<Desc/Clms Page number 1>
FERMETURE FORMANT BEC POUR RECIPIENTS A LIQUIDE
La présente invention a pour objet des récipients tels des seaux, bidons et tambours destinés à contenir des liquides et présentant à leur partie supérieure ou latérale un bec permettant de verser avec plus de facilité, le liquide qui y est contenu,
Aux dessins ci-joints donnés à titre d'exemple, la fig. 1 est une coupe longitudinale à plus grande échelle de l'ensemble du bec monté sur une paroi du récipient, ce bec étant montré dans sa position d'extension permettant son utilisation normale, la fig. 2 est
<Desc/Clms Page number 2>
une vue semblable à la fig. l montrant le bec dans sa position rétractée et couvert, la fig. 3 est une vue en coupe somblable à la fig. 2, où le bec ost monté sur une partie supérieure de récipient de forme différente, la fig.
4 est une vue par-dessous de l'ensemble détaché de la paroi du récipient qui doit le porter, la fig. 5 est une vue en coupe d'un ensemble légèrement différent.
Comme on le voit sur les dessins, l'ensemble du bec 2 est monté sur la partie supérieure 3 d'un réci- pient 4, cette partie supérieure présentant une ouver- ture de décharge 6 autour de laquelle les éléments du bec sont montés. Dans le mode d'exécution des fige. 1 et 2, la partie supérieure du récipient présente une partie 7 obtenue par refoulement, s'étendant suivant un diamètre et dans laquelle est ménagée l'ouverture 6. Cette partie 7 forme à l'intérieur de la partie supérieure du récipient un canal renversé 8 dont la largeur décroit progressivement d'un point voisin du bord de la partie supérieure du réci- pient où se trouve ménagée l'ouverture 6 jusqu'en un point voisin du bord opposé de cette partie supérieure.
'.L'ensemble du bec tel qu'il est représenté est constitué par les cols intérieur 9 et extérieur. 10 disposés concentriquement l'un par rapport à l'autre devant l'ouverture 6. Les cols présentent des bases destinées à être solidarisée avec la partie supérieure du récipients de préférence, la base 12 du col intérieur et la base 13 du col extérieur sont disposées de manière
<Desc/Clms Page number 3>
â étra fixées l'une à l'autre et à être montées solidairement sur la partie supérieure du récipient.
Dans le mode d'exécution décrit, un anneau 14 forme partie de l'ensemble et maintient la base 12 contre la base 13 en formant avec cette dernière le rebord de l'ensemble avec lequel le rebord 16 de lapartie supérieure du récipient se trouve replié pour former un joint formé efficace.
Le col intérieur sert àformer le bec extensible proprement dit et est constitué à cet.effet par une série d'éléments tubulaires 17 dont on peut considérer la premier' comme formé-* par la base 12. Ces éléments présentent des diamètres progressivement décroissants de manière à pouvoir se loger l'un dans l'autre; chaque élément est légèrement conique ou présente une forme appropriée équivalente pour que l'on puisse sortir les éléments l'un de l'autre sur une longueur bien définie et limitée, les joints entre les éléments ainsi déployés étant à peu près complètement étanches aux fuites de liquide; le dernier élément 17' pourra alors se trouver très loin de l'élément de base 12, avec son ouverture de décharge bien au delà du bord 18 du récipient.
Les éléments peuvent présenter des diamètres de plus en plus grands de l'élément 12 jusqu'à l'élément 17' de manière à entourer l'élément 12 et à se trouvera l'état rétracté, dans l'espace séparant les eols intérieur 9 et extérieur 10. Pour permettre une plus grande facilité de manoeuvre, les diamètres des éléments décroissent au contraire comme représenté, depuis l'élément 12 jusqu'à l'élément 17' et peuvent se trouver à l'intérieur de l'ouverture définie par
<Desc/Clms Page number 4>
l'élément de base 12.
En même temps et d'une manière correspondante l'anneau 14 présente une partie 19 s'étendant partiellement à l'intérieur de l'ouverture 6 en formant une butée ou un support pont les éléments, lorsqu'ils sont rétractés l'un à l'intérieur de l'autre, autrement dit lorsque le bec est en position de repos.
De préférence la partie 19 de l'anneau est perforée ou reçoit une forme appropriée telle que l'écou@ement libre du contenu du récipient par l'ouverture 6 ne soit pas gênée pu pour que le débit de ceste/ouverture ne soit pas réduit.
Une lèvre pleine 20 est-prévue le long du bord extérieur du dernièr- élément 17' pour que le liquide puisse traverser plus facilement le bec sans se répandre et sans couler le long des parois du bec. De préférence, le rebord 20 a des dimensions suffisantes pour faire saillie au-dessus de tous les autres éléments et les recouvrir lorsque le bec est-télescopé comme représenté en fige 2. De plus ces éléments ont une forme telle que lorsqu'il sont en position rétractée, l'extrmité extérieure de chacun d'eux se trouve à l'intérieur du bord extérieur du col extérieur 10 de telle sorte qu'un position de repos les éléments seront complètement protégés par le dit col.
Un couvercle 22 peut être monté sur le bord 21 du col 10 lorsque le bec est à l'état de repos de manière à fermet l'ouverture 6 et à'assurer la fermeture étanche du récipient en ce point. il est important de remarquer qu'avec le dispositif conforme à
<Desc/Clms Page number 5>
l'invention rien ne fait saillie à l'intérieur du récipient que le bec soit en position étendue ou rétractée. Grâce à cela l'écoulement libre du liquide du récipient ne sera aucunement gêné quelle que soit la quantité de liquide dans le récipient ou la position donnée à ce dernier pendant que l'on verse.
De plus quelle que soit la profondeur du récipient, le bec peut être établi de manière à faire saillie'au delà de la partie supérieure du réci- pient sur toute longueur à considérer en pratique, On remarquera également que'' la partie d'élément du base 12 se trouvant'' entre le point- de fixation sur la partie supérieure du récipient et le point de contact extrême entre cet élément et le suivant lorsque ce dernier est en position d'extension, forme une courbe continue à partir de laquelle la paroi de cet élément suivant peut former un prolongement tangentiel.
Il sera donc évident que lorsque les éléments sont à l'état d'extension, comme représenté en fig. 1, le liquide du récipient pourra s'écouler faci-- lement et sans remous par l'intérieur du bec. Il est également important de remarquer que l'élément inférieur 12 forme une partie fixe du récipient et fait saillie par rapport à lui sur une hauteur notable et que par suite l'écoulement libre. et sans remous du liquide peut se produire dans certaines conditions sans extension des élé- ments.
Un caractère très avantageux dû à la constitution des éléments et à leur mode de réunion réside dans la flexibilité du bec en position d'extension. En raison
<Desc/Clms Page number 6>
de cette constitution, il est possible non seulement d'effectuer l'extension du bec suivant différents angles par rapport à la partie supérieure du récipient, mais encore d'effectuer cette extension suivant une courbe de manière à donner à l'orifice de décharge du bec défini par le rebord 20 une position angulaire très inclinée par rapport à l'orifice 6 et cela très au delà du col extérieur 10.
On forme de préférence comme partie dé l'ensemble du bec lui-même un dispositif pouvant être appliqué en même temps que le bec à la partie supérieure du récipient et assurant l'écoulement de l'air à l'intérieur du récipient pendant que le liquide s'écoule du bec. Comme on le voit sur les fi 1 et 2, le col extérieur 10 et l'élément 12 de base formant le col intérieur définissent entre eux une chambre annulaire 26 communiquant par une ouverture 27 ménagée dane son fond avec l'intérieur du récipient.
Pour que cette chambre puisse communiquer avec la partie supérieure de l'intérieur du récipient, notamment lorsqu'on bascule ce dernier pour verser le liquide, il est prévu un tube à air 28 s'étendant depuis l'ouverture 27 jusqu'en un point à la partie supérieure dé l'intérieur du récipient au voisinage de la paroi du récipient diamètralement opposée à l'ouverture 6.
Pour réunir d'une manière utile le tube à l'ensemble du bec et pour le fixer, on décale
EMI6.1
'-lès parties de la''base. 12 .et '1,- 1: ' 1 de l'anneau 14 devant l'ouverture 27 et on les écarte de la base 13; l'anneau 14 présente à cet endroit une douille
<Desc/Clms Page number 7>
dirigée latéralement 29 dans laquelle est maintenu, le cas échéant d'une madère amovible, le tube par l'une de ses extrémités.On voit'que pondant que l'on verse le liquide,la chambre 26 est découverte et que par suite l'air peut y pénétrer librement et entrer dans le tube à air.
Ceci n'entraîne aucune réduction de l'ouverture de décharge 6 et lorsque l'on place le couvercle sur l'en.. semble, comme représenté en fig. 2, l'ouverture 24 se trouve fermée hermétiquement en même temps que ladite ouverture 6. On remarquera que le canal 8 forme une cavité protégée dans laquelle est disposé le tube à air.
Dans la forme d'exécution de la fig. 3, l'ensemble
EMI7.1
est monté simplelnel1t Il 1u iJartio uu.:p6rtou:l:'o du re5s:i,p3ant avec l'axe de l'ouverture de décharge 6 et du bec disposé perpendiculairement au plan de cette partie supérieure.
Cette disposition permet d'éviter l'utilisation d'une partie dissymétrique disposée diamètralement à l'intérieur de la partie Bupérieure du récipient et l'inclinaison ou courbure désirée pour le bec sera obtenue lorsqu*on veut assurer un écoulement facile au dolà du bord du récipient, en incurvant le bec grâce aux positions'relatives appropriées données aux éléments.
Suivant la fig. ë, il est prévu une variante de la fermeture étanche de l'ensemble du bec. Comme représenté la partie supérieure du col extérieur 10 se prolonge de manière à former un couvercle 31 solidaire du col et for-
EMI7.2
mant avec lui une 'ono1r:to 6tarioho conipiôts pour 10 col intérieur avec ses céments de bec. La fermeture ou
<Desc/Clms Page number 8>
le couvercle 31 est relié au col par une partie marginale 32 moins épaisse et lorsqu'on veut utiliser pour la première fois le bec, on peut détacher facilement le couvercle 31 du reste du col, ce qui permet la sortie et l'extension des éléments de bec au delà de l'élément de col qui les entoure 12. Un couvercle 33 pouvant se visser sur le col est prévu pour la fermeture étanche du col.aprs enlèvement du couvercle 31.
REVENDICATIONS
Ayant ainsi décrit notre invention et nous réservant d'y apporter tous perfectionnements ou loues modifications qui nous paraitraient nécessaires, nous revendiquons comme notre propriété exclusive et privative!
1 - Fermeture formant bec pour récipientà à liquide présentant une ouverture à décharge dans l'une de leurs parole caractérisée par le fait qu'elle comporte un bec extensible constitué par des éléments tubulaires pouvant coulisser longitudinalement l'un dans l'autre entre leurs position5de rétraction et d'extension des moyens étant prévus pour servir de support aux éléments en position d'extension et une pièce annulaire servant à relier ces éléments à la paroi du récipient et à les entourer.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
CLOSURE FORMING BEC FOR LIQUID CONTAINERS
The present invention relates to containers such as buckets, cans and drums intended to contain liquids and having at their upper or lateral part a spout making it possible to pour with greater ease the liquid contained therein,
In the accompanying drawings given by way of example, FIG. 1 is a longitudinal section on a larger scale of the entire spout mounted on a wall of the receptacle, this spout being shown in its extended position allowing its normal use, FIG. 2 is
<Desc / Clms Page number 2>
a view similar to FIG. l showing the spout in its retracted and covered position, fig. 3 is a beautiful sectional view in FIG. 2, where the spout is mounted on an upper part of the container of different shape, FIG.
4 is a view from below of the assembly detached from the wall of the container which is to carry it, FIG. 5 is a sectional view of a slightly different assembly.
As can be seen in the drawings, the entire spout 2 is mounted on the upper part 3 of a container 4, this upper part having a discharge opening 6 around which the parts of the spout are mounted. In the mode of execution of freezes. 1 and 2, the upper part of the container has a part 7 obtained by delivery, extending along a diameter and in which the opening 6 is formed. This part 7 forms an inverted channel inside the upper part of the container. 8, the width of which gradually decreases from a point close to the edge of the upper part of the receptacle where the opening 6 is made to a point close to the opposite edge of this upper part.
'. The entire spout as shown is constituted by the inner 9 and outer necks. 10 arranged concentrically with respect to each other in front of the opening 6. The necks have bases intended to be secured to the upper part of the receptacle, preferably, the base 12 of the inner neck and the base 13 of the outer neck are arranged so
<Desc / Clms Page number 3>
â etra fixed to each other and to be mounted integrally on the upper part of the container.
In the embodiment described, a ring 14 forms part of the assembly and maintains the base 12 against the base 13, forming with the latter the rim of the assembly with which the rim 16 of the upper part of the container is folded. to form an effective formed seal.
The inner neck serves to form the extensible spout itself and is constituted for this purpose by a series of tubular elements 17, the first of which can be considered as formed by the base 12. These elements have diameters progressively decreasing in such a manner. to be able to fit into each other; each element is slightly conical or has an equivalent suitable shape so that the elements can be pulled out over a well-defined and limited length, the joints between the elements thus deployed being almost completely leak-proof liquid; the last element 17 'can then be located very far from the base element 12, with its discharge opening well beyond the edge 18 of the container.
The elements may have larger and larger diameters from element 12 to element 17 'so as to surround element 12 and to be in the retracted state, in the space separating the internal eols 9. and exterior 10. To allow greater maneuverability, the diameters of the elements decrease on the contrary as shown, from the element 12 to the element 17 'and may be located inside the opening defined by
<Desc / Clms Page number 4>
basic element 12.
At the same time and correspondingly the ring 14 has a part 19 extending partially inside the opening 6 forming a stop or a support bridges the elements, when they are retracted one by one. inside the other, in other words when the spout is in the rest position.
Preferably the part 19 of the ring is perforated or receives an appropriate shape such that the free flow of the contents of the container through the opening 6 is not impeded or so that the flow of cest / opening is not reduced. .
A solid lip 20 is provided along the outer edge of the last element 17 'so that the liquid can more easily pass through the spout without spilling out and without flowing down the walls of the spout. Preferably, the rim 20 has sufficient dimensions to protrude above all the other elements and cover them when the spout is telescoped as shown in fig 2. Furthermore these elements have a shape such as when they are in. retracted position, the outer end of each of them is located inside the outer edge of the outer neck 10 so that in a rest position the elements will be completely protected by said neck.
A cover 22 can be mounted on the edge 21 of the neck 10 when the spout is in the rest state so as to close the opening 6 and to ensure the sealed closure of the container at this point. it is important to note that with the device conforming to
<Desc / Clms Page number 5>
the invention nothing protrudes inside the container whether the spout is in the extended or retracted position. Thanks to this, the free flow of liquid from the container will not be hampered in any way whatever the amount of liquid in the container or the position given to the latter while pouring.
In addition, whatever the depth of the container, the spout can be set so as to protrude beyond the top of the container over any length to be considered in practice. It will also be noted that 'the element part of the base 12 located '' between the point of attachment on the upper part of the container and the point of extreme contact between this element and the next when the latter is in the extended position, forms a continuous curve from which the wall of this next element can form a tangential extension.
It will therefore be obvious that when the elements are in the extended state, as shown in FIG. 1, the liquid in the receptacle can flow easily and smoothly through the interior of the spout. It is also important to note that the lower element 12 forms a fixed part of the container and protrudes relative to it over a significant height and that consequently the free flow. and without liquid swirling can occur under certain conditions without expansion of the elements.
A very advantageous character due to the constitution of the elements and to their method of assembly lies in the flexibility of the spout in the extended position. Due
<Desc / Clms Page number 6>
of this constitution, it is possible not only to carry out the extension of the spout at different angles with respect to the upper part of the container, but also to carry out this extension according to a curve so as to give the discharge orifice of the spout defined by the rim 20 a very inclined angular position with respect to the orifice 6 and this far beyond the outer neck 10.
As part of the entire spout itself is preferably formed a device which can be applied at the same time as the spout to the upper part of the container and ensures the flow of air inside the container while the liquid flows from the spout. As seen in fi 1 and 2, the outer neck 10 and the base element 12 forming the inner neck define between them an annular chamber 26 communicating through an opening 27 formed in its bottom with the interior of the container.
So that this chamber can communicate with the upper part of the interior of the container, in particular when the latter is tilted to pour the liquid, an air tube 28 is provided extending from the opening 27 to a point at the upper part of the interior of the container in the vicinity of the wall of the container diametrically opposite the opening 6.
To join in a useful way the tube to the whole of the nozzle and to fix it, we shift
EMI6.1
'-the parts of the' 'base. 12. And '1, - 1:' 1 of the ring 14 in front of the opening 27 and they are moved away from the base 13; the ring 14 has a socket at this point
<Desc / Clms Page number 7>
directed laterally 29 in which the tube is held, if necessary of a removable madeira, by one of its ends. It is seen that while the liquid is poured, the chamber 26 is uncovered and that consequently the air can enter it freely and enter the air tube.
This does not lead to any reduction in the discharge opening 6 and when the cover is placed on the assembly, as shown in FIG. 2, the opening 24 is hermetically sealed at the same time as said opening 6. It will be noted that the channel 8 forms a protected cavity in which the air tube is placed.
In the embodiment of FIG. 3, the whole
EMI7.1
is mounted simplelnel1t Il 1u iJartio uu.:p6rtou:l:'o of the re5s: i, p3ant with the axis of the discharge opening 6 and the spout arranged perpendicular to the plane of this upper part.
This arrangement makes it possible to avoid the use of an asymmetrical part arranged diametrically inside the upper part of the container and the inclination or curvature desired for the spout will be obtained when it is desired to ensure easy flow at the edge of the edge. container, curving the spout through the appropriate relative positions given to the elements.
According to fig. ë, there is provided a variant of the sealed closure of the entire spout. As shown, the upper part of the outer neck 10 extends so as to form a cover 31 integral with the neck and for-
EMI7.2
mant with him an 'ono1r: to 6/2010ho conipiôts for 10 inner neck with its cements of spout. Closure or
<Desc / Clms Page number 8>
the cover 31 is connected to the neck by a thinner marginal part 32 and when you want to use the spout for the first time, the cover 31 can easily be detached from the rest of the neck, which allows the exit and extension of the elements spout beyond the neck element which surrounds them 12. A cover 33 which can be screwed onto the neck is provided for the watertight closing of the col.aprs removal of the cover 31.
CLAIMS
Having thus described our invention and reserving the right to make any improvements or modifications that we consider necessary, we claim as our exclusive and private property!
1 - Closure forming a spout for a liquid container having a discharge opening in one of their words, characterized in that it comprises an extendable spout formed by tubular elements which can slide longitudinally one into the other between their position5de retraction and extension means being provided to serve as a support for the elements in the extended position and an annular part serving to connect these elements to the wall of the container and to surround them.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.