<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements dans les dispositifs de filtrage d'air pour récipients contenant des médicaments, des aliments ou similaires. la présente invention est relative à des dispositifs de filtrage d'air sous forme de capsules ou couvercles, destinés à servir sur des bouteilles, flacons, bottes ou autres réaipients contenant des médicaments, des aliments et autres produits semblables.
L'invention consiste, généralement parlant, en un dispositif de filtrage d'air comprenant un corps principal creux, fait intérieurement de façon à former une chambre dans laquelle on a logé un agent de filtrage,- en vertu de la forme de la chambre et/ou de la nature de l'agent filtrant, l'air qui entre ou qui
<Desc/Clms Page number 2>
sort est forcé de traverser - entre les ouvertures d'entrée et sortie du dispositif - un chemin sinueux ou tortueux qui est long en comparaison des dimensions générales du dispositif, dans le but d'assurer une longue exposition de l'air à l'action de l'agent filtrant.
Bien que l'agent filtrant employé puisse, lui-même, être de nature à constituer des chicanes vis-à-vis du oourant d'air, il est, dans la plupart (les cas, préférable de construire la susdite chambre de façon que l'air soit positivement forcé de traverser un parcours défini sur la plus grande partie de son passage à travers le dispositif.
La nature et la disposition de l'agent filtrant à l'intérieur du filtre sont ohoisies de manière que la partie supérieure de la masse de matière filtrante reste relativement libre d'humiditée, celle-ci ayant une tendance à s'accumuler au fond de la chambre de filtrage. 2ar conséquent, l'air qui traverse la capsule n'aura pas à vaincre la résistance d'une matière filtrante fortement chargée dthumidité, de sorte que le passage de l'air ne renoontre donc substantiellement pas de résistance, bien que tortueux, et la pression de 1'air l'intérieur de la bouteille, du flaoon, eto., est sensiblement la même que celle de l'atmosphère ambiante.
L'invention est d'une utilité spéciale avec des récipients destinés à contenir des liquides préparés pour injections. Des capsules de filtrage d'air selon la présente invention, adaptées pour l'usage sur des bouteilles à vaccin, à sérum et à injections hypo- dermiques, permette.nt à l'air d'entrer librement dans l'intérieur des bouteilles et d'en sortir de même, en traversant les moyens de filtrage dont elles sont munies, et permettant ainsi de remplir une boutlile d'un liquide non stérile, thermostable, de capsuler la bouteille, et de procéder ensuite à la stérilisation; on pourra aussi capsuler une bouteille, la stériliser et la remplir ensuit d'un liquide stérile.
Grâce à l'invention, on rend encore stérile
<Desc/Clms Page number 3>
la surface extérieure d'une aiguille creuse passant à travers la capsule, par suite du frottement pendant le perçage, et grâce au bactéricide contenu dans la partie percée de la capsule. L'invention permet aussi d'enlever facilement le contenu stérile, les opérations de remplissage et d'extraction étant conduites, en cas de nécessite, dans des conditions les plus défavorables, sans risque de contamination du liquide. Dans la/cas de dispositifs de filtrage pour bouteilles à vaccin et autres semblables, les opérations de remplissage et d'extraction sont effectuées au moyen d'un système ou seringue à filtrer se terminant par une aiguille hypodermique qui transperce les parois ou diaphragmes supérieur et inférieur qui peuvent être perforés.
Les dessins ci-joints représentent des formes d'exécution variées de l'objet de l'invention.
Fig.l est une coupe verticale d'une capsule filtrante conve- nant pour une bouteille à vaccin.
Fig.2 estun plan de cette capsule, et
Fig.3 est une coupe horizontale suivant la ligne III-III de la figure 1.
Fig.4 est une coupe verticale d'une variante de construction de capsule filtrante pour bouteilles contenant des liquides pour injection intra-veineuse par grandes quanti tés.
Fig.5 6 et 7 représentent, en plan et en deux vues perspectives, des éléments d'un filtre dont les détails vont être décrits ultérieurement.
Fig.8 est une vue perspective d'un tampon filtrant spéoial, également décrit en détail ci-dessous.
Fig.9 est une vue montrant les éléments principaux d'un filtre dans lequel on utilise ce tampon.
Fig.10 est une coupe horizontale d'une capsule filtrante, ap- propriée pour l'emploi sur des bouteilles à lait.
<Desc/Clms Page number 4>
Fig.11 est une coupe verticale d'un filtre fait en forme de bouchon.
Fig.12 est un plan d'un filtre en forme de capsule, le couvercle étant enlevé.
Fig.15 est une coupe verticale de la capsule filtrante, comme on l'emploie sur une boite métallique.
Dans le filtre pour bouteille à vaccin que montrent les figures 1 à 3, 1 est un corps en caoutchouc moulé qui est pourv d'une partie flexible 2 s'étendant vers le bas et qui entoure le goulot 3 de bouteille; le corps 1 est formé, à l'intérieur, avec une chambre circulaire centrale 4, d'où stétendent, en directions opposées, deux conduits courbes 5 et 6, disposés symétriquement; les ouvertures entre ladite chambre! et les conduits 5 et 6 sont diamétralement opposées. Un tampon filtrant 7 s'ajuste serré à l'intérieur de la chambre 4, et s'étend dans les ouvertures des conduits 5, 6. A l'extrémité éloignée du conduit 5 est disposé un bec conique 8, qui se dresse du fond 9 du corps 1 et fournit un moyen de communication avec l'intérieur de la bouteille.
Dans le plafond 10 du corps 1, immédiatement au-dessus du bec 8, est scellé un bouchon de fermeture 11 qui, par suite de l'élasticité de la matière dont est fait le plafond 10, peut être abaissé, en cas de besoin, à volonté, de façon à arrêter le passage d'air à travers le bec 8. Dans le plafond 10, on a aussi ménagé un trou d'entrée d'air 12, situé au-dessus de 1'ex- trémité éloignée du conduit 6, de façon que l'air qui entre dans la bouteille doive nécessairement traverser ledit conduit 6, passer à travers le tampon de filtrage 7 dans la chambre 4, longer le conduit 5 et descendre par le beo & Les conduits 5, 6 agissent comme drains dthumidité.
Le fond 9 et le plafond 10 de la capsule constituent, en fait, des diaphragmes perforables, à travers lesquels on pourra faire pénétrer une aiguille hypodermique pour remplir une bouteille capsulée, ou pour en extraire le contenu. Une série de rangées concentriques
<Desc/Clms Page number 5>
de petits oreux 13 sont ménagées'dans la face de dessus du plafond
10, pour indiquer des points qui convient pour la perforation en vue de l'extraction, la zone centrale plus large 13a est réser- vée pour le remplissage.
Le fond ou diaphragma 9 est fait de caout- chouc qui contient un minimum de matière aqueuse souble, et qui ne doit pas contenir de matières colorantes ou de pigments (solubles dans de 1'acide dilué ou de 1'alcali dans les limtes entre pH3 ET pH9) ni des accélérateurs et des anti-oxydants de nature d'aine.
Le caoutchouc doit 'être rempli de cérésine ou d'autre substance ci- reuse possédant peu d'affinité chimique. L'épaisseur du fond peut varier de 21/2 à 5 mm., selon la grandeur de la capsule. Le bec 8 et le bouchon 11 peuvent être faits d'ébonite, de caoutchouc durci ou de métal (comme l'aluminium), et le reste de la capsule, y com- pris le plafond 10, est préférablement composé d'un caoutchouc te- nace, chargé de carbone ; 1'épaisseur du plafond varie de 1 à 2 mm. suivant la ténacité.
Le tampon filtrant est préférablement fait d'un caotuchouc sponieux artificiel anastomosant, cotenant un bactéri- aide et fongicide appropria (par exemple, des matières colorantes de la série des flavines), et son épaisseur varie de 6 à 10 mm* Le bactéricide et fonicide/préféré consiste en une solution aqueuse d'acriflavine (0,4 pour cent) Le bactéricide et fonicide peut s'introduire dans l'agent filtrant en trempant celui-ci dans une solution appropriée, en échant et en assemblant ensuite 1es élé- monte de la capsule, ou bien en préparant l'agent bactéricide en forme de tabettes,en insérant une tablette dans 1'entrée d'air 12, et en stérilisant ensuite la bouteille et la capsule assemblées au moyen de vapeur humide.
Le plafone 10 de la capsule est préférablement établi en forme d'auget ou de godet, comme le montre le dessin, pour tenir une certaine quantité de liquide antiseptique (par exemple de 1'alcool à 70 ) qui sert de détersif pour la surface supérieure du plafond, et sert en même temps de lubrifiant pour 1'aiguille hypodermique
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la forme d'exécution modifiée de filtre pour bouteille à vaccin que représentent les figures 4 à 7, le corps a la forme d'un anneau plat 14 avec une ouverture circulaire centrale 15 et une auge, rainure ou conduit 16, en forme de C, à l'une des extré- mités duquel est placé le bec oonique 8.
Aux sommets des paroiin- térieure et extérieure de l'auge, on a ménagé une feuillure ou épaulement 17 pour supporter un couvercle d'auge 18, en forme de C (voir fig.7). Ce couvercle 18 est pourvu d'une entrée d'air 12 et dtune ouverture lla pour permettre d'abaisser, aux moments voulus et selon lesbesoins, sur le bec 8, un bouchon 11 qui est scellé dans le plafond élastique 10. Le tampon filtrant 7 s'ajuste dans l'ouverture circulaire centrale 15, et il est pourvu d'une téta en forme de coin 19 s'ajustant dans l'espace correspondant à l'ou- verture de l'auge en forme de C et pourvu encore d'une plus petite queue en forme de coin 20, qui fait saillie dans l'intérieur de l'auge 16,
à travers une ouverture 21 de la paroi intérieure de celle-ci; ladite queue 20 constitue la partie effective du tampon filtrant 7, à travers laquelle l'air doit passer avant dtavoir accès à l'intérieur de la bouteille. Le plafond 10 de la chambre du tampon filtrant est constitué par un diaphragme séparé perforable, tandis que le fond 9 est fait d'une pièce avec les côtés de la capsule et avec la partie 2 qui entoure le goulot de bouteille. La paroi extérieure de l'auge, opposée à l'ouverture 21, peut âtre découpée de façon que l'on puisse réunir le tampon 7 avec le côté de la capsule par vulcanisation.
Dans le dispositif représenté par les figures 8 et 9, le tampon filtrant 7 est pourvu de parois 22, formées de peaux ou de bandes de caoutchouc, qui sont imperméables à l'air, et qui fonctionnent de la même façon que les cloisons entre les chambres à tampon filtrant et les conduits ou auges des formes d'exécution précédemment décrites. Le plafond 10 et le fond 9 peuvent être faits de matière perforable (par exemple de caoutchouc) ou de métal. Si on
<Desc/Clms Page number 7>
la désire, les parois 22 peuvent être en métal et être cimentées au tampon filtrant en caoutchouc 7 ou être combinées avec le fond 9.
Dans la construction que montre le dessin, on utilise deux becs 8, diamétralement opposés, et deux entrées 11, diamétralement opposéss Le parcours de l'aide filtre est indiqué par des flèches.
La construction de filtres que montre la figure 10 convient particulièrement pour l'emploi comme capsule de bouteille à lait ; elle consiste d'un corps 1, qui renferme un passage en forme d'S 23, au centre duquel est plaoé un bec conique 8. Deux tampons 24, de matière filtrante,sont interposés entre le bec 8 et les deux entrées d'air diamétralement opposées 12. L'agent filtrant employé peut être du caoutchouc spongieux artificiel, des fibres de métal ou de verre, ou d'autres matières semblables.
La figure 11 montre un filtre incorporé dans un bouchon de bouteille ; un tampon filtrant 7, de matière appropriée quelconque, est ajusté dans la cavité25 du bouchon. Au sommet du bouchon, on a pratiqué une entrée d'air 12, et une trappe à eau 26, renfermant un bec 8, est insérée dans la base du bouchon; une communication entre la cavité à filtre 25 et la trappe 26 est établie par l'ouver- ture 27. Aux extrémités supérieure et inférieure du tampon 7, on pourra, à volonté, disposr des peaux imperméables à l'humidité et à l'air.
Dans les figures 12 et 13, on a représenté un dispositif de filtrage convenant spécialenent pour des boites métalliques et autres récipients relativement larges; le dispositif est en forme de capsule et comprend un corps en forme de godet 28, avec un raccord fileté descendant 29, destiné à s'engager dans une douille taraudée 30, ménagée dans 1 fond d'un creux 31 dans le haut de la botte. Le corps 28 est pourvu d'un chapeau à vis 32 dont le fond peut être flexible, de façon à pouvoir céder et permettre ainsi à un bouchon de fermeture 11, qu'il porte, de venir fermer le bec 8.
Dans la partie supérieure de la paroi du/corps 28, on a pratiqué une série d'en-
<Desc/Clms Page number 8>
trées d'air 12. Un. bec conique 8, lequel communique avec Itinté- rieur de la bote par le raccord 29 et par la douille 30, est disposé centralement à l'intérieur de la capsule, et concentri- quement autour dudit bec 8 est disposée une auge annulaire non perforée 33, ayant des entailles 34, 35, pratiquées dans les bords de ses parois intérieure et extérieure, pour permettre à l'air de passer. A l'intérieur de l'auge 33 est logée une cage annulaire 36, pourvue de parois perforées et renfermant les agents filtrants 7.
Les entréee dtair 12 sont préférablement situées à 1'intérieur d'u ne zone diamétrale perpendiculaire à la zone diamétrale dans laquelle sont situées les ouvertures 37 dans la paroi extérieure de l'auge 33, de façon à forcer l'air de passer le long de l'espaça annulaire extérieur 37, formé entre la paroi de la capsule et l'auge 33. De la marne façon, les ouvertures 34 de la paroi dauge sont disposées à angle droit par rapport aux ouvertures 35, formant ainsi l'air de passer à travers l'agent filtrant 7, au lieu de le croiser simplement. Il est ainsi créé un chemin d'air sinueux ou tortueux entre les entrées 12 et le bec 8.
L'espace annulaire 38 au centre de la capsule et l'espace 37 entre la paroi de capsule et Itauge 33 constituent des drains d'humidité. La capsule, dans son ensemble, est faite de métal approprié, tandis que les agents filtrants peuvent avoir l'une des formes queloonques ci-dessus dé- crites.
R é s u m é.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.