<Desc/Clms Page number 1>
" MACHINE CENTRIFUGE A EPURER LES TABLES ET AUTRES
MATIERES GRANULEUSES ANALOGUES '..
La présente invention se rapporte à une machine à épurer les sables et autres matières se présentant en grains mélanges ou enrobés d'impuretés ou de corps étran- gers solubles dans l'eau ou bien simplement différents du sable par la grosseur de grain.
Ainsi qu'il est connu,l'épuration des sables com- porte le lavage et l'essorage du sable brut suivis de cali- brage ou classement du sable lavé selon la grosseur du grain.
On connait l'étendue de l'emploi des sables lavés et calibrés dans l'industrie céramique,chimique,dans la ver- rerie,la fonderie,etc.Or jusqu'à présent, la plus grande dif- ficulté rencontrée dans le traitement mécanique des sables résidait dans l'impossibilité pratique de fournir des sables parfaitement calibrés.En effet,selon les procédés en usage ce calibrage était réalisé par des tamis-classeurs qui s'ob- straai et trop facilement mal,ré les différents moyens pro- posés pour remédier cet inconvénient.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
D'aatre part,les' différentes opérations succes- sives auxquelles le sable devait être soumis pendant son traitement étaient réalisées par des dispositifs distincts
EMI2.2
dont chacun avait une fonction particulière à réaliser,d'ohla nécessité de manipuler des grosses masses de meti3ree pion- déreuses pour les transporter d'un dispositif à an s'être.
La présente invention a pour but de remédier aux
EMI2.3
inconvénients afférent à l'emploi des machines exist?te8.
Dans ce bat,Belon la présente invention,le sa- ble est successivement lavé,essoré et calibré dans un même vaisseau dont la paroi latérale est composera.'éléments sus-
EMI2.4
ceptibles d'être déplacés l'an par rapport à l'autre,&e ma- nière à pouvoir être rapprochés pour former an vase clos en vue de lavage du sable, on bien écartés pour former dans la paroi susdite des solutions de continuité, fentes on interstices de largeur désirée susceptibles de laisser échapper à volonté l'eau de lavage ou les grrins de sable d'une grosseur déterminée.
à cet effet,la machine selon l'invention comporte essentiellement une cuve cylindrique tournant de préférence , autour d'un axe vertical,et dont la paroi latérale est composée diane série d'anneaux superposés sollicités à s'écerter l'un de l'autre de manière à former les fentes d'échaprament susdites,et maintenus en contact par un moyen approprié, et an dispositif permettant d'injecter de l'eaa de la- vage dans la dite cave en jets. radiaux dirigés vers la dite perio.
Afin de provoquer une ouverture ou fermeture si-
EMI2.5
.,-iltan-=ee de toutes les fentes d t éch¯, ?e;D.8nt, elon l' inventian,des ressorts à compression sent in±Jrac14s entre les snnea'-tx superposés voisins et an dispositif de serrage agissant sur le couvercle de la cave contre 1' motion antc-zonist3 des ressorts susdits -nsintient tous 1--- enneaux appliTiéE
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
1.' :?1'1 î30(.,.1' l' ..,'7.tr" ou 'bi'='l1 6c;,.:.:'t:;, l'an e l'aatre de la distance ::i r ¯ .
..:\.fin 1:o r±,li>er un brassage PQ:rf;i t è.:l contenu cc:! la o:lv6,selo:. l'i:v;L1ti.)'l,.¯t- hélio. ou. tout autre orsan= ..:=1;..¯ç.: m 2.nalou.<? eut placé dans l'intrieu.r de la fite OVt D'c.'jtrb. ? rt,koar faciliter l'évacuation 0.: co;- ' ::# à,e la cave par les fEW1>J2 dit l'invention., lr 1¯roi int4riear fie chGûae û,r.rzeu présente des portiez inclinées ver... 1#1 bords de l'a.,.n,ne¯:a gtJ.idLnt les produits à ëvgnaer vers les dites fentes.
' utres I.D et caractéristiques da la préSeü1.t! invention re680. tiror:t de la description du dessin cifi.Llü<.:.<:.é qui représente schét1l 'tiqu.ement et à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation de la nouvelle machine destinée au traitement des sables.
Dans ce dessin:
EMI3.2
Fig. 1 est ane cOI1.e verticale de la machine prête pour le lavage.
EMI3.3
ig. 2 est une coa;e verticale représentant schéinatiquement et à une échelle agrandie trois anneaux voisins écartas l'un de l'autre afin de permettre l'échappement de l'e u de l'intérieur de la cuve de la machine de la figure 1.
La machine selon l'invention comporte,,montée sur un bâti l,une cuve 2 tournant autour d'un arbre vertical 3.
Ce dernier servant de conduited'amenée de l'eau, de lavage comporte à cet effet un passage axial 4 raccordé'en 5 à une canalisation d'eau. sous pression.
Le fond 6 de la cuve 2 repose par l'intermédiaire des roulements à billes 7 sur un collier 8 fixé à l'arbre 3, et porte une roue dentée conique 9 en prise avec un pignon conique 10 solidaire de l'arbre de commande 11 actionna par
EMI3.4
un moteur non représenté u dessin.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autre part,le couvercle 12 de la cuve comporte une ouverture centrale à travers laquelle passe l'extrémité supérieure de l'arbre 3,
Pour permettre l'entrée de l'eau, de lavage -!-ne la cuve 2,l'arbre creux 3 comporte des ouvertures latérales 13 distribuées dans la psrie de l'arbre se trouvant à l'in- térieur de la cave 2,lesquelles ouvertures permettent l'injection de l'eau en une série de jets radiaux dirigés vers la paroi de la cuve.
Les organes de la m'chine décrits ci-dessus ne faisant pas partie de l'invention,peuvent évidemment être dtune construction quelconque déterminée par des considé- rations techniques habituelles.
Selon la présente invention,le lavage et l'essorage des sables,de même que le calibrage des sables levés sont effectués dans la cuve 2 de la machine.
Dans ce but,selon l'invention,la paroi latérale de cette cuve se compose d'une série d'anneaux superposés 14 placés entre le fond 6 et le couvercle 12 de la cuve 2 et assemblés de manière à constituer une paroi continue et étanche pendant le lavage,ou bien une paroi discontinue par les interstices de laquelle soit lteau de lavage soit le sable lavé et essoré peuvent être évacués de l'intérieur de la cuve 2.
Dans ce but,selon la présente invention,les dits anneaux sont mobiles verticalement de manière à pouvoir s'écarter l'un de l'autre afin d former d s fentes circulaires continues permettant une vidange rapide de la cuve 2.
A cet effet,selon la présente invention,ces anneaux sont actionnés par de ressorts à compression 15 interposés entre des anneaux 14 voisins de même qu'entre l'anneau de base et le fond 3,et l'annesn de ; sommet et le couvercle 12 de la cave,de manière que tous les snneanx puis-
<Desc/Clms Page number 5>
sent se soulever simultanément tout en s'écartant l'un de l'autre.
Afin de pouvoir toutefois maintenir ces anneaux appliqués l'un contre l'autre pendant le lavage et régler la largeur des fentes d'évacuation en fonction des dimensions minima des grains des produits à évacuer,selon la présente invention,le rapprochement des anneaux 14 est commandé par un dispositif abaissant ces anneaux contre l'action antagoniste des ressorts 15 susdits,l'action de ce dispositif étant réglable de manière à permettre de proportionner la largeur des dites fentes d'évacuation.
Dans ce but,dans la forme de réalisation de l'invention représentée au dessin,le dit dispositif est constitué par un écrou à volant 16 vissé sur l'extrémité supérieu- re filetée de l'arbre 3 et prenant appui,par l'intermédiaire d'un roulement à billes,sur le couvercle 12 de la cuve,de manière à ce que la rotation de l'écrou 16 dans un sens applique les éléments de la cuve 2 l'un contre l'autre de manière à en faire un vase clos et que sa rotation dans le sens inverse permette aux ressorts 15 d'écarter les anneaux d'une distance dépendant de la position du dit écrou 16 sur l'rbre 3.
Selon l'invention,les dits anneaux sont guidés dans leurs déplacements verticaux par un dispositif de guidage approprié qui empêche leur décentrement.
;fin de réaliser un brassage parfait des sables et de l'eau de lavage selon l'invention,une hélice 17 est fixée sur l'arbre 3 de manière à malaxer le mélange pendant la rotation de la cuve..
La machine selon l'invention fonctionne de la maniérew suivante:
L'écrou 16 étant serré à fond,on charge du sable à laver par le trou d'homme 18 prévu dans le couvercle 12
<Desc/Clms Page number 6>
de la cave.Le troa dénomme fermé,on met en rotation la cave 2 en y injectant en mêmte temps de ltea de levage par les
EMI6.1
ouvertures 13. Grâce aa brassage.4nereique da à l'action des jets d'eau. et de l'hélice 17,il se forme dans la cave an mélange liquide ou 'boue dont les parcelles solides, en l'ocourence les grains de sable,sont débarrassées d'impuretés et se trouvent en suspension dans le liquide devant être évacné en premier liea de la cave.
Dans ce bat,on dessert progressivement l'écrou 16 de manière qu'il se forme entre les anneaux 14 des fentes circulaires 19 laissant échapper les eaux mais a.rrêtant le
EMI6.2
sable(Fig. 2).On aontin#e,cependant,l'injectian d'eau poar rincer le sable lavé et cela jas,a'à ce que l'ea. évacuée apparaisse suffisamment claire.
Cette eaa peat évidemment être collectée dans an
EMI6.3
récipient 20 d'où- elle est évacuée d'une m8ni3re qaelconqae connue.
EMI6.4
Le levage du. sable pouvant êtrs =*nziàFr4 à ce moment comme terminé,on coupe l'arrivée d'eau.,et on angmen-
EMI6.5
te la vitesse de rotation de 1. o:ivs 2 de manière à essorer le sable ,dont le contenu Ii -:;"11.:r.. g-ùjet.4 pur la force centrifuge continue à s'échapper prr l'.s èntes oiroalsires 19 susdites.
Pour piotéger contre les éclaboasszres et "!.iriser 138 mrtières évacuées de la cuve 2,une clach, protectrice 2l fixée au bâtî'àe la machine entoure 1" 1:e cuve.
Il va de soi cine le sable essora pent en ouo:::'c' être séché,par exemple.per de l'sir comprimé injecté à la place de l'eau par les ouvertures 13 de l'arbre creux 3-.
Le sable étant suffisamment sec,on dessert davantage l'é-
EMI6.6
eroa 18 ce Qui a pour résultat d'élsroir les fentes 19 en proportionnant leur largeur à la grosseur de grain du. sable qu'on d'sire évacuer,et l'on continue à faire toarner
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
IL cuve ce anièr8 1s. ï:oz4:: OJD rifi16e et, évcntuel- 'le.r*i"it,1';>iz. comprimé injecté à ce moment projettent les jr- in>, de 6:0.116 horw de ls 011V': à travers les fentes 19.
Le sable s'éohapjjcnt de la cave 3 est évidemment collecte et convoyé vers l'endroit voulu.
La largeur des fentes 19 entre les anneaux 14 êtant fonction du degré de serrage de l'écrou 16,il est pos-
EMI7.2
siècle de modifier cette largeur en agissant sur Ilderon susdit, de manière à c:¯libr:.r le sable et à évacuer successivement ces., sables de érs.nàears de grain progressivement crois- santes.
Afin de faciliter 1'évacuation du. contenu de la cuve par les fentes entre les anneaux 14,selon l'invention, ces derniers comportent sur leurs faces intérieures des surfaces inclinées 21 guidant les produits à évacuer vers les jointe entre ces anneaux.
Il résulte de ce qui précède que la machine,selon
EMI7.3
l'irvntionoffxa de nomb'ux ±vantayes.àinsi,par exemple, elle permet d'obtenir des sables complètement débarrassés de matières 6tran,ères et princip.1,nierit d'impuretés de natare Br;ileQ8e ou terreuse facilement entralnées par l'e:..u de lavaa.Llle permet,de laver parfaitement les sables,les essorer et les calibrer dans une machine et cela sans exiger
EMI7.4
d'autres m nipol. tions que la manoeuvre du volant de l'écrou 16.
Il v de soi,que 1?. m. chine selon l'invention décrite dans son application au traitement des sables peut vtr6 employée avec les màmesavs-ntages pour laver,essorer et calibrer d'autres matières en prcelles,grainsmorceaux ou. grumeaux et cille la présente invention n'est nullement limitée à sa forme de réalisation décrite et représentée,car cette dernière peut être modifiée dans ses détails selon les exigences de la construction ou'de la pratique sans se dé-
<Desc/Clms Page number 8>
partir de ce fait du domaine de l'invention.
32R E V E N D I c i r ION S .
1.échine centrifuge à épurer les sables et autres matières granuleuses, caractérisée en ce que le sable est successivement lavé,essoré et calibré dans 'ni même vaisseau dont la paroi latérale est composée d'éléments susceptibles d'être déplacés 1un par rpport à l'entre de manière à former dans la paroi susdite des solutions de continnité,fentes ou interstices de largeur désirée susceptibles de laisser échapper à volonté l'eau de lavage ou les grains de sable d'une grosseur déterminée.