<Desc/Clms Page number 1>
Distributeur, à dose constante, d'huile (pour moteurs à deux temps) ou de superlubrifiant(pour moteurs a quatre temps)
La présente invention a pour objet un dispositif assurant le dosage constaht pour la distribution d'huile aux moteurs à deux temps ou dé superlubrifiant aux moteurs à quatre temps.
Le dessin annexé, qui matérialise graphiquement l'objet de l'invention, en représente, à titre illustratif mais non limi- tatif, une vue d'ensemble prise en coupe axiale.
Le dispositif se compose d'un réservoir à huile A, qui peut être mis en communication avec un réservoir à essence B, par le jeu de la double soupape a-b. Ce qui constitue chapelle de soupape est précisément la douille-mesure C, qui a la capa- cité prescrite pour le moteur auquel est appliqué le disposi- tif.Ce jeu de soupapes comporte, sur une tige axiale commune t, deux clapets a et b,semblables et symétriques, de même que leurs sièges respectifs.s s,le clapet du haut obéissant au ressort r dont la spire du bas appuie alors contre un arrêt ménagé sur les parois de la douille-mesure.
La tige de soupape t est réu- nie, en 1, à un levier, fixé, en f, sur le réservoir à huile A
<Desc/Clms Page number 2>
et pouvant être manoeuvré par l'opérateur au moyen de la poignée P, dans le sens de la flèche.La soupape a, ainsi appliquée sur son siège, opère la fermeture entre le réservoir à huile et la douil- le-mesure;la soupape b opère,entre cette douille-mesure et le réservoir à essence,tantôt l'ouverture, chaque fois pour lancer la dose nécessaire à cinq litres de carburant,tantôt la fermetu- re, afin d'assurer, toujours à l'intérieur de cette douille-mesu- re, la dite dose,prête à l'utilisation.
Comme on s'en rend aisément compte,en abaissant le levier de commande D dans le sens indiqué par la flèche,en P,l'opéra- teur fait descendre sur son siège la soupape a et écarte de son siège la soupape b; de ce fait,le contenu de la douille-mesure est projeté dans le réservoir B.Ensuite, lorsqu'il a lâché le levier D, cette soupape b se referme,tandis que la soupape a s' ouvre ,d'où il s'ensuit que la douille-mesure est rechargée de la dose voulue.
Tout ce qui précède s'applique au cas d'un moteur à deux temps.maisil suffit que le réservoir A soit rempli de superlu- brifiant plutôt que d'huile, pour que le dispositif soit applica- ble aux moteurs à quatre temps.
Les avantages réalisés par le présent dispositif peuvent se résumer comne suit: 1 )la dose étant constante, et calculée d'après la quanti- té nécessaire,on est certain d'avoir toujours des proportions égales pour le mélange;
2 )dans le cas d'un moteur à deux temps,le fonctionnement de celui-ci est parfait au point de vue carburant-lubrifiant;
3 )la quantité prescrite par le constructeur du véhicule (ou du moteur) est méticuleusement observée;
4 ) une économie appréciable en lubrifiant résulte de ce qu'il n'y a qu'un transvasenent du bidon dans le réservoir, plutôt que du bidon dans un récipient et de celui-ci dans le réservoir; il s'ensuit aussi, pour l'usager,un gain de temps @
<Desc/Clms Page number 3>
très appréciable.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation représentée et que l'on pourrait imaginer bien d'autres dispositifs qui rempliraient le même rôle que ce- lui représenté sans pour cela sortir du cadre de l'invention et du principe qui est à la base de celle-ci.
<Desc / Clms Page number 1>
Distributor, at constant dose, of oil (for two-stroke engines) or super-lubricant (for four-stroke engines)
The present invention relates to a device ensuring the constant metering for the distribution of oil to two-stroke engines or superlubricant to four-stroke engines.
The appended drawing, which graphically embodies the subject of the invention, represents, by way of illustration but not limitation, an overall view taken in axial section.
The device consists of an oil tank A, which can be placed in communication with a petrol tank B, by the play of the double valve a-b. What constitutes the valve chapel is precisely the measuring sleeve C, which has the prescribed capacity for the engine to which the device is applied. This valve set comprises, on a common axial rod t, two valves a and b , similar and symmetrical, as well as their respective seats.ss, the top valve obeying the spring r whose bottom coil then presses against a stop provided on the walls of the measuring sleeve.
The valve stem t is connected, in 1, to a lever, fixed, in f, on the oil tank A
<Desc / Clms Page number 2>
and can be maneuvered by the operator by means of the handle P, in the direction of the arrow. The valve a, thus applied to its seat, operates the closure between the oil tank and the measuring sleeve; the valve b operates, between this measuring socket and the fuel tank, sometimes opening, each time to launch the dose required for five liters of fuel, sometimes closing, in order to ensure, always within this measuring sleeve, the said dose, ready for use.
As can easily be seen, by lowering the control lever D in the direction indicated by the arrow, at P, the operator lowers the valve a to his seat and moves the valve b away from his seat; therefore, the content of the measuring sleeve is projected into the reservoir B. Then, when he released the lever D, this valve b closes, while the valve a 'opens, from where it follows that the measuring sleeve is recharged with the desired dose.
All of the above applies to the case of a two-stroke engine. But it is sufficient that the reservoir A is filled with super-lubricant rather than with oil, for the device to be applicable to four-stroke engines.
The advantages realized by the present device can be summarized as follows: 1) the dose being constant, and calculated according to the quantity necessary, it is certain to always have equal proportions for the mixture;
2) in the case of a two-stroke engine, its operation is perfect from the fuel-lubricant point of view;
3) the quantity prescribed by the vehicle (or engine) manufacturer is carefully observed;
4) an appreciable saving in lubricant results from the fact that there is only a transfer from the container to the reservoir, rather than from the container to a container and the latter to the tank; it also results, for the user, in saving time @
<Desc / Clms Page number 3>
very appreciable.
It is understood that the invention is not limited to the embodiment shown and that one could imagine many other devices which would fulfill the same role as that shown without thereby departing from the scope of the invention. invention and the principle underlying it.