<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif équilibrant par des ressorts le poids de glaces coulissantes, notamment celles pour véhicules ".
La présente invention est relative à un équilibreur de glaces coulissantes, spécialement pour véhicules, comportant au mois un ressort dont la bande varie en fonction de la position en hauteur de la glace mais dont la composante verticale de cette bande, appliquée à la glace par l'inter- médiaire d'un mécanisme, reste constante..
Il existe des équilibreurs de ce genre dans lesquels la constance de la dite composante, malgré la variation de la bande des ressorts, est obtenue par un mécanisme qui fait reposer la glace sur des guides fixes symétriques, de forme appropriée, par exemple parabolique, par l'intermédiaire d'un équipage à ressorts de longueur variable, muni des galets de roulement nécessaires et mobile à la fois par rapport à la glace et aux dits guides.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a comme objet la réalisation d'uh équilibreur de construction plus simple.
A cet effet, dans un équilibreur suivant l'invention, la glace repose par l'intermédiaire d'organes fixes par rapport à elle, sur deux guides symétriques suspendus à des pivots horizontaux et sur lesquels les ressorts susdits agissent, les dits guides ayant une forme telle qu'en chaque point la composante verticale de l'action des ressorts ramenée au point considéré soit constante et égale à la moitié du poids de la glace.
La présente invention prévoit, en outre, des dispositions spéciales permettant de modifier dans certaines limites la valeur de la réaction constante du mécanisme sur la glace pour tenir compte des légères différences de poids qui peuvent exister entre le poids réel et le poids théorique de la glace à équilibrer.
A cet effet, dans le cas où les ressorts travaillent à la traction ou à la compression sur les guides pivotants, la distance entre le pivot de chaque guide et le point d'appli- cation de l'action des ressorts est réglable.
En particulier,on a avantage à rendre les pivots des guides de position réglable par rapport à ceux-ci.
L'invention a également comme objet une forme de réali- sation particulièrement avantageuse dans le cas où les glaces sont étroites.
Dans ce cas, les guides pivotants sont montés l'un près de l'autre, de façon à pouvoir supporter simultanément le même organe d'appui de la glace. Les guides pivotants sont sollicités l'un vers l'autre, de préférence, par un ressort travaillant à la flexion.
Des dispositions particulières sont également prévues dans ce cas pour permettre d'agit à volonté séparément ou simultanément sur la bande et sur le bras de levier du ressort.
<Desc/Clms Page number 3>
D'autres particularités et détails de l'invention appa- raîtront au cours de la description des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent schématiquement, et à titre d'exemple seulement, quelques formes de réalisation de l'invention.
Figure 1 est une vue en élévation d'un équilibreur suivant l'invention appliqué à une glace mobile pouvant assurer à elle seule la fermeture complète de la baie.
Figure 2 est une vue en élévation d'un équilibreur suivant l'invention appliqué à une glace mobile pouvant assurer la fermeture de la moitié supérieure seulement de la baie, la moitié inférieure étant fermée, par exemple, par une glace fixe.
Figure 3 est une vue en élévation d'un équilibreur suivant l'invention appliqué dans l'hypothèse de la figure 1 mais dans le cas d'une baie étroite.
Les figures 4 et 5 sont des vues en fausse perspective de deux mécanismes de suspension des guides permettant, dans le cas des appareils suivant les figures 1 et 2, le réglage par modification du rapport des leviers du mécanisme.
Figure 6 est, à plus grande échelle, une coupe horizontale suivant la ligne VI - VI dans l'appareil représenté à la figure 3.
Figure 7 est une vue en fausse perspective d'une pièce d'appui du ressort sur l'un des guides de l'appareil des figures 3 et 6, cette pièce pouvant servir au réglage de la bande du ressort et du rapport des leviers.
Figures 8,9 et 10 représentent schématiquement trois variantes de réalisation de l'invention.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
A la figure 1, on voit une fenêtre 1 dans laquelle est disposée une glace coulissante 2; celle-ci est armée à son bord inférieur par une culasse métallique 3 à laquelle sont
<Desc/Clms Page number 4>
fixées deux pièces 4ortant chacune un galet 5. Ces galets sont disposés symétriquement par rapport au/lieu de la glace et sont relativement distants de celui-ci.
Ces galets constituent un organe d'appui roulant de la glace sur deux guides supports 6, disposés dans le plan de ces galets et de façon symétrique.
Ces guides sont suspendus et articulés à leur extrémité supérieure à des pivots 7 solidaires de la baie de fenêtre.
Leurs tranches intérieures sont maintenues appliquées contre les galets 5 diappui de la glace par l'effort de traction exercé par un équipage de ressorts 8 qui relie les extrémités inférieures 9 de ces guides.
On voit, d'après la forme générale de la tranche des guides sur lesquels s'appuient les galets, que tout mouvement de descente de la glace provoque une rotation symétrique des guides autour des pivots 7, qui les écarte et augmente la bande des ressorts 8 tandis que tout mouvement de relevage de la glace entraîne sous l'effort des ressorts une rotation des guides dans le sens de leur rapprochement provoquant une réduction de l'effort des ressorts.
L'équilibrage cherché est réalisé en donnant au tracé de la tranche d'appui des guides une forme telle qu'en cha- que point la composante verticale de l'action des ressorts ramenée au point considéré soit constante et égale à la moitié du poids de la glace.
Dans le cas de la figure 2, l'appui de la glace sur les guides ne se fait pas directement comme dans le cas de la figure 1 mais indirectement par l'intermédiaire d'une barre 10 solidaire des montants sur lesquels la glace est fixée.
Tout le mécanisme équilibreur est placé sous la glace et dans son plan et,la barre est constituée par deux pièces jumelles placées de part et d'autre des guides supports.
Il est évident que dans le cas de la figure 1, on pourrait
<Desc/Clms Page number 5>
aussi placer tout le mécanisme équilibreur dans le plan de la glace et en-dessous de celle-ci en la constituant de façon symétrique par rapport à ce plan et en dédoublant les guides supports et les galets d'appui.
Les deux appareils décrits comportent en outre un dispo- sitif de réglage permettant de modifier la bande initiale des ressorts. Il est constitué, par exemple, par un tirant à coulisse avec écrou de serrage. On peut évidemment remplacer cette pièce par un tendeur à vis ou tout autre dispositif équivalent.
Un autre moyen de réglage de l'appareil consiste, suivant l'invention, à modifier le rapport des bras des leviers cons- titués par les guides mobiles - en déplaçant sur la verticale le point d'appui des extrémités supérieures de ces guides.-
A cet effet, le pivot 7 de suspension et d'articulation représenté schématiquement aux figufes 1 et 2 est constitué par exemple comme représenté la figure 4.
L'extrémité supérieure du guide 6 est munie d'un talon 11 fixé sur ce guide et dont la tranche inférieure 12 est de faible largeur et prend,appui sur une plaque 13 formant le fond d'un boîtier tel que 13' fixé sous le seuil de la baie de manière à supporter ainsi la glace et l'appareil.
La réaction horizontale de l'extrémité du guide due à l'action des ressorts 8 exercée à l'extrémité opposée 9 est appliquée contre la tranche 14 d'une mince pièce de butée horizontale 15 logée dans le boîtier 13' et dont la position en hautéur peut être réglée au moyen d'une pièce telle que 16 vissée dans le fond du boîtier et munie à sa partie supérieure d'une gorge 17 emprisonnant la pièce de butée 15 et fixant ainsi sa position. Pour la facilité du montage, cette pièce de butée est munie d'une rainure 18 permettant de l'engager dans la gorge de la-tête de la pièce 16.
Il est évident que lors des déplacements à la rotation
<Desc/Clms Page number 6>
des guides supports résultant du fonctionnement de l'appareil, il se produit de légers frottements des deux tranches sur leurs appuis respectifs.
On peut, pour réduire ces frottements, réaliser l'appui vertical du guide dans le boîtier au moyen d'un pivot 19 (figure 5) et de deux galets tels que 20 roulant sur le fond 13 du boîtier 13' et remplaçant le talon 11 de la disposition de la figure 4.
Les formes de réalisation des figures 1 et 2 ne peuvent évidemment convenir que dans le cas de baies suffisamment larges.
Dans l'hypothèse de baies étroites, telles que celles de portières de chemins de fer, par exemple, il y a lieu de réduire l'encombrement en largeur de l'appareil, cette réduc- tion est, suivant l'invention, réalisée par le dispositif de la figure 3.
Dans celles-ci, les pivots 7 des guides sont confondus de même que les pivots des galets d'appui 5 et les ressorts à boudin 8 sont remplacés par exemple par un ressort tel que 21 travaillant à la flexion.
Afin d'éviter les efforts de flexion de l'arbre des galets, on constitue un des guides au moyen de deux flasques 6' (figure 6) jumelées placées symétriquement par rapport à l'autre guide 6 et on dédouble également symétriquement le galet d'appui 5' du guide double 6'. Les galets 5' peuvent tourner librement par rapport au galet 5.
Afin de permettre le réglage par modification séparée ou simultanée de la bande du ressort et du rapport des leviers, il est prévu, suivant l'invention, que les deux extrémités d'appui du ressort sont formées en couteau de manière à pouvoir se fixer dans des crans 22 et 22' des tranches extérieures des guides.
Les crans 22 sont creusés directement dans une partie
<Desc/Clms Page number 7>
droite du guide simple 6, tandis que les crans 22' sont ména- gés dans une pièce 23 (figures 6 et 7) dont la position est réglable par rapport au guide double 6'.
Cette pièce 23, comporte un appendice 24 qui s'engage entre les deux flasques du guide double 6' et deux talons rectilignes 25 destinés à prendre appui contre deux parties droites des flasques, qui, dans la position correspondant à la glace legée sont parallèles à la partie droite dans laquelle les crans 22 sont ménagés.
Cette pièce 23 présente une face plane 26 oblique par rapport au plan d'appui des talons, dans laquelle sont ménagés les crans 22' correspondant à ceux de la tranche du guide simple 6.
L'appendice 24 de la pièce 23 est percé d'une série de trous 27 qui permettent, grâce à des trous 28 correspondants percés dans les flasques et à une goupille 29, d'immobiliser la pièce 23 dans son guide support à la hauteur convenable.
On voit que par suite de l'inclinaison de la face 26 par rapport à/la direction de déplacement de la pièce 23, à tout déplacement de celle-ci, qui ne modifie pas la position en hau- teur du ressort 21 par rapport à l'ensemble de l'appareil, correspond une modification de l'ouverture et, par conséquent, de la bande de ressort et que, d'autre part, tout déplacement en hauteur de la position du ressort modifie le rapport des leviers du mécanisme. On voit aussi que pour qu'un dépla- cement du ressort ne modifie pas, en même temps, la bande de celui-ci, il suffit de faire participer la pièce 23 au déplacement du ressort.
Le dispositif équilibreur suivant l'invention pourrait évidemment être réalisé de nombreuses façons différentes; c'est ainsi qu'on pourrait, comme représenté à la figure 8, placer les guides 6 de manière à faire agir le ressort 8 à la compression au lieu de le faire agir à l'extension, que
<Desc/Clms Page number 8>
l'on pourrait aussi, comme représenté à la figure 9, en maintenant pour les guides 6 la même position que dans la figure 8, remplacer le ressort 8 travaillant à la compression par deux demi-ressorts 8' fixés chacun au montant fixe sorres- pondant de la baie et travaillant à la traction et que l'on pourrait encore, comme dans le cas de la figure 10,remplacer le ressort 21 de la figure 3 par deux demi-ressorts 21' agis- sant par exemple verticalement et à la traction,
fixés par une extrémité au montant de la baie et par l'autre extrémité à un bras horizontal du guide correspondante cette fixation pouvant se faire en différents points déterminés, par exemple. par des crans 22 de manière à permettre un règlage par modifi- cation de la distance entre le pivot du guide et le point d'application de l'effort du ressort.
Il est bien évident que l'invention n'est pas exclusive- ment limitée aux formes de réalisations représentées et que bien des modifications pourraient être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains éléments intervenant dans la réalisation de l'invention sans sortir présent de la portée du beevet.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Device balancing by springs the weight of sliding windows, in particular those for vehicles".
The present invention relates to a sliding window balancer, especially for vehicles, comprising at least a spring whose band varies according to the height position of the glass but whose vertical component of this band, applied to the ice by the 'intermediary of a mechanism, remains constant.
There are balancers of this kind in which the constancy of the said component, despite the variation of the band of the springs, is obtained by a mechanism which makes the glass rest on symmetrical fixed guides, of suitable shape, for example parabolic, by the intermediary of a variable-length spring assembly, provided with the necessary rolling rollers and movable both with respect to the ice and to said guides.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to produce a balancer of simpler construction.
To this end, in a balancer according to the invention, the crystal rests by means of members fixed relative to it, on two symmetrical guides suspended from horizontal pivots and on which the aforesaid springs act, said guides having a shape such that at each point the vertical component of the action of the springs brought back to the point considered is constant and equal to half the weight of the ice.
The present invention further provides for special arrangements allowing the value of the constant reaction of the mechanism on the ice to be modified within certain limits to take account of the slight differences in weight which may exist between the actual weight and the theoretical weight of the ice. to balance.
To this end, in the case where the springs work in traction or in compression on the pivoting guides, the distance between the pivot of each guide and the point of application of the action of the springs is adjustable.
In particular, it is advantageous to make the pivots of the position guides adjustable relative to the latter.
The object of the invention is also a particularly advantageous embodiment in the case where the windows are narrow.
In this case, the pivoting guides are mounted close to one another, so as to be able to simultaneously support the same support member for the ice. The pivot guides are biased towards each other, preferably, by a spring working in flexion.
Particular provisions are also provided in this case to allow acts at will separately or simultaneously on the strip and on the lever arm of the spring.
<Desc / Clms Page number 3>
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawings appended hereto and which represent schematically, and by way of example only, some embodiments of the invention.
Figure 1 is an elevational view of a balancer according to the invention applied to a movable glass capable of itself ensuring the complete closure of the bay.
Figure 2 is an elevational view of a balancer according to the invention applied to a movable glass capable of ensuring the closure of only the upper half of the bay, the lower half being closed, for example, by a fixed glass.
Figure 3 is an elevational view of a balancer according to the invention applied in the hypothesis of Figure 1 but in the case of a narrow bay.
Figures 4 and 5 are views in false perspective of two guide suspension mechanisms allowing, in the case of devices according to Figures 1 and 2, the adjustment by changing the ratio of the levers of the mechanism.
Figure 6 is, on a larger scale, a horizontal section along the line VI - VI in the apparatus shown in Figure 3.
FIG. 7 is a false perspective view of a part for supporting the spring on one of the guides of the apparatus of FIGS. 3 and 6, this part being able to be used for adjusting the band of the spring and the ratio of the levers.
Figures 8, 9 and 10 schematically show three variant embodiments of the invention.
In the various figures, the same reference notations designate identical elements.
In Figure 1, we see a window 1 in which is disposed a sliding glass 2; this is armed at its lower edge by a metal yoke 3 to which are
<Desc / Clms Page number 4>
fixed two pieces 4orting each a roller 5. These rollers are arranged symmetrically with respect to / instead of the ice and are relatively distant from it.
These rollers constitute a support member rolling the ice on two support guides 6, arranged in the plane of these rollers and symmetrically.
These guides are suspended and articulated at their upper end to pivots 7 integral with the window opening.
Their inner edges are kept applied against the ice support rollers 5 by the tensile force exerted by a set of springs 8 which connects the lower ends 9 of these guides.
It can be seen, from the general shape of the edge of the guides on which the rollers rest, that any downward movement of the ice causes a symmetrical rotation of the guides around the pivots 7, which separates them and increases the band of the springs 8 while any lifting movement of the window causes under the force of the springs a rotation of the guides in the direction of their approach causing a reduction in the force of the springs.
The desired balancing is achieved by giving the outline of the support edge of the guides a shape such that at each point the vertical component of the action of the springs brought back to the point considered is constant and equal to half the weight. ice.
In the case of Figure 2, the support of the ice on the guides is not done directly as in the case of Figure 1 but indirectly via a bar 10 integral with the uprights on which the glass is fixed .
The entire balancing mechanism is placed under the glass and in its plane, and the bar is made up of two twin pieces placed on either side of the support guides.
It is obvious that in the case of figure 1, we could
<Desc / Clms Page number 5>
also place the entire balancing mechanism in the plane of the mirror and below it, constituting it symmetrically with respect to this plane and by doubling the support guides and the support rollers.
The two devices described also include an adjustment device making it possible to modify the initial band of the springs. It consists, for example, of a sliding tie rod with tightening nut. This part can obviously be replaced by a screw tensioner or any other equivalent device.
Another means of adjusting the apparatus consists, according to the invention, in modifying the ratio of the arms of the levers constituted by the movable guides - by moving the fulcrum of the upper ends of these guides vertically.
To this end, the suspension and articulation pivot 7 shown schematically in Figs 1 and 2 is constituted for example as shown in Figure 4.
The upper end of the guide 6 is provided with a heel 11 fixed on this guide and the lower edge 12 of which is of small width and rests on a plate 13 forming the bottom of a case such as 13 'fixed under the threshold of the bay so as to support the glass and the appliance.
The horizontal reaction of the end of the guide due to the action of the springs 8 exerted at the opposite end 9 is applied against the edge 14 of a thin horizontal stop piece 15 housed in the housing 13 'and whose position in height can be adjusted by means of a part such as 16 screwed into the bottom of the case and provided at its upper part with a groove 17 enclosing the stop part 15 and thus fixing its position. For ease of assembly, this stop piece is provided with a groove 18 allowing it to be engaged in the groove of the head of the piece 16.
It is obvious that during displacements with the rotation
<Desc / Clms Page number 6>
of the support guides resulting from the operation of the device, slight friction occurs between the two edges on their respective supports.
To reduce this friction, it is possible to provide the vertical support for the guide in the housing by means of a pivot 19 (FIG. 5) and two rollers such as 20 rolling on the bottom 13 of the housing 13 'and replacing the heel 11. of the arrangement of figure 4.
The embodiments of Figures 1 and 2 can obviously be suitable only in the case of sufficiently wide bays.
In the event of narrow bays, such as those of railway doors, for example, it is necessary to reduce the overall width of the device, this reduction is, according to the invention, carried out by the device of Figure 3.
In these, the pivots 7 of the guides are coincident as well as the pivots of the support rollers 5 and the coil springs 8 are replaced for example by a spring such as 21 working in bending.
In order to avoid the bending forces of the shaft of the rollers, one of the guides is formed by means of two flanges 6 '(figure 6) paired placed symmetrically with respect to the other guide 6 and the roller d is also symmetrically doubled. 'support 5' of the double guide 6 '. The rollers 5 'can rotate freely with respect to the roller 5.
In order to allow the adjustment by separate or simultaneous modification of the band of the spring and of the ratio of the levers, it is provided, according to the invention, that the two support ends of the spring are shaped like a knife so that they can be fixed in notches 22 and 22 'of the outer edges of the guides.
The notches 22 are hollowed out directly in a part
<Desc / Clms Page number 7>
straight line of the single guide 6, while the notches 22 'are formed in a part 23 (FIGS. 6 and 7), the position of which is adjustable with respect to the double guide 6'.
This part 23 comprises an appendage 24 which engages between the two flanges of the double guide 6 'and two rectilinear heels 25 intended to bear against two straight parts of the flanges which, in the position corresponding to the lighted ice, are parallel to the straight part in which the notches 22 are provided.
This part 23 has a flat face 26 oblique with respect to the bearing plane of the heels, in which the notches 22 'corresponding to those of the edge of the simple guide 6 are formed.
The appendix 24 of the part 23 is drilled with a series of holes 27 which allow, thanks to corresponding holes 28 drilled in the flanges and a pin 29, to immobilize the part 23 in its support guide at the suitable height .
It can be seen that as a result of the inclination of the face 26 with respect to / the direction of movement of the part 23, at any movement of the latter, which does not modify the height position of the spring 21 with respect to the whole of the apparatus, corresponds to a modification of the opening and, consequently, of the spring band and that, on the other hand, any displacement in height of the position of the spring modifies the ratio of the levers of the mechanism. It can also be seen that so that a movement of the spring does not modify, at the same time, the band thereof, it suffices to make the part 23 participate in the movement of the spring.
The balancing device according to the invention could obviously be produced in many different ways; it is thus that one could, as represented in FIG. 8, place the guides 6 so as to make the spring 8 act in compression instead of making it act in extension, that
<Desc / Clms Page number 8>
one could also, as shown in Figure 9, maintaining for the guides 6 the same position as in Figure 8, replace the spring 8 working in compression by two half-springs 8 'each fixed to the fixed upright. laying the bay and working in traction and that one could also, as in the case of figure 10, replace the spring 21 of figure 3 by two half-springs 21 'acting for example vertically and at the traction,
fixed at one end to the upright of the bay and at the other end to a horizontal arm of the corresponding guide, this fixing being able to be done at different determined points, for example. by notches 22 so as to allow adjustment by modifying the distance between the guide pivot and the point of application of the spring force.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiments shown and that many modifications could be made in the form, the arrangement and the constitution of certain elements involved in the realization of the invention without get out of the scope of the beevet.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.