, mais, dans le premier cas, c' e st-à-dire celui du limiteur de rempl i ssage sans dispositif d'échange d'atmosphères, l'étanchéité n'est pas nécessaire et c'est là un avantage important à l'actif de l'invention vis-à-visdes raccords limiteurs de remplissage antérieurement connus.
La paroi mobile de la chambre de dépression qui, comme on l'a vu, est, danscertains cas, commune à cette chambre et à une chambre de pression, peut être constituée par un piston, ou, de préférence, par une membrane. uet organe peut être attelé directement à l' obturateur ou soupape d'obturation, mai s, de préférence, il est combiné avec un verrou qui maintient normalement la soupape ouverte, contre l'action d'un ressort préalablement armé à la main, de sorte que la fermeture est instantanée.
Dans un mode de réalisation simple et efficace, un levier pivoté en un point fixe a, d'une part, une extrémité disposée pour être déplacée par le centre de la membrane et, d'autre part, articulé avec un taquet contre lequel bute un épaulement de la tige de la soupape d'obturation, ce taquet étant pourvu d'un galet dont le chemin de roulement est perpendiculaire à la dite tige de soupape.
Les dessins annexés montrent, à titre d'exemples, diverses réalisations schématiques et une forme d'exécution du raccord objet de l'invention.
La figure 1 représente en élévation schématique une première réalisation.
La figure 2 montre pareillement une autre réalisation.
La figure 3 représente également en élévation schématique, l'adjonction à l'une des réalisations ci-dessus, d'un conduit d'échange de gaz.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 4 montre la combinaison du dispositif de la figure 1 avec un conduit d'échange de gaz, pour constituer un dispositif de sécurité.
La figure 5 est une coupe verticale d'une forme d'exécution pratique d'un appareil du dernier genre.
La figure 6 contre, en coupe, une rallonge pouvant s'adapter sur cet appareil. sur la figure 1 qui montre le type le plus simple de raccord limiteur suivant l'invention, 1 désigne le corps de trompe et 2 la buse d'injection de la trompe qui est reliée à la tubulure 3 d'arrivée de liquide. Dans cette dernière, est disposé un obturateur 4 dont la tige est attachée à son extrémité opposée à la paroi mobile 6, d'une chambre 7.
Cette paroi mobile est constituée par exemple par une membrane qui, sur sa - face intérieure, e st soumise à 1 a dépression produite par le passage du liquide dans la trompe, la chambre 7 étant rel iée au corps 2 par un conduit 8. Un ressort 9 tend à maintenir constamment ouverte la soupape 4 contre l'action de la dépression régnant dans la chambre 7. Cette soupape est, en outre, soustraite normalement à la pression d'arrivée du liquide par un déflecteur 10. Sur sa face extérieure, la membrane 6 est soumise à la pression atmosphérique.
De la chambre 7 descend une tubulure 11 dont 1' ouverture inférieure 12 doit fixer le niveau de rempl i ssage du récipient R. L'ouverture de sortie la du corps de trompe est située en contre-bas du niveau de l'ouverture 12, de manière à être noyée pendant la période utile du fonctionnement. La situation des ouverture s 12 et la,par rapport au récipient R a été supposée fixée par exemple par appui d'une collerette 13 sur la tubulure de remplissage 14 du dit récipient.
On comprend facilement que, dès que la trompe fonctionnera, il se produira un courant d'air, ou de gaz, selonl'atmosphère du récipient R, dans le sens 12 - 11-8- 2, et il règnera, par
<Desc/Clms Page number 5>
conséquent, dans la chambre 7, une certaine dépression. Cette dépression augmentera dèsque le liquide aura affleuré 1'ouverture 12. Pour que son augmentation soit très notable et que sa valeur finale convienne au but poursuivi, il a été prévu de disposer, selon la figure 1, dans la tubulure 11, par exemple au bas de celle-ci, un diaphragme 15, à orifice calibré 16.
Dans cesconditions, lorsque le niveau de remplissage du récipient R sera atteint, la dépression produite dans la chambre 7 provoquera un déplacement de la membrane 6 contre l'action du ressort 9, en entraînant la fermeture de la soupape 4 et, par conséquent, l'arrêt du courant de liquide.
La disposition de principe de la figure 2, se distingue uniquement de la précédente en ce que le diaphragme 15, à orifice calibré, est remplacé par une soupape 17 à flotteur 18 qui est disposée dans une chambre 19 prévue sur la tubulure 11. Aussitôt que le liquide obture l'ouverture 12, l'augmentation brusque de la dépression dans la chambre 7 provoque, dans la chambre 19, une ascension de liquide, qui fait appl i quer la soupape 17 sur son siège 20. La tubulure 11 étant ainsi complètement obturée, la dépression prend dans la chambre 7 une haute valeur grâce à quoi s'accomplit la fermeture de la soupape 4.
Le fonotionnement étant très rapide, le niveau de remplissage peut encore dans ce cas être considéré comme se trouvant dans le plan de l'orifice 16.
L'appareil de la figure 3 est formé de la réunion d'un appareil tel que celui de la figure 1, ou de la figure 2 avec un conduit 21 d'évacuation de l'atmosphère du récipient en voie de remplissage. Ce conduit se termine à la partie supérieure par une tubulure 22 qui peut recevoir une tuyauterie allant au réci- pient en vidange, de façon qu'il y ait alors échange d'atmosphères entre les deux récipients.
A la partie inférieure, le conduit 21 a son ouverture 23 à un niveau supérieur à celui de l'orifice 16 marquant le niveau
<Desc/Clms Page number 6>
de remplissage du récipient R.
Dans la variante représentée sur la figure 4, la membrane 6 fait partie de la paroi du conduit 21, lequel constitue, en opposition à la chambre 7, une chambre de pression. La liaison de l'appareil avec le récipient R, entre 13-14 est, cette fois, nécessairement étanche. On l'a supposée établie par unjoint 24.
En supposant que le limiteur de remplissage précédemment décrit n'ait pas fonctionné, par exemple parce que la vitesse de passage du liquide a été insuffisante pour produire une dépre s- sion capable de fermer la soupape 4, le liquide s'élevant dans le conduit 21 viendra agir sur la membrane, dans le sens de la fermeture de la soupape.
Si, toujours dans l'hypothèse où le limiteur n'a pas fonctionné la tuyauterie d' échange d'atmosphèresest, de son côté, obturée, alors c'est la pression des gaz dans le conduit 21 qui fera déplacer la membrane dans le sensde la fermeture.
De toute façon, la pression des gaz dans le réservoir ne pourra donc atteindre une valeur dangereuse pour celui-ci.
Dans la forme de réalisation pratique de la figure 5 destinée par exemple aux réservoirs d'essence des avions ou autres véhicules, l' appareil comporte un bâti 51 pourvu d'une tubulure d'arrivée 52 dans laquelle le déflecteur 53 sert d'appui, en fonctionnement, à la soupape 54.
La tubulure 52 communiqueavec la buse d'injection 55 de la trompe 56.
L'entrée supérieure du corps de trompe 56 s'ouvre dans la chambre 57 de la membrane 58. Celle-ci est maintenue par le chapeau 59 qui est muni d'une poignée 60 pour le transport de l'appareil.
Dans ce chapeau 59 du bâti 51 est ménagée une chambre 61, opposée à la chambre 57 par rapport à la membrane 58, qui communique par decanaux non visibles sur le dessin, avec la chambre intérieure 62 du pied tubulaire 63 de l'appareil , lequel
<Desc/Clms Page number 7>
présente de larges orifices 64 de communication avec l'atmosphère du réservoir qu'il s'agit de rempl ir. Les gaz de ce réservoir peuvent donc gagner la chambre 61 qui est munie d'une tubulure de départ 65 permettant de la relier au réservoir en voie de vidange pour l'échange d'atmosphères. Le pied tubulaire 63 porte un joint 66, constitué par exemple par un tore de caoutchouc destiné à s'appliquer sur le sommet de la tubulure de rempl i ssage du réservoir, pour remplir la fonction du joint 24 de la figure 4.
La chambre 57 de la membrane communique également avec l'atmosphère du réservoir en remplisse.ge par un petit canal 67 pratiqué dans le bâti du corps de trompe et assimilable au conduit 11 de figures précédentes. L'orifice inférieur 67a de ce canal, qui fixe pratiquement le niveau de remplissage, est situé audessousde l'arête supérieure deouvertures s 64, de manière à éviter une surpression dans le réservoir.
Ce canal peut être muni en un point quel conque de sa hau- teur d'un bouchon ou diaphragme à orifice calibré pour freiner le passage du liquide et ainsi déterminer une augmentation de la dépression dans la chambre 57.
On voit aisément, en effet, que pendant le remplissage du réservoir, la trompe crée, dans la chambre 57, une dépression quiest comblée au fur et à mesure par lesgaz du réservoir s'élevant par le petit canal 67. Aussitôt que l'orifice inférieur de celui-ci sera obturé par le liquide, qui passera plusdiffi- cilement que les gaz dans ce canal, la dépression dans la chambre 57 augmentera et pourra faire déplacer la membrane.
Pour obtenir, par suite de ce dépl acement de la membrane, la fermeture de la soupape 54, on utilise avantageusement le dispositif suivant :
La soupape est soumi se à l'action constante d'un re ssort 70, disposé dans le déflecteur 53, qui tend à l'appliquer sur son siège 71 ,mais elle est arrêtée normalement par un petit
<Desc/Clms Page number 8>
verrou 72 sur lequel bute la queue 73 de la tige de soupape. ce verrou est muni d'un galet 74 qui s'appuie sur.un chemin de roulement 75 perpendiculaire à la direction de l'axe de la tige de soupape.
D'autre part, le verrou 72 est articulé à son extrémité opposée en 76 avec un levier 77 pivotant en un point fixe 78 et portant au-delà de celui-ci un galet 79 qui s'applique sous la face inférieure d'une pièce centrale 80 de la membrane 58, sous l'action d'un ressort 81.
En position de remplissage, la membrane est soulevée par le galet 79, le levier 77 est incliné et l'extrémité inférieure du verrou 72 est nettement engagée derrière la face extrême de la queue 73 de la tige de soupape.
Lorsque le niveau de remplissage est atteint, la dépression dans la chambre b7 provoque un abaissement de la membrane 58 qui détermine l'ascension de l'équipage, verrou 72 - galet 74 et, par suite, la libération de la soupape qui, cédant à 1'action de son re ssort, vient s' appliquer bru squement sur son siège. On remarquera qu'aussitôt la soupape décollée du déflecteur 53, elle est aidée dans son mouvement de fermeture par la pre ssion du courant liquide.
Lorsque la soupape est fermée, la dépression disparaît et le ressort 81 provoque un nouveau soulèvement de la membrane 58 et la descente du verrou 72 qui vient s'engager dans une échancrure 82 de la tige de soupape.
Pour que l'appareil, une fois enlevé du réservoir, puisse à nouveau fonctionner, il est alors nécessaire de le réarmer.
A cet effet, on utilise par exemple un poussoir 83, attelé à un bouton extérieur 84 qui, sous l'action d'un ressort 85 occupe normalement une position de retrait. Tout moyen d'étanchéité convenable est prévu pour la traversée de la pièce 86 par le poussoir 83. La résistance qu'opposera un presse-étoupe par exemple n'est pas à considérer, puisque le poussoir sera actionné à la main. Si, par contre, on avait prolongé la tige de la soupape
<Desc/Clms Page number 9>
elle-même, les moyens d'étanchéité eussent été incompatibles avec laliberté de ses mouvements. Dans la disposition adoptée, en admettant que de légères fuitesde liquide passent autour de 1 a tige de soupape, de 1 a chambre 52, à 1 a chambre 57 elle s seront réa spirée par la trompe.
L'actionnement du pou ssoir provoquera l'avancement de la queue 73, de la soupape, qui, par sa face inclinée 73a, fera soulever le verrou 72 dont la face d'extrémité est également inclinée, de sorte que ce verrou pourra passer de l'autre côté du renflement de la queue 73 et reprendre la position de la figure 5, lorsque le poussoir reviendra en arrière.
Si, pour une raison quelconque, le fonctionnement du limiteur qui vient d'être exposé ne se produisait pas, et que le liquide continue à s'élever dans le réservoir ju squ' à obturer les lumières 64, alors la pression de l'atmosphère du réservoir s'élèverait et le liquide s'élevant dans les chambres 62 puis 61, ferait fonctionner la membrane par pression sur sa face supérieure avant que la pression dans le réservoir ait atteint une valeur dangereu se.
Enfin, il sera avantageux, comme il est montré sur le dessin, de faire sortir à l'extérieur la tige 87 de guidage de la membrane, de sorte qu'en cas de coincement à l'intérieur de 1' appareil, on pourra toujoursprovoquer la fermeture de la soupape en poussant sur cette tige 87.
La rallonge de la figure 6 permet l'adaptation de l'appareil sur desréservoirs à longue tubulure de rempl i ssage. La pièce centrale 88 de cette rallonge se vi sse à l'extrémité du corps de trompe 56, tandis que la pièce 8 qui l'entoure vient faire joint avec la couronne 90 du dit corps de trompe de façon que le conduit 67 se continue par l'intervalle entre cesdeux pièces titi et 89.
Le niveau de remplissage est alorssensiblement celui de l' entrée inférieure de la pièce 89 Celle-ci est centrée sur la pièce 88 par exempl e, par denervures s 88a et par un embouti 89a à six pans qui permet le vi ssage de la pièce 88.
<Desc/Clms Page number 10>
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et représentées dont elle englobe toutes les variantes.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif de raccord de remplissage pour tous réci - pients, réservoirs, etc. caractérisé par ce que le conduit d'arrivée de liquide est muni d'un obturateur placé sous le contrôle de la dépression créée par un organe d'aspiration mu par le courant liquide.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic filling limiter device for all reservoirs, tanks, etc.
The object of the present invention is a connection device for the filling of all containers, reservoirs, cisterns, etc. which is arranged so as to automatically stop the arrival of the liquid which passes through it, when the level of the liquid passes through it. liquid in the container reaches a predetermined level, the present connection being or not being combined with an atmosphere exchange device between this container and that from which the liquid comes.
The present device is essentially characterized by the fact that the liquid inlet duct is provided with a shutter placed under the control of the depression created by a suction member moved by the liquid current. The vacuum created by this member is applied to a chamber comprising at least one movable wall in connection with the closure member, said chamber opening into the atmosphere of the container to be filled, through a pipe open at the level fixed for the. filling of
<Desc / Clms Page number 2>
in such a way that the arrival of the liquid in the said tubing determines an increase in the vacuum in this chamber, up to the value necessary to cause the closing of the shutter member.
The aforementioned tubing is advantageously provided with a suitable organ, such as a diaphragm, to slow down the passage of the liquid, so as to obtain in the chamber, the optimum depression when the liquid reaches the orifice of the liquid. the tubing. this tubing can be provided, for the same purpose, with a closure member controlled by the arrival of the liquid, such as a float valve.
In the preferred embodiments of the present device, the suction member moved by the liquid stream is constituted by a pump and a particular characteristic of the invention resides in that the lower orifice of this device. tube is below the orifice of the aforementioned tubing, so that, a little before the moment when the liquid has access to this tubing, the outlet orifice of the tube is flooded and the latter operates by therefore with a better yield.
In certain particular cases, when it is intended for transfers of dangerous volatile liquids, for example, hydrocarbons, the present connection may include a gas outlet duct for the exchange of atmospheres between the container being filled and the one being drained. This device can be advantageously arranged to constitute a safety means, ensuring the obturation of the liquid inlet pipe, in the event of excess pressure in the reservoir for any reason.
To this end, the gas outlet or openings of the receptacle to be filled, in communication with the gas return duct, are located at a level greater than or at least equal to that of the orifice of the tubing leading to the outlet. vacuum chamber; on this duct, is interposed a pressure chamber,
<Desc / Clms Page number 3>
opposite to that of depression, that is to say located on the other face of the movable control member of the liquid shutter.
In this case, of course, the connector must be provided with a means of tight junction with the receptacle to be filled, but, in the first case, that is to say that of the filling limiter without a filling device. exchange of atmospheres, sealing is not necessary and this is an important advantage to the assets of the invention vis-à-vis the previously known filling limiting fittings.
The movable wall of the vacuum chamber which, as we have seen, is, in certain cases, common to this chamber and to a pressure chamber, can be constituted by a piston, or, preferably, by a membrane. uet member can be coupled directly to the shutter or shutter valve, but preferably it is combined with a lock which normally keeps the valve open, against the action of a spring previously loaded by hand, so that the closure is instantaneous.
In a simple and effective embodiment, a lever pivoted at a fixed point has, on the one hand, an end arranged to be moved by the center of the membrane and, on the other hand, articulated with a cleat against which abuts a shoulder of the stem of the shut-off valve, this cleat being provided with a roller whose raceway is perpendicular to said valve stem.
The appended drawings show, by way of examples, various schematic embodiments and one embodiment of the connector which is the subject of the invention.
FIG. 1 shows a schematic elevation of a first embodiment.
FIG. 2 likewise shows another embodiment.
FIG. 3 also represents, in schematic elevation, the addition to one of the above embodiments, of a gas exchange duct.
<Desc / Clms Page number 4>
FIG. 4 shows the combination of the device of FIG. 1 with a gas exchange duct, to constitute a safety device.
Figure 5 is a vertical section of a practical embodiment of an apparatus of the latter kind.
Figure 6 against, in section, an extension that can be adapted to this device. in Figure 1 which shows the simplest type of limiting connection according to the invention, 1 denotes the pump body and 2 the injection nozzle of the pump which is connected to the pipe 3 for the liquid inlet. In the latter, is disposed a shutter 4 whose rod is attached at its end opposite to the movable wall 6, of a chamber 7.
This movable wall is constituted for example by a membrane which, on its inner face, is subjected to a depression produced by the passage of the liquid in the pump, the chamber 7 being connected to the body 2 by a duct 8. A spring 9 tends to keep the valve 4 constantly open against the action of the vacuum prevailing in the chamber 7. This valve is, moreover, normally subtracted from the inlet pressure of the liquid by a deflector 10. On its outer face, the membrane 6 is subjected to atmospheric pressure.
From the chamber 7 descends a tube 11, the lower opening 12 of which must fix the filling level of the receptacle R. The outlet opening 1a of the pump body is located below the level of the opening 12, so as to be flooded during the useful period of operation. The position of the openings 12 and 1a, relative to the container R, has been assumed to be fixed, for example, by pressing a collar 13 on the filling pipe 14 of said container.
It is easily understood that, as soon as the horn is working, there will be a current of air, or gas, depending on the atmosphere of the receptacle R, in the direction 12 - 11-8-2, and it will reign, for example.
<Desc / Clms Page number 5>
therefore, in room 7, a certain depression. This depression will increase as soon as the liquid has flushed the opening 12. So that its increase is very noticeable and that its final value is suitable for the purpose pursued, provision has been made to dispose, according to FIG. 1, in the pipe 11, for example at at the bottom of this, a diaphragm 15, with calibrated orifice 16.
Under these conditions, when the filling level of the receptacle R is reached, the depression produced in the chamber 7 will cause the diaphragm 6 to move against the action of the spring 9, causing the valve 4 to close and, consequently, the stopping the flow of liquid.
The principle arrangement of FIG. 2 differs only from the previous one in that the diaphragm 15, with a calibrated orifice, is replaced by a valve 17 with a float 18 which is placed in a chamber 19 provided on the pipe 11. As soon as the liquid closes the opening 12, the sudden increase in the vacuum in the chamber 7 causes, in the chamber 19, an ascent of liquid, which makes the valve 17 apply to its seat 20. The pipe 11 thus being completely closed, the vacuum takes a high value in chamber 7, thanks to which the valve 4 is closed.
The operation being very fast, the filling level can still in this case be considered to be in the plane of the orifice 16.
The apparatus of FIG. 3 is formed by combining an apparatus such as that of FIG. 1, or of FIG. 2 with a duct 21 for discharging the atmosphere from the container being filled. This duct ends at the upper part with a pipe 22 which can receive a pipe going to the emptying receptacle, so that there is then an exchange of atmospheres between the two receptacles.
At the lower part, the duct 21 has its opening 23 at a level higher than that of the orifice 16 marking the level
<Desc / Clms Page number 6>
filling the container R.
In the variant shown in FIG. 4, the membrane 6 forms part of the wall of the duct 21, which constitutes, in opposition to the chamber 7, a pressure chamber. The connection of the device with the receptacle R, between 13-14 is, this time, necessarily waterproof. It was supposed to be established by a joint 24.
Assuming that the previously described overfill limiter has not worked, for example because the velocity of the liquid has been insufficient to produce a vacuum capable of closing the valve 4, the liquid rising in the pipe. 21 will act on the membrane in the direction of the valve closing.
If, still in the hypothesis where the limiter has not worked, the atmosphere exchange piping is, for its part, blocked, then it is the gas pressure in the duct 21 which will cause the membrane to move in the direction of. the closure.
In any case, the gas pressure in the tank cannot therefore reach a value that is dangerous for it.
In the practical embodiment of FIG. 5 intended for example for gasoline tanks of airplanes or other vehicles, the apparatus comprises a frame 51 provided with an inlet pipe 52 in which the deflector 53 serves as a support, in operation, to valve 54.
The tubing 52 communicates with the injection nozzle 55 of the pump 56.
The upper inlet of the proboscis body 56 opens into the chamber 57 of the membrane 58. The latter is held by the cap 59 which is provided with a handle 60 for transporting the apparatus.
In this cap 59 of the frame 51 is formed a chamber 61, opposite to the chamber 57 with respect to the membrane 58, which communicates by channels not visible in the drawing, with the inner chamber 62 of the tubular foot 63 of the device, which
<Desc / Clms Page number 7>
has large orifices 64 for communication with the atmosphere of the reservoir that is to be filled. The gases from this reservoir can therefore reach the chamber 61 which is provided with an outlet pipe 65 allowing it to be connected to the reservoir being emptied for the exchange of atmospheres. The tubular foot 63 carries a seal 66, consisting for example of a rubber torus intended to be applied on the top of the filling pipe of the reservoir, in order to fulfill the function of the seal 24 in FIG. 4.
The chamber 57 of the membrane also communicates with the atmosphere of the filling tank by a small channel 67 formed in the frame of the horn body and similar to the duct 11 of the preceding figures. The lower orifice 67a of this channel, which practically fixes the filling level, is located below the upper edge of openings 64, so as to avoid overpressure in the tank.
This channel can be provided at any point of its height with a stopper or diaphragm with a calibrated orifice to slow the passage of the liquid and thus determine an increase in the vacuum in the chamber 57.
It is easily seen, in fact, that during the filling of the reservoir, the proboscis creates, in the chamber 57, a depression which is filled in progressively by the gas from the reservoir rising through the small channel 67. As soon as the orifice lower part of the latter will be blocked by the liquid, which will pass more difficultly than the gases in this channel, the depression in the chamber 57 will increase and may cause the membrane to move.
To obtain, as a result of this displacement of the membrane, the closing of the valve 54, the following device is advantageously used:
The valve is subjected to the constant action of a spring 70, disposed in the deflector 53, which tends to apply it to its seat 71, but it is normally stopped by a small
<Desc / Clms Page number 8>
latch 72 against which the tail 73 of the valve stem abuts. this lock is provided with a roller 74 which rests on a raceway 75 perpendicular to the direction of the axis of the valve stem.
On the other hand, the lock 72 is articulated at its opposite end at 76 with a lever 77 pivoting at a fixed point 78 and carrying beyond it a roller 79 which is applied under the underside of a part. central 80 of the membrane 58, under the action of a spring 81.
In the filling position, the membrane is lifted by the roller 79, the lever 77 is inclined and the lower end of the latch 72 is clearly engaged behind the end face of the stem 73 of the valve stem.
When the filling level is reached, the depression in the chamber b7 causes a lowering of the membrane 58 which determines the ascent of the crew, latch 72 - roller 74 and, consequently, the release of the valve which, yielding to The action of his spring comes to apply abruptly to his seat. It will be noted that as soon as the valve is detached from the deflector 53, it is aided in its closing movement by the pressure of the liquid stream.
When the valve is closed, the vacuum disappears and the spring 81 causes a further lifting of the membrane 58 and the descent of the latch 72 which engages in a notch 82 of the valve stem.
So that the device, once removed from the tank, can operate again, it is then necessary to reset it.
For this purpose, for example, a pusher 83 is used, coupled to an external button 84 which, under the action of a spring 85 normally occupies a retracted position. Any suitable sealing means is provided for the passage of the part 86 by the pusher 83. The resistance that a cable gland will oppose, for example, is not to be considered, since the pusher will be operated by hand. If, on the other hand, the valve stem had been extended
<Desc / Clms Page number 9>
itself, the sealing means would have been incompatible with the freedom of its movements. In the arrangement adopted, assuming that slight liquid leaks pass around 1 a valve stem, 1 a chamber 52, 1 a chamber 57 it will be rea spirée by the tube.
The actuation of the pou ssoir will cause the advance of the stem 73, of the valve, which, by its inclined face 73a, will raise the latch 72, the end face of which is also inclined, so that this latch can pass from the other side of the bulge of the tail 73 and resume the position of Figure 5, when the pusher returns back.
If, for some reason, the operation of the limiter just described does not occur, and the liquid continues to rise in the tank ju squ 'to block the ports 64, then the pressure of the atmosphere of the reservoir would rise and the liquid rising in the chambers 62 then 61, would operate the membrane by pressure on its upper face before the pressure in the reservoir had reached a dangerous value.
Finally, it will be advantageous, as shown in the drawing, to cause the membrane guide rod 87 to come out to the outside, so that in the event of jamming inside the device, it will always be possible to cause closing the valve by pushing on this rod 87.
The extension of FIG. 6 allows the device to be adapted to reservoirs with a long filling tube. The central part 88 of this extension is screwed to the end of the horn body 56, while the part 8 which surrounds it comes to join with the crown 90 of said horn body so that the conduit 67 is continued through the interval between these two pieces titi and 89.
The filling level is then substantially that of the lower inlet of the part 89 This is centered on the part 88 for example, by ribs 88a and by a stamped 89a with hexagon which allows the viewing of the part 88 .
<Desc / Clms Page number 10>
It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described and shown, of which it encompasses all the variants.
CLAIMS.
1. Filling connection device for all containers, reservoirs, etc. characterized in that the liquid inlet duct is provided with a shutter placed under the control of the depression created by a suction member driven by the liquid stream.