<Desc/Clms Page number 1>
" Robinet mélangeur double ".
La présente invention est relative à un robinet mélan- geur double pour installations de salle de bains comprenant en plus de deux tubulures d'amenée d'eau, une tubulure d'é- vaouation d'eau vers une baignoire et une tubulure d'évacua- tion d'eau vers un dispositif aspergeur, la communication en- tre les deux tubulures d'amenée et l'une ou l'autre des tubu- lures d'évacuation étant contrôlée par une clef (tampon) dis- posée dans un boisseau,,
Elle a pour but la réalisation d'un robinet de ce genre d'une construction particulièrement simple.
A cet effet, les deux tubulures d'amenée dteau oommuni- quent directement à l'extérieur du boisseau en un endroit pourvu d'une lumière de communication avec l'intérieur du bois- seau, la clef susdite étant pourvue de deux canaux qui peuvent être amenés séparément en regard de la dite lumière, un de
<Desc/Clms Page number 2>
ces canaux étant ménagé parallèlement à l'axe de la clef et l'autre étant ménagé perpendiculairement à cet axe.
Un avantage important de ce robinet consiste dans le fait qu'il me présente pas, comme les robinets connus,, une tubulure d'évacuation d'eau vers le dispositif aspergeur disposée en regard de la tubulure d'évacuation d'eau. vers la baignoire.
Suivant une forme de réalisation particulièrement simple, le canal ménagé parallèlement à l'axe de la clef est en oommu- nication avec la tubulure d'évacuation d'eau vers le disposi- tifaspergeur, de préférence à travers la poignée.
Le robinet suivant l'invention est en outre avantageuse- ment disposé de façon que l'axe de sa clef soit vertical.
Dans le but de supporter le dispositif aspergeur, il est pourvu d'une griffe à deux dents dont les faces en regard sont éloignés de la distance qui sépare les fonds parallèles de deux méplats pratiqués dans la poignée du dispositif aspergeur.
D'autres particularités et détails de l'invention appa- rattront au cours de la description des dessins annexés au pré- sent mémoire et qui représentent, schématiquement, à titre d'exemple, une forme de réalisation d'un robinet suivant l'in- vention.
Fig.l est une vue en perspective de ce robinet.
Fig.2 est une vue en perspective après coupe verticale par l'axe de la clef et par la tubulure d'évacuation de l'eau vers la baignoire, la poignée étant représentée dans une posi- tion à 90 par rapport à celle où elle est représentée à la fig.l.
Fig.3 est une voupe transversale par un plan représenté par la ligne III-III de la fig.2, la tubulure d'évacuation de l'eau vers la baignoire ayant été enlevée.
Fig.4 représente de manière semblable à la fig.3, une partie du robinet, après avoir fait tourner la clef de 90 .
<Desc/Clms Page number 3>
Dans ces différentes figures, les mêmes notations de référance désignent des éléments identiques.
A la fig.l, on a représenté un robinet mélangeur double pour une installation de salle de bain comprenant une tubulure dtamenée dteau chaude 2 et une tubulure d'amenée d'eau froide 3. Dans chacune de ces tubulures, est disposé un obturateur pou- vant être déplacé par l'inermédiaire d'un croisillon représenté respectivement en 4 et en 5. Le mélange des deux eaux peut être évacué par une tubulure 6 vers la baignoire ou par un tu- be flexible 7 vers un dispositif aspergeur 8. Les deux tubulu- res d'amenée d'eau 2 et 3 se réunissent en un endroit 9 (figs.
2 et 3) à l'extérieur d'un boisseau 10. Ce boisseau est pourvu d'une lumière 10a en regard de l'endroit 9 et contient une alef 11 à axe vertical qui peut être mise en rotation quand on agit sur une poignée 12. Cette clef est pourvue d'un canal lla ménagé à peu près parallèlement à son axe et qui, lorsque la olef est dans la position représentée aux figs. 2 et 3, se trouve en regard de la lumière 10a. Pour cette position de la clef, le mélange des deux eaux peut être effectué par le canal lla vers la poignée 12 où un raccord 13 disposé dans celle-ci sert à fixer le flexible 7.
Lorsqu'on fait tourner la clef 11 de 90 , on amène un deu- xième canal llb ménagé dans la clef 11 en regard de la lumière 10a (fig.4). Ce deuxième canal llb est dirigé radialement et met en communication la lumière 10a avec la tubulure 6 d'éva- ouation de l'eau vers la baignoire.
A l'extrémité supérieure de la clef 11,est montée une griffe 14 (figs.l et 2)pourvue de deux dents 14a et 14b. La distance entre les faces en regard de ces deux dents est régale pratiqués dans la poignée 8a de l'aspergeur. Un de ces mê plats & la distance entre les fonds parallèles de deux méplats/est représenté en 8b à la fig.l. Les deux dents 14a et 14b sont disposés dans un plan qui fait avec l'axe de la clef 11 un angle tel que la tête du dispositif aspergeur soit au dessus de
<Desc/Clms Page number 4>
la baignoire, quand la clef est dans la position, représentée à la figure 1 pour laquelle la communication entre les tubulures 2 et 3 d'amenée d'eau et la tubulure d'évacuation 6 de l'eau vers la baignoire est assurée.
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à la forme de réalisation représentée et que des modi- fications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains éléments intervenant dans sa réa- lisation sans sortir de la portée du présent brevet. L'axe de la clef peut par..exemple.-...'.- être disposé horizontalement ou même obliquement; dans ce cas le départ vers la baignoire se ferait par la partie inférieure du boisseau.
REVENDICATIONS.
@
1) Robinet mélangeur double pour installation de salle de bains comprenant en plus de deux tubulures d'amenée d'eau une tubulure d'évacuation d'eau vers une baignoire et une tu- bulure d'évacuation d'eau vers un dispositif aspergeur, la com- munication entre les deux tublures d'amenée et l'une ou l'au- tre des tubulures d'évacuation étant contrôlée par une clef disposée dans un boisseau, caractérisé en ce que les deux tubulures d'amenée d'eau communiquent directement à l'extérieur du boisseau en un endroit pourvu d'une lumière de communication avec l'intérieur du boisseau, la clef susdite étant pourvue de deux canaux qui peuvent être amenés séparé- ment en regard de la dite lumière, un de ces canaux étant ménagé parallèlement à l'axe de la clef et l'autre étant ména- gé perpendiculairement à et axe.
<Desc / Clms Page number 1>
"Double mixer tap".
The present invention relates to a double mixer tap for bathroom installations comprising, in addition to two water supply pipes, a water supply pipe to a bathtub and an evacuation pipe. - water flow to a sprinkler device, the communication between the two inlet pipes and one or the other of the discharge pipes being controlled by a key (buffer) placed in a plug ,,
Its aim is to produce a valve of this type with a particularly simple construction.
To this end, the two water supply pipes communicate directly to the outside of the plug at a place provided with a light communicating with the inside of the plug, the aforesaid key being provided with two channels which can be brought separately opposite said light, one of
<Desc / Clms Page number 2>
these channels being arranged parallel to the axis of the key and the other being arranged perpendicular to this axis.
An important advantage of this tap consists in the fact that it does not present to me, like the known taps, a pipe for discharging water to the sprinkler device arranged opposite the pipe for discharging water. towards the tub.
According to a particularly simple embodiment, the channel formed parallel to the axis of the key is in communication with the pipe for discharging water to the sprinkler device, preferably through the handle.
The valve according to the invention is also advantageously arranged so that the axis of its key is vertical.
In order to support the sprinkler device, it is provided with a claw with two teeth, the facing faces of which are distant from the distance which separates the parallel bottoms of two flats made in the handle of the sprinkler device.
Other features and details of the invention will emerge from the description of the drawings appended hereto and which represent, schematically, by way of example, an embodiment of a valve according to the invention. - vention.
Fig.l is a perspective view of this valve.
Fig. 2 is a perspective view after vertical section through the axis of the key and through the pipe for discharging the water to the bathtub, the handle being shown in a position 90 relative to that where it is shown in fig.l.
Fig.3 is a transverse voupe on a plane represented by the line III-III of Fig.2, the pipe for discharging the water to the bathtub having been removed.
Fig. 4 represents in a manner similar to fig. 3, part of the valve, after having turned the key by 90.
<Desc / Clms Page number 3>
In these different figures, the same reference notations designate identical elements.
In fig.l, there is shown a double mixer tap for a bathroom installation comprising a hot water supply pipe 2 and a cold water supply pipe 3. In each of these pipes is arranged a shutter for - can be moved by means of a crosspiece represented respectively at 4 and 5. The mixture of the two waters can be discharged through a pipe 6 towards the bathtub or by a flexible tube 7 towards a sprinkler device 8. The two water supply pipes 2 and 3 meet at a point 9 (figs.
2 and 3) on the outside of a bushel 10. This bushel is provided with a light 10a opposite the location 9 and contains an alef 11 with a vertical axis which can be rotated when acting on a handle 12. This key is provided with a channel lla formed approximately parallel to its axis and which, when the olef is in the position shown in Figs. 2 and 3, is located opposite the light 10a. For this position of the key, the mixing of the two waters can be carried out through the channel 11a to the handle 12 where a connector 13 disposed therein serves to fix the flexible 7.
When the key 11 is turned by 90, a second channel 11b is brought in, provided in the key 11, facing the slot 10a (fig.4). This second channel 11b is directed radially and places the lumen 10a in communication with the pipe 6 for evacuating the water towards the bathtub.
At the upper end of the key 11 is mounted a claw 14 (figs.l and 2) provided with two teeth 14a and 14b. The distance between the opposite faces of these two teeth is regulated in the handle 8a of the sprinkler. One of these same flats & the distance between the parallel bottoms of two flats / is shown at 8b in fig.l. The two teeth 14a and 14b are arranged in a plane which forms with the axis of the key 11 an angle such that the head of the sprinkler device is above
<Desc / Clms Page number 4>
the bathtub, when the key is in the position, shown in FIG. 1, for which the communication between the pipes 2 and 3 for supplying water and the pipe 6 for discharging water to the bathtub is ensured.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that modifications can be made in the form, the arrangement and the constitution of certain elements involved in its realization without departing from the scope. scope of this patent. The axis of the key can for..example.-...'.- be arranged horizontally or even obliquely; in this case the departure to the bath would be via the lower part of the bushel.
CLAIMS.
@
1) Double mixer tap for bathroom installation comprising, in addition to two water inlet pipes, a water outlet pipe to a bathtub and a water outlet pipe to a sprinkler device, the communication between the two supply ports and one or the other of the discharge pipes being controlled by a key placed in a plug, characterized in that the two water supply pipes communicate directly outside the plug in a place provided with a light communicating with the inside of the plug, the aforesaid key being provided with two channels which can be brought separately opposite said slot, one of these channels being arranged parallel to the axis of the key and the other being arranged perpendicular to and axis.